{"id":24434,"date":"2019-06-09T13:27:00","date_gmt":"2019-06-09T13:27:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-08-24T14:43:07","modified_gmt":"2022-08-24T14:43:07","slug":"filladia_40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/filladia\/filladia_40\/","title":{"rendered":"Filladia"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" trbidi=\"on\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; border: none; margin-left: -21.3pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 110%px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"EL\" style=\"color: #a80000; font-size: 24.0pt;\">\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2<\/span><\/strong><span lang=\"DE\" style=\"color: #a80000; font-size: 24.0pt; letter-spacing: 1.0pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"DE\" style=\"color: #a80000; font-size: 24.0pt;\">A Forr\u00e1sn\u00e1l<\/span><\/strong><span lang=\"DE\" style=\"color: #a80000; font-size: 24.0pt; letter-spacing: 1.0pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 14.0pt;\">\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;\">,<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 14.0pt;\">9 \u1f38\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;\"> 201<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 14.0pt;\">9<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 14.0pt;\">201<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;\">9<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 14.0pt;\">. j\u00fanius 9., vas\u00e1rnap<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 3;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0396\u0384 \u1f00\u03c0\u03cc<br \/>\n  \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">(\u03a4\u1ff6\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd 318<br \/>\n  \u03b8\u03b5\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0391\u0384 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5)<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">A<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">H<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u00fa<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">sv<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u00e9<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">t<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">ut<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u00e1<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">ni<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">VII<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">vas<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u00e1<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">rnap<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">(<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">Az<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">I<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">egyetemes<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">zsinaton<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\"> \u00fc<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">l<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u00e9<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">sez<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u0151 318 <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">istenhordoz<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u00f3<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">atya<br \/>\n  eml\u00e9ke<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u03a4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f08\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">\u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 13.0pt;\">Szent Cirill alexandriai \u00e9rsek eml\u00e9ke<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; border: none; margin-left: -21.3pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 110%px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u1f77\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">Felt\u00e1mad\u00e1si apolitikion<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u03bb<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b2\u0384<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">Pl.2. hang<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"color: black; font-size: 12.5pt;\">\u1f08\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u0394\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03bc\u03bd\u1fc6\u03bc\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u1f76<br \/>\n  \u03bf\u1f31 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f35\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c4\u03ac\u03c6\u1ff3, \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1 \u03c4\u1f78 \u1f04\u03c7\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc\u03bd<br \/>\n  \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1. \u1f18\u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03b7\u03bd, \u03bc\u1f74 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f51\u03c0&#8217; \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u1f51\u03c0\u03ae\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u1ff3,<br \/>\n  \u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae\u03bd, \u1f41 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u1f70\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u1ff6\u03bd, \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b9.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">Angyali Hatalmak sz\u00e1lltak a s\u00edrboltodra, \u00e9s az<br \/>\n  \u0151riz\u0151k megb\u00e9nultak; \u00e9s ott \u00e1llott M\u00e1ria, a s\u00edrban keresve szepl\u0151telen<br \/>\n  testedet. Megh\u00f3d\u00edtottad a poklot, meg nem k\u00eds\u00e9rtetve t\u0151le; tal\u00e1lkozt\u00e1l a<br \/>\n  Sz\u0171zzel, \u00e9letet aj\u00e1nd\u00e9kozva. Aki a halottaidb\u00f3l felt\u00e1madt\u00e1l, Urunk, dics\u0151s\u00e9g<br \/>\n  N\u00e9ked.