{"id":24387,"date":"2019-07-12T09:27:00","date_gmt":"2019-07-12T09:27:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-08-24T14:42:36","modified_gmt":"2022-08-24T14:42:36","slug":"forrasnal-14-201-9-201-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/filladia\/forrasnal-14-201-9-201-9\/","title":{"rendered":"Filladia"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" trbidi=\"on\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; border: none; margin-left: -21.3pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 110%px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"EL\" style=\"color: #a80000; font-size: 24.0pt;\">\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2<\/span><\/strong><span lang=\"DE\" style=\"color: #a80000; font-size: 24.0pt; letter-spacing: 1.0pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"DE\" style=\"color: #a80000; font-size: 24.0pt;\">A Forr\u00e1sn\u00e1l<\/span><\/strong><span lang=\"DE\" style=\"color: #a80000; font-size: 24.0pt; letter-spacing: 1.0pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 15.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 15.5pt;\">,<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span style=\"font-size: 15.5pt; mso-ansi-language: HU;\">14<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 15.5pt; mso-ansi-language: EL;\"> <span lang=\"EL\">\u1f38\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5<\/span><\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 15.5pt;\"> 201<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 15.5pt; mso-ansi-language: EL;\">9<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 15.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 15.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">201<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 15.5pt;\">9<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 15.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">. j\u00falius 14., vas\u00e1rnap<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 3;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd<br \/>\n  \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0394\u0384 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">A IV.<br \/>\n  egyetemes zsinat szent aty\u00e1inak a vas\u00e1rnapja<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u03a4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f08\u03ba\u03cd\u03bb\u03b1<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u03a4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f49\u03c3\u03af\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f09\u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">Szent Akvila apostol, <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u00c1thoszi Szent\u00e9let\u0171 Nikod\u00e9mus eml\u00e9ke<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; border: none; margin-left: -21.3pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 110%px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u1f77\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">Felt\u00e1mad\u00e1si apolitikion<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b3<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u2019.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">3. hang<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"color: black; font-size: 12.5pt;\">\u0395\u1f50\u03c6\u03c1\u03b1\u03b9\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03c9 \u03c4\u1f70 \u03bf\u1f50\u03c1\u1f71\u03bd\u03b9\u03b1, \u1f00\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u1f71\u03c3\u03b8\u03c9 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03c0\u1f77\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1,<br \/>\n  \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03c0\u03bf\u1f77\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f10\u03bd \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u1f77\u03bf\u03bd\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u1f41 \u039a\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2, \u1f10\u03c0\u1f71\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u1ff7 \u03b8\u03b1\u03bd\u1f71\u03c4\u1ff3 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b8\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd,<br \/>\n  \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u1f79\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u1ff6\u03bd \u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf, \u1f10\u03ba \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f85\u03b4\u03bf\u03c5 \u1f10\u03c1\u03c1\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03c3\u03c7\u03b5 \u03c4\u1ff7<br \/>\n  \u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u1ff3 \u03c4\u1f78 \u03bc\u1f73\u03b3\u03b1 \u1f14\u03bb\u03b5\u03bf\u03c2.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u00d6rvendezzenek az \u00e9giek \u00e9s vigadjanak a f\u00f6ldiek, mert<br \/>\n  hatalmasat cselekedett karj\u00e1val az \u00dar: eltiporta a hal\u00e1llal a hal\u00e1lt,<br \/>\n  els\u0151sz\u00fcl\u00f6tt\u00e9 lett a halottak k\u00f6z\u00fcl, a pokol gyomr\u00e1b\u00f3l szabad\u00edtott ki minket,<br \/>\n  \u00e9s megadta a vil\u00e1gnak a nagy irgalmat.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 3;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u1f77\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd<br \/>\n  \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">A Szent Aty\u00e1k apolitikionja<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 4;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u03bb<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b4<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u2019.