{"id":24401,"date":"2019-06-16T12:38:00","date_gmt":"2019-06-16T12:38:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-08-24T14:42:45","modified_gmt":"2022-08-24T14:42:45","slug":"filladia_84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/filladia\/filladia_84\/","title":{"rendered":"Filladia"},"content":{"rendered":"

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\n\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nA Forr\u00e1sokn\u00e1l<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 16 \u1f38\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 2019 <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n2019.
\n j\u00fanius 16., vas\u00e1rnap<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae<\/span><\/strong><\/strong>\u0397\u0384<\/span><\/strong><\/strong>\u1f00\u03c0\u03cc<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><\/strong>\u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1<\/span><\/strong><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\n(<\/span><\/strong>\u03a4\u03ae\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd<\/span><\/strong>)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nA h\u00fasv\u00e9t ut\u00e1ni VII.
\n vas\u00e1rnapon a szent p\u00fcnk\u00f6sd\u00f6t \u00fcnnepelj\u00fck<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\u03a4\u03bf\u1fe6<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2<\/span>\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2<\/span>\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span>\u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f18\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5<\/span>\u1f08\u03bc\u03b1\u03b8\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nSzent T\u00fckh\u00f3n aty\u00e1nk, a ciprusi Amathusz p\u00fcsp\u00f6k\u00e9nek
\n \u00fcnnepe<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u1f77\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

P<\/span><\/strong>\u00fcnk\u00f6sd<\/span><\/strong>i<\/span><\/strong> apolitikion<\/o:p><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb. \u03b4\u0384.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pl.4. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0395\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03c4\u1f78\u03c2<\/span>\u03b5\u1f36<\/span>, <\/span>\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f72<\/span>\u1f41<\/span>\u0398\u03b5\u1f78\u03c2<\/span>\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span>, <\/span>\u1f41<\/span>\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u1f79\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2<\/span>\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span>\u1f01\u03bb\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c2<\/span>\u1f00\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u1f77\u03be\u03b1\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u1f73\u03bc\u03c8\u03b1\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b4\u03b9<\/span>‘ <\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd<\/span>\u03c3\u03b1\u03b3\u03b7\u03bd\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2<\/span>, <\/span>\u03c6\u03b9\u03bb\u1f71\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b5<\/span>, <\/span>\u03b4\u1f79\u03be\u03b1<\/span>\u03c3\u03bf\u03b9<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c1ldott vagy te, Krisztus Isten\u00fcnk, aki a hal\u00e1szokat
\n b\u00f6lcsekk\u00e9 tetted, lek\u00fcldv\u00e9n re\u00e1juk a Szent Lelket; aki \u00e1ltaluk h\u00e1l\u00f3ba fogtad a
\n f\u00f6ldkereks\u00e9get, \u00f3, Emberszeret\u0151, dics\u0151s\u00e9g n\u00e9ked!<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0394\u03bf\u03be\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u1f34\u03bd\u03c9\u03bd<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Dics\u00e9reti doxasztikon<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb. \u03b2\u0384.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pl.2. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1fe6<\/span>\u03bf\u1f50\u03c1\u1f71\u03bd\u03b9\u03b5<\/span>, <\/span>\u03a0\u03b1\u03c1\u1f71\u03ba\u03bb\u03b7\u03c4\u03b5<\/span>, <\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f41<\/span>\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c7\u03bf\u1fe6<\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u1f7d\u03bd<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u1ff6\u03bd<\/span>, <\/span>\u1f41<\/span>\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u1ff6\u03bd<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2<\/span>\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u1f79\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f10\u03bb\u03b8\u1f73<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u03ba\u1f75\u03bd\u03c9\u03c3\u03bf\u03bd<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03ba\u03b1\u03b8\u1f71\u03c1\u03b9\u03c3\u03bf\u03bd<\/span>\u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2<\/span>\u1f00\u03c0\u1f78<\/span>\u03c0\u1f71\u03c3\u03b7\u03c2<\/span>\u03ba\u03b7\u03bb\u1fd6\u03b4\u03bf\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u1ff6\u03c3\u03bf\u03bd<\/span>\u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u1f72<\/span>\u03c4\u1f70\u03c2<\/span>\u03c8\u03c5\u03c7\u1f70\u03c2<\/span>\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Mennyei <\/span>k<\/span>ir\u00e1ly,
\n Vigasztal\u00f3, <\/span>az i<\/span>gazs\u00e1g Lelke, aki minden\u00fctt jelen vagy, \u00e9s
\n mindeneket bet\u00f6ltesz, minden javak kincsest\u00e1ra \u00e9s az \u00e9let <\/span>a<\/span>dom\u00e1nyoz\u00f3ja, j\u00f6jj \u00e9s lakozz\u00e1l mibenn\u00fcnk, \u00e9s tiszt\u00edts