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 3;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u1f77\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd<br \/>\n  \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">A szent aty\u00e1k trop\u00e1rionja<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 4;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u03bb<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b4\u0384<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">Pl.4. hang<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 5;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"color: black; font-size: 12.5pt;\">\u1f59\u03c0\u03b5\u03c1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03be\u03b1\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f36, \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f72 \u1f41 \u0398\u03b5\u1f78\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd,<br \/>\n  \u1f41 \u03c6\u03c9\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b3\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u1f7d\u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9&#8217; \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u1f74\u03bd<br \/>\n  \u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd, \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f41\u03b4\u03b7\u03b3\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2\u0387 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5-\u03b5\u1f7b\u03c3\u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03c7\u03bd\u03b5, \u03b4\u1f79\u03be\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b9.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">F\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb dics\u0151\u00edtett vagy Krisztus Isten\u00fcnk, aki<br \/>\n  aty\u00e1inkat f\u00f6ldi f\u00e9nyforr\u00e1soknak \u00e1ll\u00edtottad, \u00e9s \u00e1ltaluk mindny\u00e1junkat az igaz<br \/>\n  hitre vez\u00e9relt\u00e9l. Nagyirgalm\u00fa, dics\u0151s\u00e9g N\u00e9ked.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 6;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u1f71\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">Kont\u00e1kion<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 7;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT;\">\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2 <\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL;\">\u03c0\u03bb<\/span><span lang=\"DE\">. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL;\">\u03b2<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT;\">\u0374<\/span><span lang=\"DE\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT;\">Pl.2. hang<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 8;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">\u03a4\u1f74\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u1f7d\u03c3\u03b1\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b3\u1fc6\u03c2 \u1f11\u03bd\u1f7d\u03c3\u03b1\u03c2<br \/>\n  \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2, \u1f00\u03bd\u03b5\u03bb\u1f75\u03c6\u03b8\u03b7\u03c2 \u1f10\u03bd \u03b4\u1f79\u03be\u1fc3, \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5 \u1f41 \u0398\u03b5\u1f78\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03bf\u1f50\u03b4\u03b1\u03bc\u1f79\u03b8\u03b5\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03b6\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2,<br \/>\n  \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u1f00\u03b4\u03b9\u1f71\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03bf\u1ff6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1ff6\u03c3\u1f77 \u03c3\u03b5\u0387 \u1f18\u03b3\u03ce \u03b5\u1f30\u03bc\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b8&#8217; \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2<br \/>\n  \u03ba\u03b1\u03b8&#8217; \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">Bet\u00f6ltv\u00e9n a r\u00f3lunk val\u00f3 gondvisel\u00e9st, \u00e9s a f\u00f6ldieket<br \/>\n  az \u00e9giekkel egyes\u00edtv\u00e9n, mennybe-ment\u00e9l dics\u0151s\u00e9ggel Krisztus Isten\u00fcnk, el nem<br \/>\n  v\u00e1lva egyikt\u0151l sem, hanem t\u00e1voz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6zt\u00fcnk maradva, \u00e9s \u00edgy ki\u00e1ltva<br \/>\n  azokhoz, kik szeretnek T\u00e9ged: \u00c9n vagyok tiveletek, \u00e9s senki ellenetek.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 9;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f08\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd (\u03ba\u0384 16-18, 28-36)<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">Apostol <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">Apostolok cselekedetei (20, 16-18, 28-36)<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 10;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.5pt;\">\u1fbf\u0395\u03bd \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\u03c2, \u1f14\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5\u03bd \u1f41 \u03a0\u03b1\u1fe6\u03bb\u03bf\u03c2<br \/>\n  \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bb\u03b5\u1fe6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u1fce\u0395\u03c6\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd, \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u1f74 \u03b3\u1f73\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1fbf\u0391\u03c3\u1f77\u1fb3\u0387 \u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03b4\u03b5<br \/>\n  \u03b3\u1f71\u03c1, \u03b5\u1f30 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u1f78\u03bd \u1f26\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7, \u03c4\u1f74\u03bd \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1ffe\u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u1f79\u03bb\u03c5\u03bc\u03b1 \u1fbf\u0391\u03c0\u1f78<br \/>\n  \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039c\u03b9\u03bb\u1f75\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u1f73\u03bc\u03c8\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1fce\u0395\u03c6\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03ba\u03b1\u03bb\u1f73\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03c5\u03c4\u1f73\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u1f77\u03b1\u03c2.