{"id":24501,"date":"2019-02-03T14:18:00","date_gmt":"2019-02-03T14:18:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-08-24T14:43:45","modified_gmt":"2022-08-24T14:43:45","slug":"filladia_68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/filladia\/filladia_68\/","title":{"rendered":"Filladia"},"content":{"rendered":"

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\n\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nA
\n Forr\u00e1sokn\u00e1l<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae<\/span><\/strong>,<\/span><\/strong><\/strong>3 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5<\/span><\/strong> 201<\/span><\/strong>9<\/span><\/strong><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n201<\/span><\/strong>9<\/span><\/strong>. febru\u00e1r 3., vas\u00e1rnap<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0399\u03a3\u03a4\u0384
\n \u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u03af\u03bf\u03c5<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\n(\u03c4\u1ff6\u03bd \u03a4\u03b1\u03bb\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nM\u00e1t\u00e9 16.
\n vas\u00e1rnapja<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\n(A
\n talentum p\u00e9ld\u00e1zata)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\u03a4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5<\/span>\u03a3\u03c5\u03bc\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\n\u03ba\u03b1\u03af \u1f0c\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b9\u03b4\u03bf\u03c2.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nSzent<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>igaz<\/span>istenfogad<\/span>\u00f3 <\/span>Simeon<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>Anna<\/span>pr<\/span>\u00f3<\/span>f<\/span>\u00e9<\/span>tan<\/span>\u0151 <\/span>eml<\/span>\u00e9<\/span>ke<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u1f77\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Felt\u00e1mad\u00e1si apolitikion<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03b3<\/span><\/strong>\u2019<\/span><\/strong>.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

3. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0395\u1f50\u03c6\u03c1\u03b1\u03b9\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03c9 \u03c4\u1f70 \u03bf\u1f50\u03c1\u1f71\u03bd\u03b9\u03b1, \u1f00\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u1f71\u03c3\u03b8\u03c9 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03c0\u1f77\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1,
\n \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03c0\u03bf\u1f77\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03bf\u03c2,\u1f10\u03bd \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u1f77\u03bf\u03bd\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u1f41 \u039a\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2, \u1f10\u03c0\u1f71\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u1ff7 \u03b8\u03b1\u03bd\u1f71\u03c4\u1ff3 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b8\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd,
\n \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u1f79\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u1ff6\u03bd \u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf, \u1f10\u03ba \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f85\u03b4\u03bf\u03c5 \u1f10\u03c1\u03c1\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03c3\u03c7\u03b5 \u03c4\u1ff7
\n \u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u1ff3 \u03c4\u1f78 \u03bc\u1f73\u03b3\u03b1 \u1f14\u03bb\u03b5\u03bf\u03c2.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00d6rvendezzenek az \u00e9giek \u00e9s vigadjanak a f\u00f6ldiek, mert
\n hatalmasat cselekedett karj\u00e1val az \u00dar: eltiporta a hal\u00e1llal a hal\u00e1lt,
\n els\u0151sz\u00fcl\u00f6tt\u00e9 lett a halottak k\u00f6z\u00fcl, a pokol gyomr\u00e1b\u00f3l szabad\u00edtott ki minket,
\n \u00e9s megadta a vil\u00e1gnak a nagy irgalmat.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f19\u03bf\u03c1\u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f59\u03c0\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1fc6\u03c2<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

A Bemutat\u00e1s apolitikionja<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03b1<\/span><\/strong>\u2019.<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

1. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a7\u03b1\u1fd6\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03c9\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u1f79\u03ba\u03b5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u1f73\u03bd\u03b5\u0387 \u1f10\u03ba
\n \u03c3\u03bf\u1fe6 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f00\u03bd\u1f73\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5\u03bd \u1f41 \u1f2d\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf-\u03c3\u1f7b\u03bd\u03b7\u03c2, \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f41 \u0398\u03b5\u1f78\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03c6\u03c9\u03c4\u1f77\u03b6\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2
\n \u1f10\u03bd \u03c3\u03ba\u1f79\u03c4\u03b5\u03b9. \u0395\u1f50\u03c6\u03c1\u03b1\u1f77\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u1f7a \u03a0\u03c1\u03b5\u03c3-\u03b2\u1f7b\u03c4\u03b1 \u03b4\u1f77\u03ba\u03b1\u03b9\u03b5, \u03b4\u03b5\u03be\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u1f00\u03b3\u03ba\u1f71\u03bb\u03b1\u03b9\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u1f74\u03bd
\n \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u1ff6\u03bd \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03b6\u1f79-\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f08\u03bd\u1f71\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00d6rvendezz Kegyelembefogadott, Istennek Sz\u0171z Sz\u00fcl\u0151je,
\n mert Bel\u0151led kelt fel az Igazs\u00e1g napja, a mi Krisztus Isten\u00fcnk, megvil\u00e1g\u00edtva
\n a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben j\u00e1r\u00f3kat. \u00d6rvendezz Te is, igaz \u00f6reg f\u00e9rfi\u00fa, aki karjaidba
\n fogadtad a mi lelk\u00fcnk szabad\u00edt\u00f3j\u00e1t, aki pedig felt\u00e1mad\u00e1st aj\u00e1nd\u00e9kozott
\n n\u00e9k\u00fcnk.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u1f71\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kont\u00e1kion<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2 <\/span><\/strong>\u03b1<\/span><\/strong>\u0374<\/span><\/strong>.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

1. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f49 \u03bc\u1f75\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1f74\u03bd \u1f01\u03b3\u03b9\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u03c4\u1f79\u03ba\u1ff3 \u03c3\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03c2
\n \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a3\u03c5\u03bc\u03b5\u1f7c\u03bd \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f61\u03c2 \u1f14\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b8\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1fe6\u03bd \u1f14\u03c3\u03c9\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f72 \u1f41 \u0398\u03b5\u1f79\u03c2. \u1f08\u03bb\u03bb’
\n \u03b5\u1f30\u03c1\u1f75\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03bf\u03bd \u1f10\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f77\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u1f77\u03c9\u03c3\u03bf\u03bd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f53\u03c2 \u1f20\u03b3\u1f71\u03c0\u03b7\u03c3\u03b1\u03c2, \u1f41
\n \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u1f71\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Aki a sz\u0171zi m\u00e9het sz\u00fclet\u00e9seddel megszentelted, \u00e9s
\n Simeon karjait meg\u00e1ldottad, amint kellett, id\u0151ben megmentett\u00e9l minket is
\n Krisztus Isten. Most pedig b\u00e9k\u00edtsd meg a hadakoz\u00f3 n\u00e9peket, \u00e9s er\u0151s\u00edtsd meg az
\n igazhit\u0171eket, akiket megszerett\u00e9l, egyed\u00fclval\u00f3 Emberszeret\u0151.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a0\u03c1\u1f78\u03c2 \u039a\u03bf\u03c1\u03b9\u03bd\u03b8\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u0392\u0384 \u1f18\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u1fc6\u03c2 <\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03c2\u0384 1-10)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Apostol <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Szent P\u00e1l apostolnak a Korintusiakhoz \u00edrott 2.  <\/span><\/span><\/strong>level\u00e9b\u0151l
\n (6, 1-10)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6-\u03bc\u03b5\u03bd, \u03bc\u1f74 \u03b5\u1f30\u03c2
\n \u03ba\u03b5\u03bd\u1f78\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03c7\u1f71\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03b4\u1f73\u03be\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2. \u039b\u1f73\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b3\u1f71\u03c1\u0387 \u039a\u03b1\u03b9\u03c1\u1ff7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u1ff7 \u1f10\u03c0\u1f75\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u1f71 \u03c3\u03bf\u03c5
\n \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u1fb3 \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f10\u03b2\u03bf\u1f75\u03b8\u03b7\u03c3\u1f71 \u03c3\u03bf\u03b9\u00b7 \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a \u03bd\u1fe6\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f50\u03c0\u03c1\u1f79\u03c3-\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2\u0387 \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a \u03bd\u1fe6\u03bd \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1
\n \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u1f77\u03b1\u03c2. \u039c\u03b7\u03b4\u03b5-\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd \u1f10\u03bd \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u1f75\u03bd, \u1f35\u03bd\u03b1 \u03bc\u1f74 \u03bc\u03c9\u03bc\u03b7\u03b8\u1fc7 \u1f21 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1, \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd
\n \u1f10\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f61\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03b9\u1f71\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9, \u1f10\u03bd \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u1fc7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1fc7, \u1f10\u03bd \u03b8\u03bb\u1f77\u03c8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd,
\n \u1f10\u03bd \u1f00\u03bd\u1f71\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03c2, \u1f10\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2, \u1f10\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03b1\u1fd6\u03c2, \u1f10\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1\u1fd6\u03c2, \u1f10\u03bd \u1f00\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2, \u1f10\u03bd \u03ba\u1f79\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2,
\n \u1f10\u03bd \u1f00\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2, \u1f10\u03bd \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2, \u1f10\u03bd \u1f01\u03b3\u03bd\u1f79\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9, \u1f10\u03bd \u03b3\u03bd\u1f7d\u03c3\u03b5\u03b9, \u1f10\u03bd \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b8\u03c5\u03bc\u1f77\u1fb3, \u1f10\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u1f79\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9,
\n \u1f10\u03bd \u03a0\u03bd\u03b5\u1f7b\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u1f01\u03b3\u1f77\u1ff3, \u1f10\u03bd \u1f00\u03b3\u1f71\u03c0\u1fc3 \u1f00\u03bd\u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u1f77\u03c4\u1ff3, \u1f10\u03bd \u03bb\u1f79\u03b3\u1ff3 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2, \u1f10\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03b9 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6\u00b7 \u03b4\u03b9\u1f70
\n \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f45\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u1f7b\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u1ff6\u03bd, \u03b4\u03b9\u1f70 \u03b4\u1f79\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c4\u03b9\u03bc\u1f77\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b9\u1f70
\n \u03b4\u03c5\u03c3\u03c6\u03b7\u03bc\u1f77\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f50\u03c6\u03b7\u03bc\u1f77\u03b1\u03c2\u00b7 \u1f61\u03c2 \u03c0\u03bb\u1f71\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f00\u03b3\u03bd\u03bf\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b3\u03b9\u03bd\u03c9\u03c3\u03ba\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9,
\n \u1f61\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u1fc4\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a \u03b6\u1ff6\u03bc\u03b5\u03bd, \u1f61\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1f74 \u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9, \u1f61\u03c2 \u03bb\u03c5\u03c0\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
\n \u1f00\u03b5\u1f76 \u03b4\u1f72 \u03c7\u03b1\u1f77\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03bf\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u1f77\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03bc\u03b7\u03b4\u1f72\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1
\n \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Testv\u00e9rek,<\/span> m<\/span>int az \u0151 munkat\u00e1rsai, figyelmeztet\u00fcnk
\n titeket, hogy Isten kegyelm\u00e9t ne vegy\u00e9tek hi\u00e1ba. Azt mondja ugyanis: <\/o:p><\/span><\/p>\n