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">Pl.4. hang<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 5;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"color: black; font-size: 12.5pt;\">\u1f59\u03c0\u03b5\u03c1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03be\u03b1\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f36, \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f72 \u1f41 \u0398\u03b5\u1f78\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd,<br \/>\n  \u1f41 \u03c6\u03c9\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b3\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u1f7d\u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9&#8217; \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u1f74\u03bd<br \/>\n  \u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd, \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f41\u03b4\u03b7\u03b3\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2\u0387 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b5\u1f7b\u03c3\u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03c7\u03bd\u03b5, \u03b4\u1f79\u03be\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b9.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">F\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb dics\u0151\u00edtett vagy Krisztus Isten\u00fcnk, aki<br \/>\n  aty\u00e1inkat f\u00f6ldi f\u00e9nyforr\u00e1soknak \u00e1ll\u00edtottad, \u00e9s \u00e1ltaluk m indny\u00e1junkat az igaz<br \/>\n  hitre vez\u00e9relt\u00e9l. Nagyirgalm\u00fa, dics\u0151s\u00e9g N\u00e9ked.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 6;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u1f71\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">Kont\u00e1kion<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 7;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT;\">\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2 <\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL;\">\u03b4<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT;\">\u0374<\/span><span lang=\"DE\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT;\">4. hang<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 8;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u1f77\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd \u1f00\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u1f77\u03c3\u03c7\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5, \u03bc\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u1f77\u03b1 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<br \/>\n  \u03c4\u1f78\u03bd \u03a0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03bc\u03b5\u03c4\u1f71\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5. \u039c\u1f74 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f77\u03b4\u1fc3\u03c2 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c9\u03bb\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b5\u1f75\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c6\u03c9\u03bd\u1f71\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c0\u03c1\u1f79\u03c6\u03b8\u03b1\u03c3\u03bf\u03bd, \u1f61\u03c2<br \/>\n  \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u1f75, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b2\u03bf\u1f75\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c5-\u03b3\u03b1\u03b6\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03bf\u03b9\u0387 \u03a4\u1f71\u03c7\u03c5\u03bd\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2<br \/>\n  \u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03b5\u1f77\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c0\u03b5\u1fe6\u03c3\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f31\u03ba\u03b5\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd, \u1f21 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u1f7b\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u1f00\u03b5\u1f77, \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u1f79\u03ba\u03b5, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u1f7d\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<br \/>\n  \u03c3\u03b5.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">Kereszt\u00e9nyek csalhatatlan Oltalma, az Alkot\u00f3hoz val\u00f3<br \/>\n  \u00e1llhatatos K\u00f6zvet\u00edt\u0151je, ne vesd el a b\u0171n\u00f6s\u00f6k k\u00f6ny\u00f6rg\u0151 hangj\u00e1t, hanem<br \/>\n  igyekezz, mint j\u00f3s\u00e1gos, seg\u00edts\u00e9g\u00fcnkre, kik h\u00edven ki\u00e1ltjuk Hozz\u00e1d: l\u00e9gy gyors<br \/>\n  a k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1sban \u00e9s siess az esedez\u00e9sben, Istennek Sz\u00fcl\u0151je, ki mindenkor<br \/>\n  oltalmazod tisztel\u0151idet.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-row-margin-right: 1.38%; mso-yfti-irow: 9;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.32%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<\/td>\n<td style=\"border: none; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" width=\"1%\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 10;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f08\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03a4\u03af\u03c4\u03bf\u03bd \u1f18\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u1fc6\u03c2 <\/p>\n<p>  \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03b3\u0384 8-15)<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">Apostol <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">Szent P\u00e1l apostolnak Tituszhoz \u00edrt level\u00e9b\u0151l (3, 8 &#8211;<br \/>\n  15)<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 11;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03a4\u1f73\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03a4\u03af\u03c4\u03b5<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">, <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f41<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03c2\u0387<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03b5\u03c1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03c9\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b2\u03bf\u1f7b\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u1f77<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c3\u03b5<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">, <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u1f77\u03b6\u03c9\u03c3\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f14\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03c1\u03bf\u1fd3\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bf\u1f31<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03ba\u1f79\u03c4\u03b5\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u0398\u03b5\u1ff7<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">. <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03a4\u03b1\u1fe6\u03c4\