<br \/>\n  \u1f69\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b3\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd, \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2\u0387 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f73\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u1f56\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c4\u1ff7<br \/>\n  \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03bd\u1f77\u1ff3 \u1f10\u03bd \u1fa7 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1 \u03c4\u1f78 \u1fde\u0391\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u1f14\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u1f79\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u1f77\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd<br \/>\n  \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6, \u1f23\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c0\u03bf\u03b9\u1f75\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f30\u03b4\u1f77\u03bf\u03c5 \u03b1\u1f35\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u1f18\u03b3\u1f7c \u03b3\u1f70\u03c1 \u03bf\u1f36\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf,<br \/>\n  \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c3\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f04\u03c6\u03b9\u03be\u1f77\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u1f7b\u03ba\u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03bc\u1f74 \u03c6\u03b5\u03b9\u03b4\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fe6<br \/>\n  \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03bd\u1f77\u03bf\u03c5\u0387 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03be \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u1f75\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u1f73\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u1fb6\u03bd<br \/>\n  \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u1f70\u03c2 \u1f40\u03c0\u1f77\u03c3\u03c9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd. \u0394\u03b9\u1f78 \u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5, \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c4\u1f77\u03b1\u03bd \u03bd\u1f7b\u03ba\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76<br \/>\n  \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03c0\u03b1\u03c5\u03c3\u1f71\u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u1f7b\u03c9\u03bd \u03bd\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f15\u03bd\u03b1 \u1f15\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd. \u039a\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03bd\u1fe6\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u1f77\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03b9<br \/>\n  \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2, \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u1f77, \u03c4\u1ff7 \u0398\u03b5\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u03bb\u1f79\u03b3\u1ff3 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c7\u1f71\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1ff7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u1ff3 \u1f10\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9<br \/>\n  \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f21\u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b9\u03bd. \u1f08\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u1f22 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u1f77\u03bf\u03c5 \u1f22 \u1f31\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u1fe6<br \/>\n  \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u03bd\u1f78\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b5\u03b8\u1f7b\u03bc\u03b7\u03c3\u03b1\u0387 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f76 \u03b3\u03b9\u03bd\u1f7d\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f56\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbf \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6<br \/>\n  \u1f51\u03c0\u03b7\u03c1\u1f73\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u1f31 \u03c7\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u1f57\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f51\u03c0\u1f73\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b1 \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9 \u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u1fd6 \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<br \/>\n  \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03bf\u1f7b\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bb\u1f79\u03b3\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u1fbf\u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u0387<br \/>\n  \u03bc\u03b1\u03ba\u1f71\u03c1\u03b9\u1f79\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9 \u03bc\u1fb6\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b4\u1f79\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f22 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd. \u039a\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c0\u1f7d\u03bd, \u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03b3\u1f79\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<br \/>\n  \u03c3\u1f7a\u03bd \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b7\u1f7b\u03be\u03b1\u03c4\u03bf.