{"id":24485,"date":"2019-02-17T13:41:00","date_gmt":"2019-02-17T13:41:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-08-24T14:43:39","modified_gmt":"2022-08-24T14:43:39","slug":"filladia_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/filladia\/filladia_1\/","title":{"rendered":"Filladia"},"content":{"rendered":"

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\n\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nA
\n Forr\u00e1sokn\u00e1l<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae<\/span><\/strong>,<\/span><\/strong><\/strong>17 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5<\/span><\/strong>
\n 201<\/span><\/strong>9<\/span><\/strong><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n201<\/span><\/strong>9<\/span><\/strong>. febru\u00e1r 17., vas\u00e1rnap<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0399\u03a3\u03a4\u0384
\n \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u1fb6<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\n(\u03a4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af
\n \u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nLuk<\/span><\/strong>\u00e1<\/span><\/strong>cs<\/span><\/strong> 16. <\/span><\/strong>vas<\/span><\/strong>\u00e1<\/span><\/strong>rnapja<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\n(<\/span><\/strong>A<\/span><\/strong><\/strong>v<\/span><\/strong>\u00e1<\/span><\/strong>mos<\/span><\/strong> \u00e9<\/span><\/strong>s<\/span><\/strong><\/strong>farizeus<\/span><\/strong><\/strong>vas<\/span><\/strong>\u00e1<\/span><\/strong>rnapja<\/span><\/strong>)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\u03a4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\n\u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2. <\/o:p><\/span><\/p>\n

\n\u03a4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\n\u03c4\u03bf\u1fe6 \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nSzent<\/span>Teodor<\/span> (<\/span>Tivadar<\/span>) <\/span>nagyv<\/span>\u00e9<\/span>rtan<\/span>\u00fa, <\/span>az<\/span> \u00da<\/span>jonc<\/span>, <\/o:p><\/span><\/p>\n

\nBiz\u00e1nci Szent Teodor \u00fajv\u00e9rtan\u00fa eml\u00e9ke<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u1f77\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Felt\u00e1mad\u00e1si apolitikion<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03c0\u03bb. \u03b1<\/span><\/strong>\u2019<\/span><\/strong>.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pl.1. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a4\u1f78\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u039b\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f76 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9,
\n \u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03c7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03bd \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u1f00\u03bd\u03c5\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1f76 \u03ba\u03b1\u1f76
\n \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b7\u1f50\u03b4\u03cc-\u03ba\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03af, \u1f00\u03bd\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u1ff7, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9,
\n \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c4\u03b5\u03b8\u03bd\u03b5\u1ff6\u03c4\u03b1\u03c2, \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f10\u03bd\u03b4\u03cc\u03be\u1ff3 \u1f08\u03bd\u03b1-\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Az Aty\u00e1val \u00e9s a L\u00e9lekkel egy\u00fctt \u00f6r\u00f6kt\u0151l val\u00f3 Ig\u00e9t,
\n ki a Sz\u0171zt\u0151l a mi \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g\u00fcnkre sz\u00fcletett, magasztaljuk h\u00edv\u0151k \u00e9s h\u00f3doljunk
\n N\u00e9ki; mert kegyes volt testben felmenni a keresztre, \u00e9s elszenvedni a hal\u00e1lt,
\n \u00e9s az elhunytakat is felt\u00e1masztani, az \u0150 dics\u0151s\u00e9ges felt\u00e1mad\u00e1s\u00e1val.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Szent Teodor apolitikionja<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03b2<\/span><\/strong>\u2019.<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039c\u03b5\u03b3\u1f71\u03bb\u03b1 \u03c4\u1f70 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf-\u03c1\u03b8\u1f7d\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1! \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7
\n \u03c0\u03b7\u03b3\u1fc7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u03bb\u03bf\u03b3\u1f79\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u1f55\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u1f7b\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u1f41 \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u1f71\u03c1\u03c4\u03c5\u03c2 \u0398\u03b5\u1f79\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f20\u03b3\u1f71\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u0387
\n \u03c0\u03c5\u03c1\u1f76 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f41\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u1f77\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f21\u03b4\u1f7b\u03c2, \u03c4\u1fc7 \u03a4\u03c1\u03b9\u1f71\u03b4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f75\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f31\u03ba\u03b5<\/span>–<\/span>\u03c3\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2, \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f72 \u1f41 \u0398\u03b5\u1f79\u03c2, \u1f10\u03bb\u1f73\u03b7\u03c3\u03bf\u03bd \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Nagyok a hit cselekedetei! A t\u0171z forr\u00e1s\u00e1ban mint a
\n nyugalom viz\u00e9n\u00e9l \u00f6rvendezett Szent Teodor v\u00e9rtan\u00fa, t\u0171zben teljesen el\u00e9gve,
\n mik\u00e9nt \u00e9des kenyeret aj\u00e1nlott\u00e1k fel a H\u00e1roms\u00e1gnak. Az \u0151 esedez\u00e9sei \u00e1ltal,
\n Krisztus Isten\u00fcnk, irgalmazz nek\u00fcnk. <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u1f71\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kont\u00e1kion<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2 <\/span><\/strong>\u03b4<\/span><\/strong>\u0374<\/span><\/strong>.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

4. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03c6\u1f7b\u03b3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd \u1f51\u03c8\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u1f77\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a4\u03b5\u03bb\u1f7d\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u1f71\u03b8\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd, \u03c4\u1f78
\n \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u1f10\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2, \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c5-\u03b3\u1f71\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2\u0387 \u1f3d\u03bb\u03b1\u03b8\u03b9 \u03bc\u1f79\u03bd\u03b5 \u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd \u03b5\u1f50\u03b4\u03b9-\u1f71\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b5.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ker\u00fclj\u00fck a farizeus g\u0151gj\u00e9t, \u00e9s
\n tanuljuk meg a v\u00e1mszed\u0151 s\u00f3hajos al\u00e1zat\u00e1t, \u00edgy ki\u00e1ltva az \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u0151h\u00f6z:
\n K\u00f6ny\u00f6r\u00fclj rajtunk, egyed\u00fclval\u00f3 
\n <\/span>K\u00f6ny\u00f6r\u00fcletes.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Apost<\/span><\/strong>o<\/span><\/strong>l<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd. \u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong> \u03c0\u03bb. \u03b1\u0384.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Prokimen, Pl.1.