u1f71<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c4\u1f70<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u03bb\u1f70<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f60\u03c6\u1f73\u03bb\u03b9\u03bc\u03b1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2\u0387<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bc\u03c9\u03c1\u1f70\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b4\u1f72<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b6\u03b7\u03c4\u1f75\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u1f77\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f14\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bc\u1f71\u03c7\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u1f70\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u1fd3\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03bf\u0387<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b5\u1f30\u03c3\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b3\u1f70\u03c1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f00\u03bd\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bc\u1f71\u03c4\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">. <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u0391\u1f31\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bc\u03b5\u03c4\u1f70<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bd\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">, <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b5\u1f30\u03b4\u1f7c\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f45\u03c4\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f10\u03be\u1f73\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f41<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u1f71\u03bd\u03b5\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f62\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u1f71\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">. <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1fde\u039f\u03c4\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u1f73\u03bc\u03c8\u03c9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1fbf\u0391\u03c1\u03c4\u03b5\u03bc\u1fb6\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03c1\u1f79\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c3\u03b5<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f22<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03a4\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u1f79\u03bd<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">, <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c3\u03c0\u03bf\u1f7b\u03b4\u03b1\u03c3\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f10\u03bb\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03c1\u1f79\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bc\u03b5<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b5\u1f30\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u039d\u03b9\u03ba\u1f79\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bd\u0387<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b3\u1f70\u03c1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u1f73\u03ba\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u1f71\u03c3\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">. <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u0396\u03b7\u03bd\u1fb6\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1fbf\u0391\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f7c<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u1f77\u03c9\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03c1\u1f79\u03c0\u03b5\u03bc\u03c8\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">, <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bc\u03b7\u03b4\u1f72\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bb\u03b5\u1f77\u03c0\u1fc3<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">. <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u039c\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03bd\u1f73\u03c4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b4\u1f72<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bf\u1f31<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f21\u03bc\u1f73\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f14\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u03c1\u03bf\u1fd3\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03b5\u1f30\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c4\u1f70\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u1f77\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c7\u03c1\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">, <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bc\u1f74<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f66\u03c3\u03b9\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f04\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">. <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1fbf\u0391\u03c3\u03c0\u1f71\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u1f77<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c3\u03b5<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bf\u1f31<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03bc\u03b5\u03c4\u1fbf<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">. <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f0c\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">. <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u1ffe\u0397 \u03c7\u1f71\u03c1\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd\u0387 \u1f00\u03bc\u1f75\u03bd.