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p><span lang=\"DE\">Azokban<br \/>\n  a napokban P\u00e1l elhat\u00e1rozta, hogy elhaj\u00f3zik Efezus mellett, hogy \u00c1zsi\u00e1ban id\u0151t<br \/>\n  ne vesz\u00edtsen. Sietett, hogy hacsak lehets\u00e9ges, p\u00fcnk\u00f6sd napj\u00e1ra Jeruzs\u00e1lemben<br \/>\n  legyen. Mil\u00e9toszb\u00f3l azut\u00e1n be\u00fczent Efezusba \u00e9s mag\u00e1hoz k\u00e9rette az egyh\u00e1z<br \/>\n  presbitereit. Mikor ezek meg\u00e9rkeztek, \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1juk: \u201eTi tudj\u00e1tok, hogy<br \/>\n  \u00c1zsi\u00e1ba j\u00f6vetelem els\u0151 napj\u00e1t\u00f3l fogva hogyan \u00e9ltem k\u00f6ztetek. Vigy\u00e1zzatok<br \/>\n  magatokra \u00e9s az eg\u00e9sz ny\u00e1jra. Az\u00e9rt rendelt ennek \u00e9l\u00e9re titeket el\u00f6lj\u00e1r\u00f3kul a<br \/>\n  Szentl\u00e9lek, hogy igazgass\u00e1tok az Isten egyh\u00e1z\u00e1t, amelyet tulajdon v\u00e9r\u00e9vel<br \/>\n  szerzett meg. udom, hogy t\u00e1voz\u00e1som ut\u00e1n ragadoz\u00f3 farkasok t\u00f6rnek r\u00e1tok \u00e9s nem<br \/>\n  kegyelmeznek a ny\u00e1jnak. S\u0151t m\u00e9g k\u00f6ztetek is t\u00e1madnak olyanok, akik csal\u00e1rd<br \/>\n  besz\u00e9ddel magukhoz akarj\u00e1k cs\u00e1b\u00edtani a tan\u00edtv\u00e1nyokat. \u0150rk\u00f6djetek teh\u00e1t \u00e9s<br \/>\n  v\u00e9ss\u00e9tek eml\u00e9kezetetekbe, hogy h\u00e1rom \u00e9ven \u00e1t \u00e9jjel-nappal sz\u00fcntelen\u00fcl k\u00f6nnyek<br \/>\n  k\u00f6zt intettem mindegyikteket. Most pedig Istennek \u00e9s az \u0151 kegyelm\u00e9be aj\u00e1nllak<br \/>\n  titeket. Neki hatalma van arra, hogy f\u00f6l\u00e9p\u00edtse m\u0171v\u00e9t \u00e9s megadja nektek az<br \/>\n  \u00f6sszes t\u00f6bbi szentekkel k\u00f6z\u00f6s \u00f6r\u00f6ks\u00e9get. Nem k\u00edv\u00e1ntam senki ez\u00fcstj\u00e9t, arany\u00e1t<br \/>\n  vagy ruh\u00e1j\u00e1t. Ti tudj\u00e1tok, hogy ezek a kezek kerest\u00e9k meg azt, amire nekem \u00e9s<br \/>\n  k\u00f6rnyezetemnek sz\u00fcks\u00e9ge volt. Minden alkalommal megmutattam nektek, hogy<br \/>\n  hogyan kell dolgozni \u00e9s ezzel a gy\u00f6ng\u00e9ket seg\u00edteni. J\u00e9zus szavaira eml\u00e9kezve,<br \/>\n  aki azt mondta: Nagyobb boldogs\u00e1g adni, mint kapni.\u201d Ezeket mondta, azt\u00e1n<br \/>\n  t\u00e9rdre hullott \u00e9s mindny\u00e1jukkal k\u00f6z\u00f6sen im\u00e1dkozott.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 11;\">\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03ba<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03bd<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\">(<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b9\u03b6\u0384<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.5pt;\"> 1 &#8211; 13)<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">A Szent J\u00e1nos szerinti <\/span><\/strong><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">Evang<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">\u00e9<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">lium<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\">(17, 1 -13)<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 12;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 47.9%;\" valign=\"top\" width=\"47%\">\n<p><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03a4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u1ff3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f41<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b5\u1f30\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u0387<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03a0\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bb\u1f75\u03bb\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f21<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f65\u03c1\u03b1\u0387<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f79\u03be\u03b1\u03c3\u1f79\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c5\u1f31\u1f79\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f41<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c5\u1f31\u1f78\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u03bf\u03be\u1f71\u03c3\u1fc3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u1f73<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u1f71\u03c3\u03b7\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u1f79\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u1fb6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f43<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f7d\u03c3\u1fc3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b6\u03c9\u1f74\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f30\u1f7d\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f55\u03c4\u03b7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f21<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f30\u1f7d\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b6\u03c9\u1f75<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b3\u03b9\u03bd\u1f7d\u03c3\u03ba\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u1f72<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u0398\u03b5\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f43\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f00\u03c0\u1f73\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f79\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03b3\u1f7d<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03b5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03b4\u1f79\u03be\u03b1\u03c3\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c0\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b3\u1fc6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f78<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u1f7d\u03c3\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f43<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u1f71\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03bf\u03b9\u1f75\u03c3\u03c9\u0387<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bd\u1fe6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f79\u03be\u03b1\u03c3\u1f79\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03b5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u1f7b<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03b1\u03c1\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1fc7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f79\u03be\u1fc3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f97<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b5\u1f36\u03c7\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03c1\u1f78<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03b1\u03c1\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u1f77<