\n meg minket minden szennyfoltt\u00f3l, \u00e9s \u00fcdv\u00f6z\u00edtsd, J\u00f3s\u00e1gos, a mi lelk\u00fcnket.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u1f71\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kon<\/span><\/strong>d<\/span><\/strong>\u00e1kion<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb. \u03b4\u0374.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pl.4. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f4d\u03c4\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u1f70\u03c2<\/span>\u03c4\u1f70\u03c2<\/span>\u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2<\/span>\u03c3\u03c5\u03bd\u1f73\u03c7\u03b5\u03b5<\/span>, <\/span>\u03b4\u03b9\u03b5\u03bc\u1f73\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5\u03bd<\/span>\u1f14\u03b8\u03bd\u03b7<\/span>\u1f41<\/span>\u1f5d\u03c8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2\u0387<\/span>\u1f45\u03c4\u03b5<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03c0\u03c5\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u03c4\u1f70\u03c2<\/span>\u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2<\/span>\u03b4\u03b9\u1f73\u03bd\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd<\/span>, <\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u1f11\u03bd\u1f79\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1<\/span>\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2<\/span>\u1f10\u03ba\u1f71\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u1f7d\u03bd\u03c9\u03c2<\/span>\u03b4\u03bf\u03be\u1f71\u03b6\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c0\u03b1\u03bd\u1f71\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd<\/span>\u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Mid\u0151n a Magass\u00e1gbeli \u00f6sszezavarta a nyelveket, akkor
\n sz\u00e9tsz\u00f3rta a nemzeteket,  <\/span>mid\u0151n pedig a
\n t\u00fczes nyelveket osztotta sz\u00e9t, 
\n <\/span>mindenkit egy<\/span>s\u00e9gre<\/span> h\u00edvott, <\/span>\u00e9s most <\/span>\u00f6sszhang<\/span>ban<\/span>
\n dics\u0151\u00edt<\/span>j<\/span>\u00fck a legszentebb Lelket.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd (\u03b2\u0384 1-11)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Apostol <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Apostolok cselekedetei (2, 1-11)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f18\u03bd<\/span>\u03c4\u1ff7<\/span>\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03bd<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u1f26\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>\u1f05\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u1f00\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b9<\/span>\u1f41\u03bc\u03bf\u03b8\u03c5\u03bc\u03b1\u03b4\u1f78\u03bd<\/span>\u1f10\u03c0\u1f76<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f79<\/span>. <\/span>\u039a\u03b1\u1f76<\/span>\u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf<\/span>\u1f04\u03c6\u03bd\u03c9<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6<\/span>\u1f26\u03c7\u03bf\u03c2<\/span>\u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1<\/span>\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2<\/span>\u03c0\u03bd\u03bf\u1fc6\u03c2<\/span>\u03b2\u03b9\u03b1\u1f77\u03b1\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f10\u03c0\u03bb\u1f75\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5\u03bd<\/span>\u1f45\u03bb\u03bf\u03bd<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd<\/span>\u03bf\u1f57<\/span>\u1f26\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>\u03ba\u03b1\u03b8\u1f75\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9\u0387<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f64\u03c6\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03b6\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9<\/span>\u03b3\u03bb\u1ff6\u03c3\u03c3\u03b1\u03b9<\/span>\u1f61\u03c3\u03b5\u1f76<\/span>\u03c0\u03c5\u03c1\u1f79\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f10\u03ba\u1f71\u03b8\u03b9\u03c3\u1f73<\/span>\u03c4\u03b5<\/span>\u1f10\u03c6\u1fbf<\/span>\u1f15\u03bd\u03b1<\/span>\u1f15\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f10\u03c0\u03bb\u1f75\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>\u1f05\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03a0\u03bd\u03b5\u1f7b\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u1ffe\u0391\u03b3\u1f77\u03bf\u03c5<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f24\u03c1\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf<\/span>\u03bb\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd<\/span>\u1f11\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2<\/span>\u03b3\u03bb\u1f7d\u03c3\u03c3\u03b1\u03b9\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1<\/span>\u1f10\u03b4\u1f77\u03b4\u03bf\u03c5<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u1f00\u03c0\u03bf\u03c6\u03b8\u1f73\u03b3\u03b3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<\/span>. <\/span>\u1fcf\u0397\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u1ffe\u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u1f74\u03bc<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u1fbf\u0399\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9<\/span>, <\/span>\u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2<\/span>\u03b5\u1f50\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03c2<\/span>\u1f00\u03c0\u1f78<\/span>\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f78\u03c2<\/span>\u1f14\u03b8\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2<\/span>\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f51\u03c0\u1f78<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1f79\u03bd\u0387<\/span>\u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u03c6\u03c9\u03bd\u1fc6\u03c2<\/span>\u03c4\u03b1\u1f7b\u03c4\u03b7\u03c2<\/span>\u03c3\u03c5\u03bd\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u1f7b\u03b8\u03b7<\/span>, <\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u1f24\u03ba\u03bf\u03c5\u03bf\u03bd<\/span>\u03b5\u1f37\u03c2<\/span>\u1f15\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u1f30\u03b4\u1f77\u1fb3<\/span>\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u1f73\u03ba\u03c4\u1ff3<\/span>\u03bb\u03b1\u03bb\u03bf\u1f7b\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>. <\/span>\u1f18\u03be\u