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">Gyermekem Titusz, igaz besz\u00e9d<br \/>\n  ez, \u00e9s azt akarom, hogy er\u0151s\u00edtsd meg benn\u00fck ezt, hogy akik hisznek Istenben,<br \/>\n  igyekezzenek el\u00f6lj\u00e1rni a j\u00f3cselekedetekben. J\u00f3 ez \u00e9s hasznos az emberek<br \/>\n  sz\u00e1m\u00e1ra. Az oktalan vit\u00e1kat, nemzets\u00e9gt\u00e1bl\u00e1kat, veszeked\u00e9seket \u00e9s a<br \/>\n  t\u00f6rv\u00e9nyr\u0151l val\u00f3 vitatkoz\u00e1sokat ellenben ker\u00fcld, mert azok haszontalan \u00e9s<br \/>\n  hi\u00e1baval\u00f3 dolgok. Az eretnek embert egy-k\u00e9t int\u00e9s ut\u00e1n ker\u00fcld, tudva, hogy az<br \/>\n  ilyen romlott, v\u00e9tkezik, \u00e9s saj\u00e1t maga \u00edt\u00e9li el \u00f6nmag\u00e1t. Mihelyt hozz\u00e1d<br \/>\n  k\u00fcld\u00f6m Artem\u00e1szt vagy Tichikuszt, siess, gyere hozz\u00e1m Nikopoliszba! \u00dagy<br \/>\n  hat\u00e1roztam ugyanis, hogy ott t\u00f6lt\u00f6m a telet. A t\u00f6rv\u00e9nytan\u00edt\u00f3 Z\u00e9n\u00e1szt,<br \/>\n  valamint Apoll\u00f3t gondosan ell\u00e1tva k\u00fcldd tov\u00e1bb, hogy ne legyen hi\u00e1nyuk<br \/>\n  semmiben. De a mieink is tanulj\u00e1k meg, hogy j\u00f3tettekkel j\u00e1rjanak el\u00f6l, ahol<br \/>\n  s\u00fcrg\u0151s seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9g, hogy ne legyenek gy\u00fcm\u00f6lcstelenek. K\u00f6sz\u00f6ntenek<br \/>\n  a velem lev\u0151k mindny\u00e1jan. K\u00f6sz\u00f6ntsd azokat, akik szeretnek minket a hitben! <\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">Kegyelem legyen mindny\u00e1jatokkal! \u00c1men<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 12;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03ba<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">(<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b5\u0384<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\"><br \/>\n  14-19)<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">A Szent M\u00e1t\u00e9 szerinti <\/span><\/strong><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">Evang<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">\u00e9<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">lium<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">(5, 14-19)<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 13;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u0395\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f41<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2\u0387<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f59\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03c3\u03c4\u03b5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f78<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c6\u1ff6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f50<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b4\u1f7b\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u1f79\u03bb\u03b9\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03c1\u03c5\u03b2\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03c0\u1f71\u03bd\u03c9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f44\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u0387<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f50\u03b4\u1f72<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u1f77\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bb\u1f7b\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03b9\u03b8\u1f73\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f51\u03c0\u1f78<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bc\u1f79\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f00\u03bb\u03bb<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">&#8216; <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03c0\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f74\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bb\u03c5\u03c7\u03bd\u1f77\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bb\u1f71\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u1fb6\u03c3\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1fc7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f30\u03ba\u1f77\u1fb3<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bb\u03b1\u03bc\u03c8\u1f71\u03c4\u03c9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f78<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c6\u1ff6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f14\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03c9\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f45\u03c0\u03c9\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f34\u03b4\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u03bb\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f14\u03c1\u03b3\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b4\u03bf\u03be\u1f71\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u03b1\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">.<br \/>\n  <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039c\u1f74<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bd\u03bf\u03bc\u1f77\u03c3\u03b7\u03c4\u03b5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f45\u03c4\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f26\u03bb\u03b8\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u1fe6\u03c3\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bd\u1f79\u03bc\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f22<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u1f75\u03c4\u03b1\u03c2\u0387<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f50\u03ba<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f26\u03bb\u03b8\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u1fe6\u03c3\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f00\u03bb\u03bb\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u1ff6\u03c3\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f00\u03bc\u1f74\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b3\u1f70\u03c1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bb\u1f73\u03b3\u03c9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f15\u03c9\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f02\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03bb\u03b8\u1fc3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f41<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1f78\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f21<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b3\u1fc6<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f30\u1ff6\u03c4\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f13\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f22<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bc\u1f77\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u1f77\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f50<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bc\u1f74<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03bb\u03b8\u1fc3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