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f18\u03c6\u03b1\u03bd\u1f73\u03c1\u03c9\u03c3\u1f71<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f78<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bf\u1f53\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u1f71\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03ba<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f26\u03c3\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bc\u03bf\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f78\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u1f75\u03ba\u03b1\u03c3\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bd\u1fe6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03ba\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f45\u03c4\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f45\u03c3\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u1f71\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03b1\u03c1\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b5\u1f30\u03c3\u03b9\u03bd\u0387<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f45\u03c4\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1fe5\u1f75\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f03<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u1f71\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u1ff6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f45\u03c4\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03b1\u03c1\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03be\u1fc6\u03bb\u03b8\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f45\u03c4\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u1f7b<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03b5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f00\u03c0\u1f73\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03b3\u1f7c<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03b5\u03c1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c1\u03c9\u03c4\u1ff6\u0387<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bf\u1f50<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03b5\u03c1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c1\u03c9\u03c4\u1ff6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f00\u03bb\u03bb\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03b5\u03c1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f67\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u1f71\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f45\u03c4\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u1f77<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b5\u1f30\u03c3\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bc\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u1f71<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u1f70<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bc\u1f71<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u03b5\u03b4\u1f79\u03be\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bf\u1f50\u03ba\u1f73\u03c4\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b5\u1f30\u03bc\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u1ff3<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u1ff3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b5\u1f30\u03c3\u1f77<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03b3\u1f7c<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u1f72<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f14\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03a0\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f05\u03b3\u03b9\u03b5<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f75\u03c1\u03b7\u03c3\u03bf\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f40\u03bd\u1f79\u03bc\u03b1\u03c4\u1f77<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bf\u1f53\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u1f71\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f66\u03c3\u03b9\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f13\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f21\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f45\u03c4\u03b5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f24\u03bc\u03b7\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03b5\u03c4<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">&#8216; <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u1ff3<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03b3\u1f7c<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c4\u1f75\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f40\u03bd\u1f79\u03bc\u03b1\u03c4\u1f77<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u03bf\u03c5<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bf\u1f53\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u1f71\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u03bf\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03c6\u1f7b\u03bb\u03b1\u03be\u03b1<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03be<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f00\u03c0\u1f7d\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b5\u1f30<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bc\u1f74<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f41<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c5\u1f31\u1f78\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f00\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f21<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u1f74<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u1fc7<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">. <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bd\u1fe6\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b4\u1f72<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c3\u1f72<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f14\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">, <\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u03b1\u1f76<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03bb\u03b1\u03bb\u1ff6<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1ff7<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u1ff3<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f35\u03bd\u03b1<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f14\u03c7\u03c9\u03c3\u03b9<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f74\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c7\u03b1\u03c1\u1f70\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c4\u1f74\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bc\u1f74\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03c0\u03b5\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u1f10\u03bd<\/span><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">\u03b1\u1f51\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span><span