\n hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u03a3\u03cd,
\n \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5, \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03be\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2. \u03a3\u03c4\u03af\u03c7<\/em>. \u03a3\u1ff6\u03c3\u03cc\u03bd \u03bc\u03b5, \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03ba\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03bd \u1f45\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Te<\/span>, <\/span>Uram<\/span>, \u0151<\/span>rizz<\/span>meg<\/span>minket<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>tarts<\/span>meg<\/span>minket<\/span>e<\/span>nemzed<\/span>\u00e9<\/span>kt<\/span>\u0151<\/span>l<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>mind<\/span>\u00f6<\/span>r<\/span>\u00f6<\/span>kk<\/span>\u00e9.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Vers:<\/span><\/em> Ments
\n meg engem, Uram, mert megfogyatkozott az igaz. <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u1f08\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03a4\u03b9\u03bc\u03cc\u03b8\u03b5\u03bf\u03bd \u0392\u0384 \u1f18\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u1fc6\u03c2 <\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03b3\u0384 10-15)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Apostol <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Szent P\u00e1l apostolnak a Tim\u00f3teushoz \u00edrott 2.
\n level\u00e9b\u0151l (3, 10-15)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd<\/span>\u03a4\u03b9\u03bc\u03cc\u03b8\u03b5\u03b5<\/span>, <\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b7\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u1f7b\u03b8\u03b7\u03ba\u1f71\u03c2<\/span>\u03bc\u03bf\u03c5<\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u1f77\u1fb3<\/span>, <\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u1f00\u03b3\u03c9\u03b3\u1fc7<\/span>, <\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u1f73\u03c3\u03b5\u03b9<\/span>, <\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9<\/span>, <\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b8\u03c5\u03bc\u1f77\u1fb3<\/span>, <\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u1f00\u03b3\u1f71\u03c0\u1fc3<\/span>, <\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u1fc7<\/span>, <\/span>\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u03b4\u03b9\u03c9\u03b3\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>, <\/span>\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u03c0\u03b1\u03b8\u1f75\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd<\/span>, <\/span>\u03bf\u1f37\u1f71<\/span>\u03bc\u03bf\u03b9<\/span>\u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u1fbd\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u1f77\u1fb3<\/span>, <\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u1fbd\u0399\u03ba\u03bf\u03bd\u1f77\u1ff3<\/span>, <\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u039b\u1f7b\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2\u0387<\/span>\u03bf\u1f35\u03bf\u03c5\u03c2<\/span>\u03b4\u03b9\u03c9\u03b3\u03bc\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span>\u1f51\u03c0\u1f75\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f10\u03ba<\/span>\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span>\u03bc\u03b5<\/span>\u1f10\u03c1\u03c1\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf<\/span>\u1f41<\/span>\u039a\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>. <\/span>\u039a\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u03b8\u1f73\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03b5\u1f50\u03c3\u03b5\u03b2\u1ff6\u03c2<\/span>\u03b6\u1fc6\u03bd<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7<\/span>\u1fbd\u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6<\/span>\u03b4\u03b9\u03c9\u03c7\u03b8\u1f75\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9\u0387<\/span>\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03bf\u1f76<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b3\u1f79\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u1f79\u03c8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd<\/span>\u1f10\u03c0\u1f76<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c7\u03b5\u1fd6\u03c1\u03bf\u03bd<\/span>, <\/span>\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u1f7d\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9<\/span>. <\/span>\u03a3\u1f7a<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03bc\u1f73\u03bd\u03b5<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u03bf\u1f37\u03c2<\/span>\u1f14\u03bc\u03b1\u03b8\u03b5\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1f7d\u03b8\u03b7\u03c2<\/span>, <\/span>\u03b5\u1f30\u03b4\u1f7c\u03c2<\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u1f70<\/span>\u03c4\u1f77\u03bd\u03bf\u03c2<\/span>\u1f14\u03bc\u03b1\u03b8\u03b5\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u1f00\u03c0\u1f78<\/span>\u03b2\u03c1\u1f73\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u1f31\u03b5\u03c1\u1f70<\/span>\u03b3\u03c1\u1f71\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/span>\u03bf\u1f36\u03b4\u03b1\u03c2<\/span>, <\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u1f71<\/span>\u03c3\u03b5<\/span>\u03c3\u03bf\u03c6\u1f77\u03c3\u03b1\u03b9<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u1f77\u03b1\u03bd<\/span>\u03b4\u03b9\u1f70<\/span>\u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b5\u03c9\u03c2<\/span>\u03c4\u1fc6\u03c2<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7<\/span>\u1fbd\u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6<\/span>\u03c4\u1ff7<\/span>\u039a\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3<\/span>\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Gyermekem,
\n Tim\u00f3teus, k\u00f6vetted tan\u00edt\u00e1somat, \u00e9letm\u00f3domat, elhat\u00e1roz\u00e1somat, hitemet,
\n b\u00e9ket\u0171r\u00e9semet, szeretetemet, t\u00fcrelmemet, \u00fcld\u00f6ztet\u00e9seimet, szenved\u00e9seimet. Mi
\n minden t\u00f6rt\u00e9nt velem Anti\u00f3chi\u00e1ban, Ik\u00f3niumban \u00e9s Lisztr\u00e1ban, milyen
\n \u00fcld\u00f6z\u00e9seket \u00e1lltam ki! \u00c9s mindezekb\u0151l kiszabad\u00edtott engem az \u00dar! De hiszen
\n mindazok, akik buzg\u00f3n akarnak \u00e9lni Krisztus J\u00e9zusban, \u00fcld\u00f6z\u00e9st fognak