1f77\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f10\u03b8\u03b1\u1f7b\u03bc\u03b1\u03b6\u03bf\u03bd<\/span>\u03bb\u1f73\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u0387<\/span>\u039f\u1f50\u03ba<\/span>\u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a<\/span>\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u1f77<\/span>\u03b5\u1f30\u03c3\u03b9\u03bd<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u03bb\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03bb\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9<\/span>; <\/span>\u039a\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u1ff6\u03c2<\/span>\u1f21\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2<\/span>\u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd<\/span>\u1f15\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u1f30\u03b4\u1f77\u1fb3<\/span>\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u1f73\u03ba\u03c4\u1ff3<\/span>\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u1f97<\/span>\u1f10\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u1f75\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03bd<\/span>, <\/span>\u03a0\u1f71\u03c1\u03b8\u03bf\u03b9<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u039c\u1fc6\u03b4\u03bf\u03b9<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1fbf\u0395\u03bb\u03b1\u03bc\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd<\/span>, <\/span>\u1fbf\u0399\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u1f77\u03b1\u03bd<\/span>\u03c4\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u039a\u03b1\u03c0<\/span>–<\/span>\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1f77\u03b1\u03bd<\/span>, <\/span>\u03a0\u1f79\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u1fbf\u0391\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd<\/span>, <\/span>\u03a6\u03c1\u03c5\u03b3\u1f77\u03b1\u03bd<\/span>\u03c4\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03a0\u03b1\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u1f77\u03b1\u03bd<\/span>, <\/span>\u0391\u1f34\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u03bc\u1f73\u03c1\u03b7<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u039b\u03b9\u03b2\u1f7b\u03b7\u03c2<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70<\/span>\u039a\u03c5\u03c1\u1f75\u03bd\u03b7\u03bd<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u1ffe\u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9<\/span>, <\/span>\u1fbf\u0399\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u1fd6\u03bf\u1f77<\/span>\u03c4\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f75\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf\u03b9<\/span>, <\/span>\u039a\u03c1\u1fc6\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1fce\u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd<\/span>\u03bb\u03b1\u03bb\u03bf\u1f7b\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2<\/span>\u1f21\u03bc\u03b5\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2<\/span>\u03b3\u03bb\u1f7d\u03c3\u03c3\u03b1\u03b9\u03c2<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03b1<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u0398\u03b5\u03bf\u1fe6<\/span>;<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Mikor el\u00e9rkezett a p\u00fcnk\u00f6sd
\n napja, az apostolok mindannyian egy\u00fctt voltak ugyanazon a helyen. Hirtelen hang
\n t\u00e1madt az \u00e9gb\u0151l, ak\u00e1rha heves sz\u00e9lv\u00e9sz z\u00fag\u00e1sa, \u00e9s bet\u00f6lt\u00f6tte az eg\u00e9sz h\u00e1zat,
\n ahol akkor voltak. Azut\u00e1n mintegy elk\u00fcl\u00f6n\u00fclt l\u00e1ngnyelvek jelentek meg nekik,
\n \u00e9s leereszkedtek egyenk\u00e9nt mindegyik\u00fckre. Ekkor mindny\u00e1jan elteltek
\n Szentl\u00e9lekkel, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le nyelveken kezdtek besz\u00e9lni, amint a L\u00e9lek sz\u00f3lni adta
\n nekik. Akkoriban az \u00e9g alatt tal\u00e1lhat\u00f3 mindenf\u00e9le nemzetb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3
\n istenf\u00e9l\u0151 zsid\u00f3k tart\u00f3zkodtak Jeruzs\u00e1lemben. A hang hallat\u00e1ra t\u00f6meg ver\u0151d\u00f6tt
\n \u00f6ssze, \u00e9s zavar t\u00e1madt k\u00f6zt\u00fck, mivel mindenki a tulajdon nyelv\u00e9n hallotta
\n besz\u00e9lni \u0151ket. Mindny\u00e1jan \u00e1lm\u00e9lkodtak \u00e9s csod\u00e1lkoztak, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3ltak
\n egym\u00e1shoz: \u201eH\u00e1t nem galileaiak ezek mindny\u00e1jan, akik itt besz\u00e9lnek? Hogyan
\n halljuk h\u00e1t m\u00e9gis mindannyian a saj\u00e1t anyanyelv\u00fcnket, p\u00e1rthusok \u00e9s m\u00e9dek,
\n elamit\u00e1k, Mezopot\u00e1mi\u00e1nak, J\u00fade\u00e1nak, Kappad\u00f3ki\u00e1nak, Pontosznak, \u00c1zsi\u00e1nak,
\n Fr\u00edgi\u00e1nak, Pamph\u00fcli\u00e1nak, Egyiptomnak \u00e9s a K\u00fcr\u00e9n\u00e9i L\u00edbia vid\u00e9k\u00e9nek lak\u00f3i, meg
\n az itt tart\u00f3zkod\u00f3 r\u00f3maiak, zsid\u00f3k \u00e9s prozelit\u00e1k, kr\u00e9taiak \u00e9s arabok – mik\u00e9nt
\n halljuk, hogy a mi nyelveinken hirdetik az Isten hatalmas cselekedeteit?\u201d<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f10\u03ba<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><\/strong>\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70<\/span><\/strong><\/strong>\u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>(<\/span><\/strong>\u03b6\u0384<\/span><\/strong> 37 – 52)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

A <\/span><\/strong>J\u00e1nos szerinti <\/span><\/strong>e<\/span><\/strong>vang\u00e9lium<\/span><\/strong>b\u00f3l<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