lang=\"DE\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.5pt;\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 52.1%;\" valign=\"top\" width=\"52%\">\n<p><span lang=\"DE\">Amikor J\u00e9zus mindezt elmondta, szem\u00e9t az \u00e9gre emelve<br \/>\n  \u00edgy sz\u00f3lt: \u00bbAty\u00e1m, elj\u00f6tt az \u00f3ra: dics\u0151\u00edtsd meg Fiadat, hogy a Fi\u00fa is<br \/>\n  megdics\u0151\u00edtsen t\u00e9ged, ahogy hatalommal ruh\u00e1ztad fel \u0151t minden test f\u00f6l\u00f6tt,<br \/>\n  hogy mindenkinek, akit neki adt\u00e1l, \u00f6r\u00f6k \u00e9letet adjon. Az \u00f6r\u00f6k \u00e9let pedig az,<br \/>\n  hogy megismerjenek t\u00e9ged, az egyed\u00fcl igaz Istent, \u00e9s akit k\u00fcldt\u00e9l, J\u00e9zus<br \/>\n  Krisztust. \u00c9n megdics\u0151\u00edtettelek t\u00e9ged a f\u00f6ld\u00f6n: befejeztem a m\u0171vet, amelyet<br \/>\n  r\u00e1m b\u00edzt\u00e1l, hogy elv\u00e9gezzem. Most te dics\u0151\u00edts meg engem, Aty\u00e1m, \u00f6nmagadn\u00e1l,<br \/>\n  azzal a dics\u0151s\u00e9ggel, amely az eny\u00e9m volt n\u00e1lad, miel\u0151tt a vil\u00e1g lett. Megismertettem<br \/>\n  nevedet az emberekkel, akiket a vil\u00e1gb\u00f3l nekem adt\u00e1l. \u0150k a tieid voltak, \u00e9s<br \/>\n  nekem adtad \u0151ket, s \u0151k megtartott\u00e1k a te szavadat. Most m\u00e1r megtudt\u00e1k, hogy<br \/>\n  minden, amit nekem adt\u00e1l, t\u0151led van, 8mert az ig\u00e9ket, amelyeket nekem adt\u00e1l,<br \/>\n  \u00e1tadtam nekik; \u0151k elfogadt\u00e1k, \u00e9s val\u00f3ban felismert\u00e9k, hogy t\u0151led j\u00f6ttem, \u00e9s<br \/>\n  elhitt\u00e9k, hogy te k\u00fcldt\u00e9l engem. \u00c9rt\u00fck k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6k. Nem a vil\u00e1g\u00e9rt k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6k,<br \/>\n  hanem azok\u00e9rt, akiket nekem adt\u00e1l, mert \u0151k a tieid. Mindaz, ami az eny\u00e9m, a<br \/>\n  ti\u00e9d, \u00e9s ami a ti\u00e9d, az eny\u00e9m, \u00e9s \u00e9n megdics\u0151\u00fcltem benn\u00fck. \u00c9n m\u00e1r nem vagyok<br \/>\n  a vil\u00e1gban, de \u0151k a vil\u00e1gban vannak, \u00e9n pedig tehozz\u00e1d megyek. Szent Aty\u00e1m,<br \/>\n  tartsd meg \u0151ket a te nevedben, amelyet nekem adt\u00e1l, hogy egy legyenek, mint<br \/>\n  mi. Am\u00edg vel\u00fck voltam, megtartottam \u0151ket nevedben, akiket nekem adt\u00e1l.<br \/>\n  Meg\u0151riztem \u0151ket, \u00e9s senki m\u00e1s nem veszett el k\u00f6z\u00fcl\u00fck, csak a k\u00e1rhozat fia,<br \/>\n  hogy az \u00cdr\u00e1s beteljesedj\u00e9k. Most pedig hozz\u00e1d megyek, \u00e9s ezeket elmondom a<br \/>\n  vil\u00e1gban, hogy az \u00e9n \u00f6r\u00f6m\u00f6m teljes legyen benn\u00fck. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 13;\">\n<td colspan=\"3\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd<br \/>\n  \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 14;\">\n<td colspan=\"3\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p><span lang=\"EL\" style=\"mso-ansi-language: EL;\">\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae<br \/>\n  \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd 318 \u03b8\u03b5\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0391\u0384 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03ae\u03bd \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2<br \/>\n  \u1f21 \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u1f10\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2<br \/>\n  \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2. \u03a4\u03cc \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bf\u03c1\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03b8\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2<br \/>\n  \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03ae\u03bd \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03bd\u03b8\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6<br \/>\n  \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2. \u03a4\u03ae\u03bd \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc\u03bd<br \/>\n  \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u1f01\u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5. \u039c\u03ad \u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<br \/>\n  \u1f41 \u1f48\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2, \u1f10\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u1f04\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1<br \/>\n  \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. \u1f29 \u0391\u0384 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae<br \/>\n  \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f15\u03bd\u03b1 \u1f00\u03be\u03b9\u03bf\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u1f72 \u03c4\u1f76\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2<br \/>\n  \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f40\u03c1\u03b8\u03ae \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u1f31\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f08\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f40\u03c0\u03b1\u03b4\u1ff6\u03bd<br \/>\n  \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u0398\u03b5\u03cc\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2. \u1f29 \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae, \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2<br \/>\n  \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u1f31 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u1f35\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u1f45\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u03c7\u1ff6\u03bd<br \/>\n  \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af, \u1f04\u03bd \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03bc\u03b1, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6 \u03bd\u03ac \u03c3\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9<br \/>\n  \u03c4\u03cc\u03bd \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf. \u03a3\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u1f21 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7<br \/>\n  \u03bc\u03ac\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u1f21 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u1f21 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5, \u1f21 \u1f00\u03b4\u03c5\u03c3\u03ce\u03c0\u03b7\u03c4\u03b7<br \/>\n  \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; <\/span>\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03bd\u03b7\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6<br \/>\n  \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5. \u1f4d\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf, \u03bc\u03ad<br \/>\n  \u03c4\u03ae \u03a7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f11\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03a3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03a4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03ae\u03bd \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9<br \/>\n  \u03c4\u03ae \u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a5\u1f31\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6. \u1f49 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7<br \/>\n  \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc \u03a3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03a4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9<br \/>\n  \u1f00\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2, \u1f21 \u03b6\u03c9\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u1f26\u03b8\u03bf\u03c2<br \/>\n  \u03c4\u03b7\u03c2<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 15;\">\n<td colspan=\"3\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">A szent aty\u00e1k vas\u00e1rnapja<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 16;\">\n<td colspan=\"3\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<p><span lang=\"DE-AT\" style=\"mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 12.5pt;\">Az els\u0151<br \/>\n  egyetemes zsinaton r\u00e9szt vev\u0151 318 istenhordoz\u00f3 atya vas\u00e1rnapja. Egyh\u00e1zunkban<br \/>\n  ezt a k\u00e9t nagy \u00fcnnep, a Mennybemenetel \u00e9s a P\u00fcnk\u00f6sd k\u00f6z\u00f6tt kap helyet. A<br \/>\n  mennybemenetel \u00fcnnepe az emberi term\u00e9szet \u00e1tisten\u00fcl\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l, amelyet<br \/>\n  Krisztus mag\u00e1ra vett, \u00e9s az Atya Isten jobbj\u00e1n \u00fcltetett tr\u00f3nra. P\u00fcnk\u00f6sdkor a<br \/>\n  Szentl\u00e9lek al\u00e1sz\u00e1ll\u00e1s\u00e1t \u00fcnnepelj\u00fck, valamint az ember megvil\u00e1gosod\u00e1s\u00e1t \u00e9s<br \/>\n  megszentel\u00e9s\u00e9t. Az ortodox kereszt\u00e9ny a miszt\u00e9riumokban val\u00f3 r\u00e9szes\u00fcl\u00e9s \u00e1ltal<br \/>\n  val\u00f3ban l\u00e9lekhordoz\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik, a Szentl\u00e9lek sz\u00e1mtalan kegyelm\u00e9vel gazdagodik,<br \/>\n  \u00e9s aj\u00e1nd\u00e9kaiban r\u00e9szes\u00fcl. Az els\u0151 egyetemes zsinat az\u00e9rt megeml\u00e9kez\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3<br \/>\n  esem\u00e9ny, mert d\u00f6nt\u00e9seivel meg\u0151rizte a helyes hitet \u00c1riosz \u00e9s t\u00e1mogat\u00f3i<br \/>\n  eretnek tan\u00edt\u00e1s\u00e1val szemben, akik azt tan\u00edtott\u00e1k, hogy Krisztus csak ember,<br \/>\n  nem Isten. Ez a t\u00e9ved\u00e9s, ahogy az Egyh\u00e1z aty\u00e1i hangs\u00falyozz\u00e1k, minden id\u0151k<br \/>\n  legnagyobb eretneks\u00e9ge, mert ha Krisztus teremtm\u00e9ny, vagyis ember, akkor<br \/>\n  hogyan is volna k\u00e9pes \u00fcdv\u00f6z\u00edteni az embert. Az Istenember J\u00e9zus Krisztus<br \/>\n  szem\u00e9ly\u00e9ben lezajlott a legnagyobb harc \u00e9s legy\u0151zetett a b\u0171n hatalma, a<br \/>\n  T\u00f6rv\u00e9ny \u00e1tka, a haland\u00f3k k\u00edm\u00e9letlen v\u00e9gzete, a hal\u00e1l uralma. Akik<br \/>\n  megkeresztelkednek a Szenth\u00e1roms\u00e1g nev\u00e9ben, magukra \u00f6ltik az Urat a<br \/>\n  Szentl\u00e9lek kegyelm\u00e9vel, egyes\u00fclnek az \u0150 test\u00e9vel, az Egyh\u00e1zzal, \u00e9s a<br \/>\n  megtestes\u00fclt Isten Fi\u00e1nak gy\u0151zelm\u00e9t tudhatj\u00e1k maguk\u00e9nak. Krisztus, hit\u00fcnk<br \/>\n  szerint, elv\u00e1laszthatatlan az \u0150 test\u00e9t\u0151l, vagyis az Egyh\u00e1zt\u00f3l, az Egyh\u00e1z<br \/>\n  pedig elv\u00e1laszthatatlan Krisztust\u00f3l, aki a F\u0151 \u00e9s az Eredet,az \u00e9let \u00e9s a<br \/>\n  lelkis\u00e9g a sz\u00e1m\u00e1ra.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 17;\">\n<td colspan=\"2\" style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u1f78 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u1f10\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"background: #E7E6E6; mso-background-themecolor: background2; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: HU;\">A heti liturgikus program a k\u00e1poln\u00e1ban<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EN-US;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 18;\">\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7, 11\/6 08:00 \u03c0.\u03bc.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 12\/6 18:00 \u03bc.\u03bc.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, 14\/6 08:00 \u03c0.\u03bc.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf, 15\/6 10:00 \u03c0.