\n szenvedni! A gonosz emberek \u00e9s a csal\u00f3k viszont a gonoszs\u00e1gban haladnak
\n el\u0151re: t\u00e9velyg\u00e9sbe vezetnek \u00e9s t\u00e9velyegnek. Te azonban tarts ki abban, amit
\n tanult\u00e1l, \u00e9s amir\u0151l meggy\u0151z\u0151dt\u00e9l! Hiszen tudod, kikt\u0151l tanultad, \u00e9s
\n gyermekkorod \u00f3ta ismered a szent \u00cdr\u00e1sokat, amelyek a Krisztus J\u00e9zusban val\u00f3
\n hit r\u00e9v\u00e9n \u00fcdv\u00f6ss\u00e9gre szolg\u00e1l\u00f3 b\u00f6lcsess\u00e9get adhatnak neked.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f10\u03ba<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><\/strong>\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70<\/span><\/strong><\/strong>\u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u1fb6\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>(<\/span><\/strong>\u03b9\u03b7\u0384<\/span><\/strong><\/strong>10 – 14)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

A Szent Luk\u00e1cs szerinti <\/span><\/strong>Evang<\/span><\/strong>\u00e9<\/span><\/strong>lium<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

(18, 10 -14)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0395\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd<\/span>\u1f41<\/span>\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u1f74\u03bd<\/span>\u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u03b7\u03bd\u0387<\/span>\u1f0c\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9<\/span>\u03b4\u1f7b\u03bf<\/span>\u1f00\u03bd\u1f73\u03b2\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u1f31\u03b5\u03c1\u1f78\u03bd<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u1f7b\u03be\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<\/span>, <\/span>\u1f41<\/span>\u03b5\u1f37\u03c2<\/span>\u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f41<\/span>\u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2<\/span>\u03c4\u03b5\u03bb\u1f7d\u03bd\u03b7\u03c2<\/span>. <\/span>\u1f49<\/span>\u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2<\/span>\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2<\/span>\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b7\u1f7b\u03c7\u03b5\u03c4\u03bf\u0387<\/span>\u1f41<\/span>\u0398\u03b5\u1f79\u03c2<\/span>, <\/span>\u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff6<\/span>\u03c3\u03bf\u03b9<\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u03bf\u1f50\u03ba<\/span>\u03b5\u1f30\u03bc\u1f76<\/span>\u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1<\/span>\u03bf\u1f31<\/span>\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u1f76<\/span>\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03c9\u03bd<\/span>, <\/span>\u1f05\u03c1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b5\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f04\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9<\/span>, <\/span>\u03bc\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u1f77<\/span>, <\/span>\u1f22<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f61\u03c2<\/span>\u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u1f41<\/span>\u03c4\u03b5\u03bb\u1f7d\u03bd\u03b7\u03c2\u0387<\/span>\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u1f7b\u03c9<\/span>\u03b4\u1f76\u03c2<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03c3\u03b1\u03b2\u03b2\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5<\/span>, <\/span>\u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u1ff6<\/span>\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u1f45\u03c3\u03b1<\/span>\u03ba\u03c4\u1ff6\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>. <\/span>\u039a\u03b1\u1f76<\/span>\u1f41<\/span>\u03c4\u03b5\u03bb\u1f7d\u03bd\u03b7\u03c2<\/span>\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u1f79\u03b8\u03b5\u03bd<\/span>\u1f11\u03c3\u03c4\u1f7c\u03c2<\/span>\u03bf\u1f50\u03ba<\/span>\u1f24\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5\u03bd<\/span>\u03bf\u1f50\u03b4\u1f72<\/span>\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span>\u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1f79\u03bd<\/span>\u1f10\u03c0\u1fb6\u03c1\u03b1\u03b9<\/span>, <\/span>\u1f00\u03bb\u03bb<\/span>‘ <\/span>\u1f14\u03c4\u03c5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bd<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c3\u03c4\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03bb\u1f73\u03b3\u03c9\u03bd\u0387<\/span>\u1f41<\/span>\u0398\u03b5\u1f79\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f31\u03bb\u1f71\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u1f77<\/span>\u03bc\u03bf\u03b9<\/span>\u03c4\u1ff7<\/span>\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c9\u03bb\u1ff7<\/span>. <\/span>\u039b\u1f73\u03b3\u03c9<\/span>\u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03b2\u03b7<\/span>\u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u03b4\u03b5\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u1f22<\/span>\u03b3\u1f70\u03c1<\/span>\u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2\u0387<\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u03c0\u1fb6\u03c2<\/span>\u1f41<\/span>\u1f51\u03c8\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u1f75\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>, <\/span>\u1f41<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u1f51\u03c8\u03c9\u03b8\u1f75\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>. <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Mond\u00e1
\n az \u00dar ezt a p\u00e9ldabesz\u00e9det: K\u00e9t ember ment fel a templomba im\u00e1dkozni: az egyik
\n farizeus, a m\u00e1sik v\u00e1mszed\u0151. A farizeus meg\u00e1llt, \u00e9s \u00edgy im\u00e1dkozott mag\u00e1ban:
\n Istenem, h\u00e1l\u00e1t adok neked, hogy nem vagyok olyan, mint a t\u00f6bbi ember: rabl\u00f3,
\n gonosz, par\u00e1zna, vagy mint ez a v\u00e1mszed\u0151 is. B\u00f6jt\u00f6l\u00f6k k\u00e9tszer egy h\u00e9ten,
\n tizedet adok mindenb\u0151l, amit szerzek. A v\u00e1mszed\u0151 pedig t\u00e1vol \u00e1llva, m\u00e9g
\n szem\u00e9t sem akarta az \u00e9gre emelni, hanem a mell\u00e9t verve \u00edgy sz\u00f3lt: Istenem, k\u00f6ny\u00f6r\u00fclj
\n rajtam, b\u0171n\u00f6s\u00f6n! Mondom nektek, ez megigazulva ment haza, nem \u00fagy, mint amaz.
\n Mert aki felmagasztalja mag\u00e1t, megal\u00e1ztatik, aki pedig megal\u00e1zza mag\u00e1t,