(7, 37-52)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a4\u1fc7<\/span>\u1f10\u03c3\u03c7\u1f71\u03c4\u1fc3<\/span>\u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3<\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u03bc\u03b5\u03b3\u1f71\u03bb\u1fc3<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u03b5\u1f31\u03c3\u03c4\u1f75\u03ba\u03b5\u03b9<\/span>\u1f41<\/span>\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f14\u03ba\u03c1\u03b1\u03be\u03b5<\/span>\u03bb\u1f73\u03b3\u03c9\u03bd\u0387<\/span>\u1f18\u1f71\u03bd<\/span>\u03c4\u03b9\u03c2<\/span>\u03b4\u03b9\u03c8\u1fb7<\/span>, <\/span>\u1f10\u03c1\u03c7\u1f73\u03c3\u03b8\u03c9<\/span>\u03c0\u03c1\u1f79\u03c2<\/span>\u03bc\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u03b9\u03bd\u1f73\u03c4\u03c9<\/span>. <\/span>\u1f41<\/span>\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1f7b\u03c9\u03bd<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u1f10\u03bc\u1f73<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd<\/span>\u1f21<\/span>\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u1f75<\/span>, <\/span>\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u1f76<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u1f77\u03b1\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u1fe5\u03b5\u1f7b\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd<\/span>\u1f55\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>. <\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5<\/span>\u03c0\u03b5\u03c1\u1f76<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03a0\u03bd\u03b5\u1f7b\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u03bf\u1f57<\/span>\u1f14\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd<\/span>\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd\u0387<\/span>\u03bf\u1f54\u03c0\u03c9<\/span>\u03b3\u1f70\u03c1<\/span>\u1f26\u03bd<\/span>\u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1<\/span>\u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd<\/span>, <\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2<\/span>\u03bf\u1f50\u03b4\u1f73\u03c0\u03c9<\/span>\u1f10\u03b4\u03bf\u03be\u1f71\u03c3\u03b8\u03b7<\/span>. <\/span>\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f76<\/span>\u03bf\u1f56\u03bd<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u1f44\u03c7\u03bb\u03bf\u03c5<\/span>\u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03bd<\/span>\u1f14\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u0387<\/span>\u039f\u1f57\u03c4\u1f79\u03c2<\/span>\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd<\/span>\u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u1ff6\u03c2<\/span>\u1f41<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u1f75\u03c4\u03b7\u03c2\u0387<\/span>\u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9<\/span>\u1f14\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u0387<\/span>\u039f\u1f57\u03c4\u1f79\u03c2<\/span>\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd<\/span>\u1f41<\/span>\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f79\u03c2\u0387<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u1f14\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u0387<\/span>\u039c\u1f74<\/span>\u03b3\u1f70\u03c1<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03bb\u03b1\u1f77\u03b1\u03c2<\/span>\u1f41<\/span>\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2<\/span>\u1f14\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u037e<\/span>\u03bf\u1f50\u03c7\u1f76<\/span>\u1f21<\/span>\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u1f74<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd<\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03c3\u03c0\u1f73\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u0394\u03b1\u03c5\u1fd2\u03b4<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f00\u03c0\u1f78<\/span>\u0392\u03b7\u03b8\u03bb\u1f73\u03b5\u03bc<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u03ba\u1f7d\u03bc\u03b7\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f45\u03c0\u03bf\u03c5<\/span>\u1f26\u03bd<\/span>\u0394\u03b1\u03c5\u1fd2\u03b4<\/span>, <\/span>\u1f41<\/span>\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2<\/span>\u1f14\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u037e<\/span>\u03c3\u03c7\u1f77\u03c3\u03bc\u03b1<\/span>\u03bf\u1f56\u03bd<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u03c4\u1ff7<\/span>\u1f44\u03c7\u03bb\u1ff3<\/span>\u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf<\/span>\u03b4\u03b9<\/span>‘ <\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd<\/span>. <\/span>\u03c4\u03b9\u03bd\u1f72\u03c2<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u1f24\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd<\/span>\u1f10\u03be<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u03c0\u03b9\u1f71\u03c3\u03b1\u03b9<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd<\/span>, <\/span>\u1f00\u03bb\u03bb<\/span>‘
\n <\/span>\u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2<\/span>\u1f10\u03c0\u1f73\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5\u03bd<\/span>\u1f10\u03c0<\/span>‘ <\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03c4\u1f70\u03c2<\/span>\u03c7\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03c2<\/span>. <\/span>\u1f2e\u03bb\u03b8\u03bf\u03bd<\/span>\u03bf\u1f56\u03bd<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u1f51\u03c0\u03b7\u03c1\u1f73\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span>\u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03bf\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03b9\u0387<\/span>\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u1f77<\/span>\u03bf\u1f50\u03ba<\/span>\u1f20\u03b3\u1f71\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd\u037e<\/span>\u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u1f77\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u1f51\u03c0\u03b7\u03c1\u1f73\u03c4\u03b1\u03b9\u0387<\/span>\u039f\u1f50\u03b4\u1f73\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5<\/span>\u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2<\/span>\u1f10\u03bb\u1f71\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd<\/span>\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2<\/span>,
\n <\/span>\u1f61\u03c2<\/span>\u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u1f41<\/span>\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2<\/span>.