\u03bc. <o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">Kedd<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">, 06.11. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">reggel<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"> 8<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">h<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Isteni<\/span><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Liturgia<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">Szerda<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">, 06.12. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">d<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u00e9<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">lut<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u00e1<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">n<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"> 6<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">h<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Paraklisz<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">P<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">\u00e9<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">ntek<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">, 06.14. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">reggel<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">8<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">h<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Isteni<\/span><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Liturgia<\/span><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">Szombat<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\">, 06.15. <\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">reggel<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"> 10<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT;\">h<\/span><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-weight: bold;\">Isteni<br \/>\n  Liturgia<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 19; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td colspan=\"2\" style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.3%;\" valign=\"top\" width=\"49%\">\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 50.7%;\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<p><!--[if !supportMisalignedColumns]--><\/p>\n<tr height=\"0\">\n<td style=\"border: none;\" width=\"397\"><\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"12\"><\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"421\"><\/td>\n<\/tr>\n<p><!--[endif]--><br \/>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\" class=\"MsoFooter\"><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f29<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f18\u03be\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u039f\u1f51\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03b3\u03b9\u1f70<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u1f74\u03bd<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f10\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5<\/span><\/strong><strong><\/strong><strong><span lang=\"EL\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EL;\">\u03c4\u03b7\u03c2<\/span><\/strong><strong><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 9.0pt;\"><\/p>\n<p>A Magyarorsz\u00e1gi Exarch\u00e1tus k\u00f6sz\u00f6netet mond a feladat\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez<br \/>\nny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoFooter\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;\">Elismert egyh\u00e0z 7RK 61.190951-19.9.1995<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoFooter\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;\">OPT BANK NYRT. BUDAPESTI<br \/>\nREGIO<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp; <\/span>IBAN: HU05 1178 4009 2104 3767<br \/>\n0000 0000 &#8211;<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp; <\/span>BIC (SWIFT): OPTVHUHB<\/span><strong><span lang=\"DE-AT\" style=\"font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: DE-AT; mso-bidi-font-size: 9.0pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,9 \u1f38\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. j\u00fanius 9., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0396\u0384 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 (\u03a4\u1ff6\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd 318 \u03b8\u03b5\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0391\u0384 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5) AH\u00fasv\u00e9tut\u00e1niVII. vas\u00e1rnap (AzI. egyetemeszsinaton \u00fcl\u00e9sez\u0151 318 istenhordoz\u00f3 atya eml\u00e9ke \u03a4\u03bf\u1fe6\u1f10\u03bd\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u1f08\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. Szent Cirill alexandriai \u00e9rsek eml\u00e9ke<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-24434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filladia"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"laci","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/laci\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/category\/filladia\/\" rel=\"category tag\">Filladia<\/a>","rttpg_excerpt":"\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,9 \u1f38\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. j\u00fanius 9., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0396\u0384 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 (\u03a4\u1ff6\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd 318 \u03b8\u03b5\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0391\u0384 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5) AH\u00fasv\u00e9tut\u00e1niVII. vas\u00e1rnap (AzI. egyetemeszsinaton \u00fcl\u00e9sez\u0151 318 istenhordoz\u00f3 atya eml\u00e9ke \u03a4\u03bf\u1fe6\u1f10\u03bd\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u1f08\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. Szent Cirill alexandriai \u00e9rsek eml\u00e9ke","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}