\n felmagasztaltatik.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00ab\u039c\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03be\u03ce\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1
\n \u03c6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03ca\u03ba\u1ff6\u03c2 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af\u2026\u00bb<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03c0\u03cc \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u1f00\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u1f78 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
\n \u1f21\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u1f21 \u1f31\u03b5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03c1\u03b9\u03c9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. \u1f49\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae \u1f21
\n \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03bd\u03ac \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ac \u1f51\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5
\n \u03c4\u03cc\u03bd \u00ab\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03a0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f50\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd\u00bb \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03bf\u03af \u03c4\u1ff6\u03bd
\n \u03a0\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5. \u03a4\u03cc \u03a4\u03c1\u03b9\u03ce\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u1f15\u03bd\u03b1
\n \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f00\u03b3\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03c3\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u1f29 \u03b5\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae
\n \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u00ab\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u00bb \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f14\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2
\n \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2, \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f21 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ac \u1f00\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9
\n \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u1f00\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b8\u03b5\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03b7\u03c4\u03bf \u1f10\u03b3\u03c9\u03ca\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u03c5\u1f31\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd
\n \u03b8\u03b5\u03bf\u03c6\u03af\u03bb\u03b7\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. \u1f49 \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u1f51\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af
\n \u03b8\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u1f45\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03c6\u03c1\u03cc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1. \u00ab\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9,
\n \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03ad \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03c3\u03b9 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd\u00bb (\u03a0\u03b1\u03c1. \u03b3\u0384 34). \u1f49 \u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2 \u1f26\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u1f50\u03c3\u03b5\u03b2\u03ae\u03c2,
\n \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u039c\u03c9\u03c3\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u039d\u03cc\u03bc\u03bf, \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2, \u1f00\u03bd\u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2. \u1f4d\u03bc\u03c9\u03c2 \u1f45,\u03c4\u03b9
\n \u1f14\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc \u1f14\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u00ab\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc \u03b8\u03b5\u03b1\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9\u00bb. \u1f2e\u03c4\u03b1\u03bd \u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c2. \u1f29 \u1f10\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae
\n \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u1f10\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039d\u03b1\u03cc. \u00ab\u03a3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u00bb \u1f00\u03b3\u03ad\u03c1\u03c9\u03c7\u03bf\u03c2,
\n \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03cc \u1f31\u03b5\u03c1\u03cc \u03b8\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u1f04\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03ac \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03b5\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9
\n \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u0394\u03ad\u03bd \u03b1\u1f30\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u1f00\u03c0\u03cc
\n \u03c4\u03cc\u03bd \u0398\u03b5\u03cc. \u0394\u03ad\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u1f14\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5. \u1f08\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u1f41 \u03a4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f26\u03c4\u03b1\u03bd
\n \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c9\u03bb\u03cc\u03c2. \u03a3\u03c4\u03ae\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5 \u1f00\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5 \u1f01\u03c1\u03c0\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5 \u1f10\u03be\u03b1\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
\n \u1f4d\u03bb\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ac \u03c4\u03ac \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9, \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u039d\u03b1\u03cc \u03bc\u03ad \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03bc\u03b9\u03ac
\n \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u1f14\u03bb\u03b5\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6. \u0394\u03ad\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f78
\n \u03b8\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03c4\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9 \u1f00\u03c0\u03cc \u03b4\u03ad\u03bf\u03c2, \u03b4\u03ad\u03bd \u03c4\u03bf\u03bb\u03bc\u1fb6 \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ac \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ac \u03c3\u03b7\u03ba\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u0398\u03b5\u03cc.