\n <\/span>\u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u1f77\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>\u03bf\u1f56\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9\u0387<\/span>\u039c\u1f74<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2<\/span>\u03c0\u03b5\u03c0\u03bb\u1f71\u03bd\u03b7\u03c3\u03b8\u03b5\u037e<\/span>\u03bc\u1f75<\/span>\u03c4\u03b9\u03c2<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f00\u03c1\u03c7\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span>\u1f10\u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u1f22<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u1f77\u03c9\u03bd\u037e<\/span>\u1f00\u03bb\u03bb<\/span>\u2019 <\/span>\u1f41<\/span>\u1f44\u03c7\u03bb\u03bf\u03c2<\/span>\u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u1f41<\/span>\u03bc\u1f74<\/span>\u03b3\u03b9\u03bd\u1f7d\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03bd\u1f79\u03bc\u03bf\u03bd<\/span>\u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u1f71\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u1f77<\/span>\u03b5\u1f30\u03c3\u03b9<\/span>! <\/span>\u03bb\u1f73\u03b3\u03b5\u03b9<\/span>\u039d\u03b9\u03ba\u1f79\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2<\/span>\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7b\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f41<\/span>\u1f10\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd<\/span>\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u1f78\u03c2<\/span>\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>, <\/span>\u03b5\u1f37\u03c2<\/span>\u1f62\u03bd<\/span>\u1f10\u03be<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd\u0387<\/span>\u039c\u1f74<\/span>\u1f41<\/span>\u03bd\u1f79\u03bc\u03bf\u03c2<\/span>\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span>\u03ba\u03c1\u1f77\u03bd\u03b5\u03b9<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd<\/span>,
\n <\/span>\u1f10\u1f70\u03bd<\/span>\u03bc\u1f74<\/span>\u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03c3\u1fc3<\/span>\u03c0\u03b1\u03c1<\/span>‘ <\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03c0\u03c1\u1f79\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b3\u03bd\u1ff7<\/span>\u03c4\u1f77<\/span>\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u037e<\/span>\u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u1f77\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03bf\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7\u0387<\/span>\u039c\u1f74<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u1f7a<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03bb\u03b1\u1f77\u03b1\u03c2<\/span>\u03b5\u1f36\u037e<\/span>\u1f10\u03c1\u03b5\u1f7b\u03bd\u03b7\u03c3\u03bf\u03bd<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f34\u03b4\u03b5<\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u1f75\u03c4\u03b7\u03c2<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03bb\u03b1\u1f77\u03b1\u03c2<\/span>\u03bf\u1f50\u03ba<\/span>\u1f10\u03b3\u1f75\u03b3\u03b5\u03c1\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>. <\/span>\u03a0\u1f71\u03bb\u03b9\u03bd<\/span>\u03bf\u1f56\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u1f41<\/span>\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2<\/span>\u1f10\u03bb\u1f71\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5<\/span>\u03bb\u1f73\u03b3\u03c9\u03bd\u0387<\/span>\u1f18\u03b3\u1f7d<\/span>\u03b5\u1f30\u03bc\u03b9<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c6\u1ff6\u03c2<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u0387<\/span>\u1f41<\/span>\u1f00\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f10\u03bc\u03bf\u1f76<\/span>\u03bf\u1f50<\/span>\u03bc\u1f74<\/span>\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03b1\u03c4\u1f75\u03c3\u1fc3<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u1f77\u1fb3<\/span>, <\/span>\u1f00\u03bb\u03bb<\/span>‘
\n <\/span>\u1f15\u03be\u03b5\u03b9<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c6\u1ff6\u03c2<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Az \u00fcnnep utols\u00f3, nagy napj\u00e1n
\n meg\u00e1llt J\u00e9zus, \u00e9s <\/span>\u00edgy ki\u00e1ltott<\/span>: \u201eAki
\n szomjazik, j\u00f6jj\u00f6n hozz\u00e1m<\/span>,<\/span> \u00e9s igy\u00e9k! Aki hisz
\n bennem, <\/span>annak bensej\u00e9b\u0151l
\n \u00e9l\u0151 v\u00edznek folyamai \u00e1radnak, amik\u00e9nt az \u00cdr\u00e1s mondja<\/span>.\u201d Ezt a L\u00e9lekr\u0151l mondta, amelyben k\u00e9s\u0151bb a benne
\n h\u00edv\u0151k r\u00e9szes\u00fcltek. <\/span>Ekkor<\/span> ugyanis m\u00e9g nem <\/span>volt Szentl\u00e9lek, <\/span>mert J\u00e9zus m\u00e9g nem dics\u0151\u00fclt meg. E szavak
\n hallat\u00e1ra <\/span>a
\n t\u00f6megb\u0151l sokan \u00edgy sz\u00f3ltak<\/span>: \u201eEz
\n val\u00f3ban a Pr\u00f3f\u00e9ta!\u201d <\/span>M\u00e1sok ezt mondt\u00e1k: <\/span>\u201e<\/span>\u0150<\/span> a <\/span>Krisztus<\/span>!\u201d<\/span> Amire megint m\u00e1sok \u00edgy v\u00e1laszoltak:
\n \u201eCsak nem Galile\u00e1b\u00f3l j\u00f6n el a<\/span>
\n Krisztus<\/span>? Nem azt
\n mondja-e az \u00cdr\u00e1s, hogy D\u00e1vid magj\u00e1b\u00f3l \u00e9s Betlehemb\u0151l j\u00f6n a Krisztus, abb\u00f3l a
\n falub\u00f3l, ahonnan D\u00e1vid sz\u00e1rmazott?\u201d Erre szakad\u00e1s t\u00e1madt miatta a sokas\u00e1g