f00\u03c0\u1f78<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bd\u1f79\u03bc\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f15\u03c9\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f02\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b3\u1f73\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f43\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u1f70\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f56\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bb\u1f7b\u03c3\u1fc3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03c9\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03bb\u03b1\u03c7\u1f77\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b4\u03b9\u03b4\u1f71\u03be\u1fc3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03bb\u1f71\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u1f75\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1fc7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f77\u1fb3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">Mond\u00e1<br \/>\n  az \u00dar: Ti vagytok a vil\u00e1g vil\u00e1goss\u00e1ga. Nem lehet elrejteni a hegyre \u00e9p\u00fclt<br \/>\n  v\u00e1rost. L\u00e1mp\u00e1t sem az\u00e9rt gy\u00fajtanak, hogy azt\u00e1n a v\u00e9ka al\u00e1 tegy\u00e9k, hanem a l\u00e1mpatart\u00f3ra,<br \/>\n  hogy vil\u00e1g\u00edtson mindenkinek, aki a h\u00e1zban van. \u00dagy vil\u00e1g\u00edtson a ti<br \/>\n  vil\u00e1goss\u00e1gotok az emberek el\u0151tt, hogy l\u00e1ss\u00e1k j\u00f3tetteiteket \u00e9s dics\u0151\u00edts\u00e9k<br \/>\n  Aty\u00e1tokat, aki a mennyekben van.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">Ne<br \/>\n  gondolj\u00e1tok, hogy az\u00e9rt j\u00f6ttem, hogy \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9 tegyem a t\u00f6rv\u00e9nyt vagy a<br \/>\n  pr\u00f3f\u00e9t\u00e1kat; nem az\u00e9rt j\u00f6ttem, hogy \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9 tegyem, hanem hogy<br \/>\n  beteljes\u00edtsem. Mert bizony, mondom nektek: am\u00edg el nem m\u00falik az \u00e9g \u00e9s a f\u00f6ld,<br \/>\n  egy i bet\u0171 vagy egy vessz\u0151cske sem marad el a t\u00f6rv\u00e9nyb\u0151l, am\u00edg minden be nem<br \/>\n  teljesedik. Aki teh\u00e1t egyet is elhagy e legkisebb parancsok k\u00f6z\u00fcl \u00e9s \u00fagy<br \/>\n  tan\u00edtja az embereket, azt a legkisebbnek fogj\u00e1k h\u00edvni a mennyek orsz\u00e1g\u00e1ban;<br \/>\n  aki pedig megteszi \u00e9s tan\u00edtja, azt nagynak fogj\u00e1k h\u00edvni a mennyek orsz\u00e1g\u00e1ban<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 14;\">\n<td colspan=\"3\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u00ab\u1f59\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c4\u03ad \u03c4\u03cc \u03c6\u1ff6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6<br \/>\n  \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u00bb<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 15;\">\n<td colspan=\"3\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f29 \u0394\u0384 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2<br \/>\n  \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf 451 \u03bc.\u03a7. \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b7\u03b4\u03cc\u03bd\u03b1, \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b1\u1f30\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u0395\u1f50\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u1fe6\u03c2. \u1f1c\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd<br \/>\n  \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 630 \u03b8\u03b5\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03cc\u03bd \u039c\u03bf\u03bd\u03bf\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc\u03bd<br \/>\n  \u039d\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03cc \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf<br \/>\n  \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f51\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c6\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u1f21 \u03b8\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7, \u1f10\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u00ab\u1f00\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03cd\u03c4\u03c9\u03c2<br \/>\n  \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c4\u03c9\u03c2\u00bb. \u1f29 \u1f40\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f00\u03b3\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd<br \/>\n  \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd. \u1f18\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03b9 \u1f61\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c6\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<br \/>\n  \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03b4\u03af\u03c9\u03be\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc \u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c2. \u039f\u1f31 \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u1f41\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u1f40\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.<br \/>\n  \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u00ab\u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03b1\u1f35\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb \u03c3\u2019 \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03ac \u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f48\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7<br \/>\n  \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2. \u03a4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b3\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae<br \/>\n  \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7. \u1f29 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f10\u03c0\u03af\u03c4\u03b5\u03c5\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u1f50\u03c4\u03bf\u03af \u1f00\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd<br \/>\n  \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u1f10\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \u039f\u1f31 \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f34\u03c7\u03b1\u03bd<br \/>\n  \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1<br \/>\n  \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd. \u0393\u03b9\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc \u1f21 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f26\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae. \u039c\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac<br \/>\n  \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1. \u0395\u1f36\u03c7\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd<br \/>\n  \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03ae \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b1\u1f30\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6<br \/>\n  \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd. \u1f29 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae \u1f26\u03c4\u03b1\u03bd<br \/>\n  \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b6\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b5 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2. \u1f29<br \/>\n  \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03b1\u1f34\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7. \u1f4c\u03c7\u03b9 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd<br \/>\n  \u03b4\u03bf\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u1f21 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u1f29 \u03b6\u03c9\u03ae<br \/>\n  \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c8\u03b5\u03cd\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af<br \/>\n  \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1. \u1f4d\u03c4\u03b1\u03bd \u1f41 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b6\u03b5\u1fd6 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1, \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f10\u03b3\u03c9\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac,<br \/>\n  \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b5\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f55\u03bb\u03b7, \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u03ba\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03ac \u1f00\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c0\u03cc<br \/>\n  \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03cc\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc. \u1f49 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac<br \/>\n  \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae. \u03a3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03b2\u03b1\u03b9\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u1f00\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b5\u1fd6<br \/>\n  \u03c4\u03cc \u03c6\u1ff6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b5\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u039a\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6 \u03bd\u03ac \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1. \u0394\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9<br \/>\n  \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u1f21 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 16;\">\n<td colspan=\"3\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">\u201eTi vagytok a vil\u00e1g<br \/>\n  vil\u00e1goss\u00e1ga\u201d<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 17;\">\n<td colspan=\"3\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">A negyedik<br \/>\n  egyetemes zsinatot Kalkhed\u00f3nban h\u00edvt\u00e1k \u00f6ssze 451-ben Eut\u00fckh\u00e9sz, az eretnekek<br \/>\n  vezet\u0151je ellen. 630 istenhordoz\u00f3 atya vett r\u00e9szt rajta. El\u00edt\u00e9lte a<br \/>\n  monofizitizmust \u00e9s a nesztorianizmust, \u00e9s kihirdette a krisztol\u00f3giai dogm\u00e1t,<br \/>\n  melynek \u00e9rtelm\u00e9ben Krisztus szem\u00e9ly\u00e9ben k\u00e9t term\u00e9szet volt, az isteni \u00e9s az<br \/>\n  emberi, \u201e\u00f6sszekeveretlen\u00fcl \u00e9s elv\u00e1laszthatatlanul\u201d egyes\u00fclve. Az ortodox hit<br \/>\n  a szent aty\u00e1k k\u00fczdelmeinek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en maradt meg. Ak\u00e1r megannyi f\u00e9nyl\u0151<br \/>\n  csillag vil\u00e1g\u00edtott\u00e1k meg az Egyh\u00e1z szellemi \u00e9gboltj\u00e1t, \u00e9s el\u0171zt\u00e9k a t\u00e9velyg\u00e9s<br \/>\n  s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g\u00e9t. A szent aty\u00e1k az igaz hitvall\u00e1st vallott\u00e1k. \u201eV\u00e9r\u00fck \u00e1r\u00e1n\u201d is<br \/>\n  ellen\u00e1lltak azoknak, akik meg mer\u00e9szelt\u00e9k v\u00e1ltoztatni az ortodox hitet<br \/>\n  \u00fajdons\u00fclt tan\u00edt\u00e1sokkal. Az apostoli hagyom\u00e1nyt t\u00e1ntor\u00edthatatlanul tartott\u00e1k<br \/>\n  meg. Az ortodoxia az egyh\u00e1zaty\u00e1k v\u00edvm\u00e1nya. \u0150k k\u00fczd\u00f6ttek az\u00e9rt, hogy ma a<br \/>\n  mi\u00e9nk legyen, amit birtokolunk. A szent aty\u00e1k el\u0151sz\u00f6r az Egyh\u00e1z mindennapi<br \/>\n  gyakorlat\u00e1ban tapasztalt\u00e1k meg a val\u00f3di teol\u00f3gi\u00e1t, \u00e9s csak azt\u00e1n fejtett\u00e9k<br \/>\n  ki. Ez\u00e9rt volt teol\u00f3gi\u00e1juk hiteles \u00e9s igaz. Ajkuk \u00e1ltal Krisztus \u00e9s az Egyh\u00e1z<br \/>\n  sz\u00f3lt. Mindenekel\u0151tt Isten hangj\u00e1t szerett\u00e9k volna meghallani a sz\u00edv\u00fckben, \u00e9s<br \/>\n  szellemi \u00e9rz\u00e9keikkel felfogni az isteni titkok magyar\u00e1zat\u00e1t. Szem\u00e9lyes \u00e9let\u00fck<br \/>\n  t\u00f6retlen\u00fcl evang\u00e9liumi volt, \u00e9s Krisztus a sz\u00edv\u00fckben \u00e9lt. A modern ember<br \/>\n  legnagyobb b\u0171ne az eretneks\u00e9g. Persze nem a hit dogm\u00e1it tekintve, hanem az<br \/>\n  Egyh\u00e1z \u00e9let\u00e9t\u0151l val\u00f3 elszakad\u00e1s miatt. \u00c9let az igazs\u00e1gt\u00f3l, Krisztus<br \/>\n  titokzatos Test\u00e9t\u0151l t\u00e1vol, hazugs\u00e1gban \u00e9s b\u0171nben. Ha az ember b\u0171nben \u00e9l,<br \/>\n  egoizmusban teng\u0151dik, isten\u00edti az anyagot \u00e9s d\u00e9delgeti a testet, mag\u00e1t\u00f3l<br \/>\n  \u00e9rtet\u0151d\u0151en elt\u00e1volodik az igazs\u00e1gt\u00f3l, Krisztust\u00f3l. A h\u00edv\u0151 ezt csakis a<br \/>\n  Krisztus szerinti \u00e9lettel ker\u00fclheti el. Az igazi kereszt\u00e9ny sz\u00edv\u00e9ben az<br \/>\n  istens\u00e9g f\u00e9ny\u00e9nek kell \u00e1ramlania \u00e9s t\u00fcnd\u00f6k\u00f6lnie. Ezt pedig csakis az Egyh\u00e1zban<br \/>\n  tudja megtapasztalni. Mert egyed\u00fcl az Egyh\u00e1z \u00e9let\u00e9ben van igazi Ortodoxia. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 18;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u1f78 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u1f10\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">A heti liturgikus program a k\u00e1poln\u00e1ban<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 19;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1, 15\/7 08:00 \u03c0.\u03bc.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>\u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 17\/7 08:00 \u03c0.\u03bc.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>\u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 17\/7 18:00 \u03bc.\u03bc.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\">\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, 19\/7 08:00 \u03c0.\u03bc.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;<\/span>\u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf, 20\/7 09:00 \u03c0.\u03bc. <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f4c\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">H<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u00e9<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">tf<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u0151, <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">j<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u00fa<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">l<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">. 15. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">reggel<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"> 8<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">h<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">: <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Isteni<\/span><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Liturgia<\/span><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">Szerda<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">, <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">j<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u00fa<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">l<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">. 17. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">reggel<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"> 8<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">h<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">: <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Isteni<br \/>\n  Liturgia<strong> <o:p><\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">Szerda, j\u00fal. 17. du. 6h<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">K\u00f6ny\u00f6rg\u0151<br \/>\n  K\u00e1non az Istensz\u00fcl\u0151h\u00f6z<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">P\u00e9ntek, j\u00fal. 19. reggel 8h<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;\">Isteni<br \/>\n  Liturgia<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">Szombat, j\u00fal. 20. de. 9.h: <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Hajnali<br \/>\n  istentisztelet \u00e9s Isteni Liturgia<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 20; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\" class=\"MsoFooter\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f29<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f18\u03be\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039f\u1f51\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b3\u03b9\u1f70<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f74\u03bd<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03b7\u03c2<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 9.0pt;\"><\/p>\n<p>A Magyarorsz\u00e1gi Exarch\u00e1tus k\u00f6sz\u00f6netet mond a feladat\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez<br \/>\nny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoFooter\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;\">Elismert egyh\u00e0z 7RK<br \/>\n61.190951-19.9.1995<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoFooter\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;\">OPT BANK NYRT. BUDAPESTI<br \/>\nREGIO<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp; <\/span>IBAN: HU05 1178 4009 2104 3767<br \/>\n0000 0000 &#8211;<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp; <\/span>BIC (SWIFT): OPTVHUHB<\/span><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 9.0pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,14 \u1f38\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. j\u00falius 14., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0394\u0384 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. A IV. egyetemes zsinat szent aty\u00e1inak a vas\u00e1rnapja \u03a4\u03bf\u1fe6\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u1f08\u03ba\u03cd\u03bb\u03b1. \u03a4\u03bf\u1fe6\u1f49\u03c3\u03af\u03bf\u03c5\u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6\u1f09\u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03bf\u03c5. Szent Akvila apostol, \u00c1thoszi Szent\u00e9let\u0171 Nikod\u00e9mus eml\u00e9ke<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-24387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filladia"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"laci","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/laci\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/category\/filladia\/\" rel=\"category tag\">Filladia<\/a>","rttpg_excerpt":"\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,14 \u1f38\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. j\u00falius 14., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0394\u0384 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. A IV. egyetemes zsinat szent aty\u00e1inak a vas\u00e1rnapja \u03a4\u03bf\u1fe6\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u1f08\u03ba\u03cd\u03bb\u03b1. \u03a4\u03bf\u1fe6\u1f49\u03c3\u03af\u03bf\u03c5\u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6\u1f09\u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03bf\u03c5. Szent Akvila apostol, \u00c1thoszi Szent\u00e9let\u0171 Nikod\u00e9mus eml\u00e9ke","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}