\n \u0393\u03bf\u03bd\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9, \u03c3\u03ba\u03cd\u03b2\u03b5\u03b9, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b5\u1fd6 \u03b3\u03b9\u03ac \u1f45,\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc \u1f14\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03b5, \u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u1fb6 \u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
\n \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03b1: \u00ab\u1f49 \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u1f31\u03bb\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03af \u03bc\u03bf\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c9\u03bb\u1ff7\u00bb. \u1f08\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u1f41\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u1fd6
\n \u03c4\u03ae\u03bd \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c9\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u1f14\u03bb\u03b5\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6. \u1f4d\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5
\n \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u1f24 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u1fd6\u03bf. \u1f29 \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf,
\n \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u1f44\u03c7\u03b9 \u1f00\u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c4\u03bf. \u0395\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03cd
\n \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03ac \u03b3\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u1f10\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc\u03bd \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03b9\u03ac \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03cd
\n \u1f40\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u1fd6 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03af\u03b1. \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u1f21 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u1f00\u03c0\u03cc \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u1f00\u03c1\u03c7\u03ae
\n \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03c1\u03b9\u03c9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5, \u1f51\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u00ab\u03c6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u1fe6
\n \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb \u03c3\u03ad \u00ab\u03c4\u03b5\u03bb\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03c1\u03cc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u00bb. \u0393\u03b9\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc \u1f41 \u1f59\u03bc\u03bd\u03c9\u03b4\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2:
\n \u00ab\u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03b3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd (\u1f04\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5) \u1f51\u03c8\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03a4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03cc \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bd \u1f10\u03bd
\n \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2\u00bb.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u201eNe a farizeus m\u00f3dj\u00e1n
\n im\u00e1dkozzunk, testv\u00e9rek…\u201d<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Az<\/span>egyh<\/span>\u00e1<\/span>zi<\/span>id<\/span>\u0151<\/span>sz<\/span>\u00e1<\/span>m<\/span>\u00ed<\/span>t<\/span>\u00e1<\/span>sban<\/span>ma<\/span>veszi<\/span>kezdet<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>a<\/span>Tri<\/span>\u00f3<\/span>dion<\/span>szent<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>t<\/span>\u00f6<\/span>redelemmel<\/span>teljes<\/span>id<\/span>\u0151<\/span>szaka<\/span>. <\/span>Ennek<\/span>az<\/span>eg<\/span>\u00e9<\/span>sz<\/span>id<\/span>\u0151<\/span>szaknak<\/span>az<\/span>a<\/span>c<\/span>\u00e9<\/span>lja<\/span>, <\/span>hogy<\/span>b<\/span>\u00f6<\/span>jttel<\/span>, <\/span>im<\/span>\u00e1<\/span>ds<\/span>\u00e1<\/span>ggal<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>b<\/span>\u0171<\/span>nb<\/span>\u00e1<\/span>nattal<\/span>k<\/span>\u00e9<\/span>sz<\/span>\u00ed<\/span>tsen<\/span>fel<\/span>benn<\/span>\u00fc<\/span>nket<\/span>a<\/span> \u201e<\/span>szenved<\/span>\u00e9<\/span>seire<\/span> \u00e9<\/span>rkez<\/span>\u0151\u201c \u00dc<\/span>dv<\/span>\u00f6<\/span>z<\/span>\u00ed<\/span>t<\/span>\u0151<\/span>nkkel<\/span>val<\/span>\u00f3 <\/span>tal<\/span>\u00e1<\/span>lkoz<\/span>\u00e1<\/span>sra<\/span>, \u00e9<\/span>s<\/span>hogy<\/span>r<\/span>\u00e9<\/span>szeseiv<\/span>\u00e9 <\/span>legy<\/span>\u00fc<\/span>nk<\/span>szenved<\/span>\u00e9<\/span>s<\/span>\u00e9<\/span>nek<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>felt<\/span>\u00e1<\/span>mad<\/span>\u00e1<\/span>s<\/span>\u00e1<\/span>nak<\/span>is<\/span>. <\/span>ATri<\/span>\u00f3<\/span>dion<\/span>lelki<\/span>id<\/span>\u0151<\/span>szak<\/span>, <\/span>a<\/span>l<\/span>\u00e9<\/span>lek<\/span>megtiszt<\/span>\u00ed<\/span>t<\/span>\u00e1<\/span>s<\/span>\u00e1<\/span>nak<\/span> \u00e9<\/span>rdek<\/span>\u00e9<\/span>ben<\/span>v<\/span>\u00ed<\/span>vott<\/span>intenz<\/span>\u00ed<\/span>v<\/span>bels<\/span>\u0151 <\/span>k<\/span>\u00fc<\/span>zdelmek<\/span>id<\/span>\u0151<\/span>szaka<\/span>. <\/span>Kezdet<\/span>\u00e9<\/span>n<\/span>el<\/span>\u0151<\/span>sz<\/span>\u00f6<\/span>r<\/span>a<\/span>V<\/span>\u00e1<\/span>mosr<\/span>\u00f3<\/span>l<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>Farizeusr<\/span>\u00f3<\/span>l<\/span>evang<\/span>\u00e9<\/span>liumi<\/span>szakaszt<\/span>olvassuk<\/span>,<\/span>az<\/span>\u00e9<\/span>rt<\/span>, <\/span>hogy<\/span>l<\/span>\u00e1<\/span>ssuk<\/span>: <\/span>a<\/span>lelki<\/span> \u00e9<\/span>letnek<\/span>gy<\/span>\u00fc<\/span>m<\/span>\u00f6<\/span>lcs<\/span>\u00f6<\/span>ket<\/span>kell<\/span>teremnie<\/span>, <\/span>elvetnie<\/span>az<\/span>Isten<\/span>el<\/span>\u0151<\/span>tt<\/span>ut<\/span>\u00e1<\/span>latos<\/span>egoizmust<\/span>, \u00e9<\/span>s<\/span>mag<\/span>\u00e1\u00e9<\/span>v<\/span>\u00e1 <\/span>tennie<\/span>az<\/span>Istennek<\/span>kedves<\/span>al<\/span>\u00e1<\/span>zatot<\/span>. <\/span>Az<\/span>Isten<\/span>elt<\/span>\u00e1<\/span>vozik<\/span>az<\/span> \u00f6<\/span>ntelt<\/span>sz<\/span>\u00ed<\/span>vt<\/span>\u0151<\/span>l<\/span>, \u00e9<\/span>s<\/span>ott<\/span> \u00fc<\/span>ti<\/span>fel<\/span>s<\/span>\u00e1<\/span>tr<\/span>\u00e1<\/span>t<\/span>, <\/span>ahol<\/span>az<\/span>al<\/span>\u00e1<\/span>zatos<\/span>lelk<\/span>\u00fc<\/span>let<\/span>uralkodik<\/span>. \u201e<\/span>Az<\/span> \u00da<\/span>r<\/span>megcs<\/span>\u00fa<\/span>folja<\/span>azokat<\/span>, <\/span>akik<\/span>g<\/span>\u00fa<\/span>nyol<\/span>\u00f3<\/span>dnak<\/span>, <\/span>de<\/span>az<\/span>al<\/span>\u00e1<\/span>zatosakat<\/span>kegyben<\/span>r<\/span>\u00e9<\/span>szes<\/span>\u00ed<\/span>ti<\/span>. \u201c (<\/span>P<\/span>\u00e9<\/span>ld<\/span> 3,34) <\/span>A<\/span>farizeus<\/span>istenf<\/span>\u00e9<\/span>l<\/span>\u0151 <\/span>volt<\/span>, <\/span>a<\/span>m<\/span>\u00f3<\/span>zesi<\/span>t<\/span>\u00f6<\/span>rv<\/span>\u00e9<\/span>ny<\/span>mellett<\/span>elk<\/span>\u00f6<\/span>telezett<\/span>, <\/span>hagyom<\/span>\u00e1<\/span>nytisztel<\/span>\u0151, \u00e1<\/span>llhatatos<\/span>. <\/span>Azonban<\/span>amit<\/span>tett<\/span>, <\/span>a<\/span> \u201e<\/span>l<\/span>\u00e1<\/span>tv<\/span>\u00e1<\/span>ny<\/span> \u00e9<\/span>rdek<\/span>\u00e9<\/span>ben<\/span>\u201c <\/span>tette<\/span>. <\/span>K<\/span>\u00e9<\/span>pmutat<\/span>\u00f3 <\/span>volt<\/span>. <\/span>Bels<\/span>\u0151 \u00fc<\/span>ress<\/span>\u00e9<\/span>ge<\/span>kifejez<\/span>\u0151<\/span>dik<\/span>abban<\/span>is<\/span>, <\/span>ahogy<\/span>a<\/span>templomban<\/span>meg<\/span>\u00e1<\/span>ll<\/span>. <\/span>D<\/span>\u00f6<\/span>lyf<\/span>\u00f6<\/span>sen<\/span>, <\/span>a<\/span>t<\/span>\u00f6<\/span>bbi<\/span>embert<\/span>\u0151<\/span>l<\/span>k<\/span>\u00fc<\/span>l<\/span>\u00f6<\/span>n<\/span>; <\/span>a<\/span>szent<\/span>\u00e9<\/span>ly<\/span>el<\/span>\u0151<\/span>tt<\/span>mag<\/span>\u00e1<\/span>t<\/span>kezdi<\/span>ajn<\/span>\u00e1<\/span>rozni<\/span>, <\/span>m<\/span>\u00e1<\/span>sokat<\/span>el<\/span>\u00ed<\/span>t<\/span>\u00e9<\/span>lve<\/span>. <\/span>Nem<\/span> \u00e9<\/span>rezte<\/span>sz<\/span>\u00fc<\/span>ks<\/span>\u00