\n k\u00f6z\u00f6tt. Voltak k\u00f6z\u00fcl\u00fck, akik el akart\u00e1k fogni \u0151t, de v\u00e9g\u00fcl senki sem vetette
\n r\u00e1 a kez\u00e9t. \u00cdgy h\u00e1t, amikor a poroszl\u00f3k a f\u0151papokhoz \u00e9s farizeusokhoz
\n j\u00e1rultak, azok ezt k\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151l\u00fck: \u201eMi\u00e9rt nem hozt\u00e1tok el \u0151t?\u201d A poroszl\u00f3k
\n \u00edgy v\u00e1laszoltak: \u201eSoha m\u00e9g ember \u00fagy nem besz\u00e9lt, ahogyan ez az ember.\u201d \u00cdgy
\n feleltek nekik a farizeusok: \u201eCsak nem t\u00e9velyegtek ti is? Hitt-e benne valaki
\n a f\u0151emberek vagy a farizeusok k\u00f6z\u00fcl? De \u00e1tkozott ez a sokas\u00e1g, amely nem
\n ismeri a t\u00f6rv\u00e9nyt!\u201d \u00cdgy sz\u00f3lt ekkor hozz\u00e1juk egyik\u00fck, Nikod\u00e9mosz, aki \u00e9jszaka
\n megl\u00e1togatta \u0151t: \u201eVajon a T\u00f6rv\u00e9ny szerint el lehet-e \u00edt\u00e9lni valakit an\u00e9lk\u00fcl,
\n hogy el\u0151bb meghallgatn\u00e1k, \u00e9s kider\u00fclne, hogy mit cselekedett?\u201d \u0150k \u00edgy
\n v\u00e1laszoltak neki: \u201eCsak nem vagy te is galileai? N\u00e9zz ut\u00e1na, \u00e9s megl\u00e1tod,
\n hogy Galile\u00e1b\u00f3l nem t\u00e1mad pr\u00f3f\u00e9ta.\u201d Ism\u00e9t besz\u00e9lt hozz\u00e1juk J\u00e9zus, \u00e9s ezt
\n mondta: \u201e\u00c9n vagyok a vil\u00e1g vil\u00e1goss\u00e1ga. Aki engem k\u00f6vet, nem j\u00e1r s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben,
\n hanem vele van az \u00e9let vil\u00e1goss\u00e1ga.\u201d<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00ab\u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd…\u00bb<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039f\u1f31 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2
\n \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f61\u03c2 \u00ab\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u1ff6\u03bd\u00bb, \u1f61\u03c2 \u00ab\u03c0\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u00ab\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03bd\u00bb. \u1f49 \u1f31\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2
\n \u1f51\u03bc\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u1f61\u03c2 \u00ab\u03bc\u03b5\u03b8\u03ad\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03bd \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae\u03bd\u2026 \u1f10\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
\n \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd…\u00bb. \u1f49 \u1f30\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
\n \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2. \u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f31 \u1f10\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2
\n \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03c1\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b1\u03c2: \u039c\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd 
\n <\/span>\u03ba\u03ac\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f21 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u1f00\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u1f61\u03c2 \u1f41\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
\n \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1. \u039f\u1f31 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac \u03b6\u03c9\u03ae\u03c1\u03c1\u03c5\u03c4\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6
\n \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ad \u03bf\u1f50\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1. \u0393\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1
\n \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u1f29 \u03c6\u03bb\u03cc\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc.
\n \u039e\u03b5\u03c7\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c6\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u1f29 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b6\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac
\n \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03c6\u1ff6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u1fb6 \u03ba\u03b1\u03af \u1f01\u03b3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03ac
\n \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u1f45\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u1f00\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5
\n \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03ac \u03b6\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u03b6\u03c9\u03ae. \u1f29 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u1f51\u03c0\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
\n \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1. \u03a4\u03ac \u03b4\u1ff6\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd
\n \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c0\u03bf\u03af\u03ba\u03b9\u03bb\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: \u00ab\u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7,
\n \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac, \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b1, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03c9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7, \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7, \u03c0\u03c1\u03b1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u1f10\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u00bb.
\n \u0396\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78 \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1. \u1f08\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6 \u1f00\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03cc
\n \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd \u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae. \u03a4\u03cc \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bc\u1fb6\u03c2
\n \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ac \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1. \u0391\u1f50\u03c4\u03cc \u1f00\u03c1\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03be\u03b7\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03b3\u03bf\u03bd\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03ac
\n \u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u1f41 \u03bf\u1f50\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03c1\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2. \u0391\u1f50\u03c4\u03cc \u03bc\u1fb6\u03c2
\n \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03a4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. \u0391\u1f50\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
\n \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1. \u0391\u1f50\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd
\n \u03bb\u03b9\u03c0\u03bf\u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5, \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u1f21 \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1ff6\u03bd
\n \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u1ff6\u03bd. \u0391\u1f50\u03c4\u03cc \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u1ff6\u03bd. \u0391\u1f50\u03c4\u03cc \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9
\n \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0391\u1f50\u03c4\u03cc \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ac \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c2 \u1f00\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b5\u03c2
\n \u03bc\u03b1\u03c2. \u03a4\u03ae\u03bd \u1f65\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc\u03bd \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03a4\u03bf\u03c5 \u03bc\u1fb6\u03c2
\n \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9. \u0395\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f41
\n \u03a0\u03b1\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ce\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03b4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03c1\u03c1\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
\n \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u1f49 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u1f45\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af
\n \u03c4\u03cc \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03bc\u03c8\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u1f01\u03b3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u201eA p\u00fcnk\u00f6sd\u00f6t \u00fcnnepelj\u00fck…\u201d<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Az
\n egyh\u00e1zaty\u00e1k \u00fagy jellemzik a P\u00fcnk\u00f6sd\u00f6t, mint \u201eaz \u00fcnnepek f\u0151papj\u00e1t\u201c, mint
\n \u201etisztas\u00e1gost\u201c \u00e9s \u201eszents\u00e9gest\u201c. A szent himnuszk\u00f6lt\u0151 \u201eut\u00f3\u00fcnnepk\u00e9nt \u00e9s v\u00e9gs\u0151
\n \u00fcnnepk\u00e9nt\u201c az \u00edg\u00e9retek bet\u00f6lt\u00e9sek\u00e9nt magasztalja. \u00dcnnepi liturgikus
\n szolg\u00e1lata megkoron\u00e1zza az \u00fcnnepk\u00f6rt \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel t\u00f6lti el a h\u00edveket. A
\n P\u00fcnk\u00f6sddel telnek be H\u00e1roms\u00e1gos Isten\u00fcnk \u00edg\u00e9retei: a Szentl\u00e9lek al\u00e1sz\u00e1ll\u00e1sa
\n ut\u00e1n az Egyh\u00e1z imm\u00e1r l\u00e1that\u00f3 szervezetk\u00e9nt l\u00e9tezik. A h\u00edvek megigazulnak \u00e9s a
\n Vigasztal\u00f3 \u00e9letad\u00f3 cs\u00f3kja \u00e1ltal \u00e9let\u00fck mennyei dics\u0151s\u00e9gg\u00e9 v\u00e1ltozik \u00e1t. Az
\n egyh\u00e1z f\u00e9ny-form\u00e1lta gyermekeiv\u00e9 lesznek. A Vigasztal\u00f3 l\u00e1ngj\u00e1nak forr\u00e1sa az
\n \u00e9gben van. Ki\u00e1rad, \u00e9s f\u00e9nnyel tel\u00edti a mindens\u00e9get.  <\/span>Az egyh\u00e1z a vil\u00e1gban lakozik, de a
\n Vigasztal\u00f3 f\u00e9ny\u00e9vel \u00e1tv\u00e1ltoztatja a vil\u00e1got, \u00fajj\u00e1sz\u00fcli \u00e9s megszenteli a
\n tagjait, azaz benn\u00fcnket megkeresztelt kereszt\u00e9nyeket, akik azon k\u00fczd\u00fcnk \u00e9s
\n igyeksz\u00fcnk, hogy Krisztusban val\u00f3 lelki \u00e9letet \u00e9lj\u00fcnk. Egyh\u00e1zunk nem \u00edg\u00e9ri a
\n javaknak semmilyen m\u00e1s forr\u00e1s\u00e1t a h\u00edvek sz\u00e1m\u00e1ra a Szentlelken k\u00edv\u00fcl. Az
\n aj\u00e1nd\u00e9kok, melyeket gyermekei k\u00f6zt sz\u00e9toszt, nem m\u00e1s mint a Szentl\u00e9lek
\n sokf\u00e9le kegyelmi aj\u00e1nd\u00e9ka: \u201eszeretet, \u00f6r\u00f6m, b\u00e9kess\u00e9g, hosszant\u0171r\u00e9s,
\n kedvess\u00e9g, j\u00f3s\u00e1g, szel\u00edds\u00e9g, \u00f6nmegtart\u00f3ztat\u00e1s\u201c. A Szentl\u00e9lek az \u00e9let
\n adom\u00e1nyoz\u00f3ja. Hit\u00fcnk alapja, hogy a Szentl\u00e9lek n\u00e9lk\u00fcl nincs lelki \u00e9let. A
\n Szenth\u00e1roms\u00e1g harmadik szem\u00e9lye mindent megad nek\u00fcnk. \u0150 az, aki lelki sz\u00e1razs\u00e1gunkat
\n meg\u00f6nt\u00f6zi, \u00e9s az er\u00e9ny magvait, amelyet a mennyei F\u00f6ldm\u00edves hint el
\n lelk\u00fcnkbe, kics\u00edr\u00e1ztatja. \u0150 az, aki megvil\u00e1gos\u00edt benn\u00fcnket, hogy felfoghassuk