e9<\/span>g<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>annak<\/span>, <\/span>hogy<\/span>b<\/span>\u00e1<\/span>rmit<\/span>is<\/span>k<\/span>\u00e9<\/span>rjen<\/span>Istent<\/span>\u0151<\/span>l<\/span>. \u00d6<\/span>nmag<\/span>\u00e1<\/span>ban<\/span>semmif<\/span>\u00e9<\/span>le<\/span>hi<\/span>\u00e1<\/span>nyoss<\/span>\u00e1<\/span>got<\/span>nem<\/span>ismer<\/span>fel<\/span>. <\/span>Ezzel<\/span>szemben<\/span>a<\/span>v<\/span>\u00e1<\/span>mos<\/span>csakugyan<\/span>b<\/span>\u0171<\/span>n<\/span>\u00f6<\/span>s<\/span>volt<\/span>. \u00c9<\/span>let<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>igaztalans<\/span>\u00e1<\/span>g<\/span>, <\/span>moh<\/span>\u00f3<\/span>s<\/span>\u00e1<\/span>g<\/span>, <\/span>csal<\/span>\u00e1<\/span>s<\/span>jellemezte<\/span>. <\/span>Mindezt<\/span>tudja<\/span>is<\/span>, <\/span>ez<\/span>\u00e9<\/span>rt<\/span>l<\/span>\u00e9<\/span>p<\/span>a<\/span>templomba<\/span>f<\/span>\u00e9<\/span>lelemmel<\/span>; \u00e9<\/span>s<\/span>az<\/span>\u00e9<\/span>rt<\/span> \u00e1<\/span>ll<\/span>meg<\/span>egy<\/span>s<\/span>\u00f6<\/span>t<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>sarokban<\/span>, <\/span>hogy<\/span>Isten<\/span>irgalm<\/span>\u00e1<\/span>t<\/span>k<\/span>\u00e9<\/span>rje<\/span>. <\/span>Nem<\/span>megy<\/span>a<\/span>szent<\/span>\u00e9<\/span>ly<\/span>k<\/span>\u00f6<\/span>zel<\/span>\u00e9<\/span>be<\/span>, <\/span>a<\/span>tisztelett<\/span>\u0151<\/span>l<\/span>reszket<\/span>, <\/span>m<\/span>\u00e9<\/span>g<\/span>csak<\/span>a<\/span>szemeit<\/span>sem<\/span>mer<\/span>\u00e9<\/span>szeli<\/span>Istenre<\/span>emelni<\/span>. <\/span>Minden<\/span>rossz<\/span>\u00e9<\/span>rt<\/span>, <\/span>amit<\/span>elk<\/span>\u00f6<\/span>vetett<\/span>, <\/span>most<\/span>t<\/span>\u00e9<\/span>rdet<\/span>hajt<\/span>, <\/span>meghajol<\/span>, <\/span>mell<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>veri<\/span>k<\/span>\u00f6<\/span>nnyek<\/span>k<\/span>\u00f6<\/span>zt<\/span> \u00ed<\/span>gy<\/span>sz<\/span>\u00f3<\/span>lva<\/span>: \u201e<\/span>Isten<\/span>, <\/span>k<\/span>\u00f6<\/span>ny<\/span>\u00f6<\/span>r<\/span>\u00fc<\/span>lj<\/span>rajtam<\/span>, <\/span>b<\/span>\u0171<\/span>n<\/span>\u00f6<\/span>s<\/span>\u00f6<\/span>n<\/span>!\u201c. <\/span>Felismeri<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>megvallja<\/span>b<\/span>\u0171<\/span>n<\/span>\u00f6<\/span>s<\/span>mivolt<\/span>\u00e1<\/span>t<\/span>, \u00e9<\/span>s<\/span>Isten<\/span>irgalm<\/span>\u00e1<\/span>n<\/span>\u00e1<\/span>l<\/span>keres<\/span>mened<\/span>\u00e9<\/span>ket<\/span>. <\/span>Mindny<\/span>\u00e1<\/span>junkban<\/span>lakik<\/span>egy<\/span>kisebb<\/span>vagy<\/span>nagyobb<\/span>farizeus<\/span>. <\/span>Fel<\/span>\u00fc<\/span>lkerekedni<\/span>rajta<\/span>neh<\/span>\u00e9<\/span>z<\/span>, <\/span>de<\/span>nem<\/span>lehetetlen<\/span>. <\/span>Ez<\/span>az<\/span>igaz<\/span>\u00e1<\/span>n<\/span>h<\/span>\u00ed<\/span>v<\/span>\u0151 <\/span>ember<\/span>nagy<\/span>feladata<\/span>, <\/span>aki<\/span>az<\/span> \u00e9<\/span>ggel<\/span>val<\/span>\u00f3 <\/span>igazi<\/span>kapcsolatra<\/span>t<\/span>\u00f6<\/span>rekszik<\/span>, \u00e9<\/span>s<\/span>arra<\/span>, <\/span>hogy<\/span>val<\/span>\u00f3<\/span>di<\/span>  <\/span><\/span>al<\/span>\u00e1<\/span>zatra<\/span>tegyen<\/span>szert<\/span>, <\/span>ami<\/span>a<\/span>t<\/span>\u00e9<\/span>nyleges<\/span> \u00f6<\/span>nismerethez<\/span>vezet<\/span>. <\/span>Jogos<\/span>teh<\/span>\u00e1<\/span>t<\/span>, <\/span>hogy<\/span>m<\/span>\u00e1<\/span>t<\/span>\u00f3<\/span>l<\/span>, <\/span>a<\/span>Tri<\/span>\u00f3<\/span>dion<\/span>kezdet<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>\u0151<\/span>l<\/span>az<\/span>Egyh<\/span>\u00e1<\/span>z<\/span>hangs<\/span>\u00fa<\/span>lyozza<\/span>a<\/span> \u201e<\/span>farizeusi<\/span>magatart<\/span>\u00e1<\/span>s<\/span>\u201c \u201e<\/span>v<\/span>\u00e1<\/span>mosi<\/span>lelk<\/span>\u00fc<\/span>lett<\/span>\u00e9\u201c <\/span>val<\/span>\u00f3 \u00e1<\/span>talak<\/span>\u00ed<\/span>t<\/span>\u00e1<\/span>s<\/span>\u00e1<\/span>nak<\/span>sz<\/span>\u00fc<\/span>ks<\/span>\u00e9<\/span>gess<\/span>\u00e9<\/span>g<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>. <\/span>Ez<\/span>\u00e9<\/span>rt<\/span>is<\/span>b<\/span>\u00e1<\/span>tor<\/span>\u00ed<\/span>tja<\/span>a<\/span>himnuszk<\/span>\u00f6<\/span>lt<\/span>\u0151 <\/span>a<\/span>h<\/span>\u00ed<\/span>v<\/span>\u0151<\/span>ket<\/span>: \u201e<\/span>Ker<\/span>\u00fc<\/span>lj<\/span>\u00fc<\/span>k<\/span>a<\/span>farizeus<\/span>g<\/span>\u0151<\/span>gj<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>, \u00e9<\/span>s<\/span>tanuljuk<\/span>a<\/span>v<\/span>\u00e1<\/span>mos<\/span>al<\/span>\u00e1<\/span>zatoss<\/span>\u00e1<\/span>g<\/span>\u00e1<\/span>t<\/span>s<\/span>\u00f3<\/span>hajok<\/span>k<\/span>\u00f6<\/span>z<\/span>\u00f6<\/span>tt<\/span>\u201c.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u1f78 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u1f10\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

A heti liturgikus program a k\u00e1poln\u00e1ban<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7, 19\/2 08:00 \u03c0.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/span>\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 20\/2 18:00 \u03bc.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, 22\/2 8:00 \u03c0.\u03bc. <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kedd, febr. 19. reggel 8h<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Isteni Liturgia <\/o:p><\/span><\/p>\n

Szerda, febr. 20. du. 6h<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Paraklisz<\/o:p><\/span><\/p>\n

P\u00e9ntek, febr. 22. reggel 8h<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Isteni Liturgia<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n


\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u1f29<\/span><\/strong><\/strong>\u1f18\u03be\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1<\/span><\/strong><\/strong>\u039f\u1f51\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6<\/span><\/strong><\/strong>\u03b3\u03b9\u1f70<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f10\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><\/strong>\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03b7\u03c2<\/span><\/strong><\/p>\n

A Magyarorsz\u00e1gi Exarch\u00e1tus k\u00f6sz\u00f6netet mond a feladat\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez
\nny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Elismert egyh\u00e0z 7RK
\n61.190951-19.9.1995<\/o:p><\/span><\/p>\n

OPT BANK NYRT. BUDAPESTI
\nREGIO   <\/span>IBAN: HU05 1178 4009 2104 3767
\n0000 0000 –   <\/span>BIC (SWIFT): OPTVHUHB<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sokn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,17 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. febru\u00e1r 17., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0399\u03a3\u03a4\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u1fb6 (\u03a4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5) Luk\u00e1cs 16. vas\u00e1rnapja (Av\u00e1mos \u00e9sfarizeusvas\u00e1rnapja) \u03a4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5. SzentTeodor (Tivadar) nagyv\u00e9rtan\u00fa, az \u00dajonc, Biz\u00e1nci Szent Teodor \u00fajv\u00e9rtan\u00fa eml\u00e9ke<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-24485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filladia"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"laci","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/laci\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Filladia<\/a>","rttpg_excerpt":"\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sokn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,17 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. febru\u00e1r 17., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0399\u03a3\u03a4\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u1fb6 (\u03a4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03a6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5) Luk\u00e1cs 16. vas\u00e1rnapja (Av\u00e1mos \u00e9sfarizeusvas\u00e1rnapja) \u03a4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5. SzentTeodor (Tivadar) nagyv\u00e9rtan\u00fa, az \u00dajonc, Biz\u00e1nci Szent Teodor \u00fajv\u00e9rtan\u00fa eml\u00e9ke","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24485\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}