\n az igazs\u00e1got. \u0150 az, aki egy\u00fctt im\u00e1dkozik vel\u00fcnk lelki el\u0151menetel\u00fcnk\u00e9rt \u00e9s
\n \u00fcdv\u00f6z\u00fcl\u00e9s\u00fcnk\u00e9rt. Mellett\u00fcnk \u00e1ll amikor k\u00e9ts\u00e9gbe es\u00fcnk, s amikor t\u00fcrelm\u00fcnk
\n megt\u00f6rik a bajok \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sok s\u00falya alatt. Meger\u0151s\u00edt benn\u00fcnket a
\n k\u00eds\u00e9rt\u00e9sek elvisel\u00e9s\u00e9re. Ha elbukunk, felemel. Felnyitja szem\u00fcnket, hogy
\n megpillanthassuk er\u0151tlens\u00e9geinket. Mellett\u00fcnk van az im\u00e1ds\u00e1g idej\u00e9n, \u00e9s
\n megvil\u00e1gos\u00edt\u00f3 erej\u00e9vel arra ind\u00edt benn\u00fcnket, hogy azt k\u00e9rj\u00fck, ami sz\u00fcks\u00e9ges,
\n \u00e9s ahogyan sz\u00fcks\u00e9ges. \u0150 a Vigasztal\u00f3nk, aki el\u0171zi f\u00e9lelmeinket,
\n f\u00e9l\u00e9nks\u00e9g\u00fcnket, \u00e9s rem\u00e9nyeinknek \u00fajb\u00f3l sz\u00e1rnyakat ad. Krisztus
\n mindannyiunk\u00e9rt im\u00e1dkozik, sz\u00edv\u00fcnkben f\u00f6lserkenti a Szentlelket \u00e9s megszenti
\n azt.  <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u1f78 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u1f10\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

A heti liturgikus program a k\u00e1poln\u00e1ban<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1, 17\/6 08:00 \u03c0.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/span>\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 19\/6 09:00 \u03c0.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/span>\u038c\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, 21\/6 08:00 \u03c0.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/span>\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

H\u00e9tf\u0151, 06.17. reggel 8h<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Isteni Liturgia <\/o:p><\/span><\/p>\n

Szerda, 06.19. reggel 8h<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Isteni Liturgia<\/o:p><\/span><\/p>\n

P\u00e9ntek, 06.21. reggel 8h<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

      <\/span>Isteni Liturgia<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n


\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u1f29<\/span><\/strong><\/strong>\u1f18\u03be\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1<\/span><\/strong><\/strong>\u039f\u1f51\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6<\/span><\/strong><\/strong>\u03b3\u03b9\u1f70<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f10\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><\/strong>\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03b7\u03c2<\/span><\/strong><\/p>\n

A Magyarorsz\u00e1gi Exarch\u00e1tus k\u00f6sz\u00f6netet mond a feladat\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez
\nny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Elismert egyh\u00e0z 7RK
\n61.190951-19.9.1995<\/o:p><\/span><\/p>\n

OPT BANK NYRT. BUDAPESTI
\nREGIO   <\/span>IBAN: HU05 1178 4009 2104 3767
\n0000 0000 –   <\/span>BIC (SWIFT): OPTVHUHB<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sokn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 16 \u1f38\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. j\u00fanius 16., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u0397\u0384\u1f00\u03c0\u03cc\u03c4\u03bf\u1fe6\u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 (\u03a4\u03ae\u03bd\u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03bd\u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd\u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd) A h\u00fasv\u00e9t ut\u00e1ni VII. vas\u00e1rnapon a szent p\u00fcnk\u00f6sd\u00f6t \u00fcnnepelj\u00fck \u03a4\u03bf\u1fe6\u1f10\u03bd\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f18\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u1f08\u03bc\u03b1\u03b8\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2\u03c4\u1fc6\u03c2\u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5. Szent T\u00fckh\u00f3n aty\u00e1nk, a ciprusi Amathusz p\u00fcsp\u00f6k\u00e9nek \u00fcnnepe<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-24401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filladia"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"laci","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/laci\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Filladia<\/a>","rttpg_excerpt":"\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sokn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 16 \u1f38\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. j\u00fanius 16., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u0397\u0384\u1f00\u03c0\u03cc\u03c4\u03bf\u1fe6\u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 (\u03a4\u03ae\u03bd\u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03bd\u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd\u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd) A h\u00fasv\u00e9t ut\u00e1ni VII. vas\u00e1rnapon a szent p\u00fcnk\u00f6sd\u00f6t \u00fcnnepelj\u00fck \u03a4\u03bf\u1fe6\u1f10\u03bd\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u03a4\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f18\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u1f08\u03bc\u03b1\u03b8\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2\u03c4\u1fc6\u03c2\u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5. Szent T\u00fckh\u00f3n aty\u00e1nk, a ciprusi Amathusz p\u00fcsp\u00f6k\u00e9nek \u00fcnnepe","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}