\u201eKell\u0151 id\u0151ben meghallgatlak, s az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g napj\u00e1n
\n seg\u00edtek rajtad.\u201d N\u00e9zz\u00e9tek, itt a kell\u0151 id\u0151! Itt az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g napja! Hanem
\n mindenben \u00fagy viselked\u00fcnk, mint Isten szolg\u00e1ja: nagy t\u00fcrelemmel,
\n megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sban, sz\u00fcks\u00e9gben, szorongatott helyzetben, ver\u00e9st szenvedve,
\n t\u00f6ml\u00f6cben, zend\u00fcl\u00e9s k\u00f6zepette, f\u00e1radoz\u00e1sban, virraszt\u00e1sban, b\u00f6jtben, tisztas\u00e1gban
\n \u00e9s tud\u00e1sban, b\u00e9ket\u0171r\u00e9sben \u00e9s j\u00f3s\u00e1gban, a Szentl\u00e9lekben \u00e9s \u0151szinte
\n szeretetben, igazmond\u00e1sban \u00e9s Isten erej\u00e9ben, az igazs\u00e1g t\u00e1mad\u00f3 \u00e9s v\u00e9d\u0151
\n fegyverzet\u00e9ben, dics\u0151s\u00e9gben \u00e9s megsz\u00e9gyen\u00fcl\u00e9sben, gyal\u00e1zatban \u00e9s j\u00f3
\n h\u00edrn\u00e9vben, mint cs\u00e1b\u00edt\u00f3k,  <\/span>m\u00e9gis
\n igazmond\u00f3k, mint ismeretlenek, m\u00e9gis j\u00f3l ismertek, mint hal\u00e1lrasz\u00e1ntak, m\u00e9gis
\n \u00e9l\u00fcnk, mint \u00f6sszevertek, de bel\u00e9 nem haltak, mint szomorkod\u00f3k, de mindig
\n der\u0171sek, mint sz\u0171k\u00f6lk\u00f6d\u0151k, de sokat gazdag\u00edt\u00f3k, mint akiknek semmij\u00fck sincs,
\n de minden\u00fck megvan.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f10\u03ba<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><\/strong>\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70<\/span><\/strong><\/strong>\u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>(<\/span><\/strong>\u03ba\u03b5\u0384<\/span><\/strong> 14 – 30)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

A Szent M\u00e1t\u00e9 szerinti <\/span><\/strong>Evang<\/span><\/strong>\u00e9<\/span><\/strong>lium<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

(25, 14 -30)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0395\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd<\/span>\u1f41<\/span>\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u1f74\u03bd<\/span>\u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u03b7\u03bd\u0387<\/span>\u1f04\u03bd<\/span>–<\/span>\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c2<\/span>\u03c4\u03b9\u03c2<\/span>\u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f10\u03ba\u1f71\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5<\/span>\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<\/span>\u1f30\u03b4\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2<\/span>\u03b4\u03bf\u1f7b\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u1f51\u03c0\u1f71\u03c1<\/span>–<\/span>\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1fa7<\/span>\u03bc\u1f72\u03bd<\/span>\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5<\/span>\u03c0\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>, <\/span>\u1fa7<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03b4\u1f7b\u03bf<\/span>, <\/span>\u1fa7<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u1f15\u03bd<\/span>, <\/span>\u1f11\u03ba\u1f71\u03c3\u03c4\u1ff3<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u1f30\u03b4\u1f77\u03b1\u03bd<\/span>\u03b4\u1f7b\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03bd<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f00\u03c0\u03b5\u03b4\u1f75\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd<\/span>\u03b5\u1f50\u03b8\u1f73\u03c9\u03c2<\/span>. <\/span>\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u1f41<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u03c0\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u03bb\u03b1\u03b2\u1f7c\u03bd<\/span>\u03b5\u1f30\u03c1\u03b3\u1f71\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f10\u03c0\u03bf\u1f77\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd<\/span>\u1f04\u03bb\u03bb\u03b1<\/span>\u03c0\u1f73\u03bd<\/span>–<\/span>\u03c4\u03b5<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u0387<\/span>\u1f61\u03c3\u03b1\u1f7b\u03c4\u03c9\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f41<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u03b4\u1f7b\u03bf<\/span>\u1f10\u03ba\u1f73\u03c1\u03b4\u03b7\u03c3\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2<\/span>\u1f04\u03bb\u03bb\u03b1<\/span>\u03b4\u1f7b\u03bf<\/span>. <\/span>\u1f41<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u1f13\u03bd<\/span>\u03bb\u03b1\u03b2\u1f7c\u03bd<\/span>\u1f00\u03c0\u03b5\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd<\/span>\u1f64\u03c1\u03c5\u03be\u03b5\u03bd<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u03b3\u1fc7<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f00\u03c0\u1f73\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u1f00\u03c1\u03b3\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03ba\u03c5\u03c1\u1f77<\/span>–<\/span>\u03bf\u03c5<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>. <\/span>\u03bc\u03b5\u03c4\u1f70<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03c7\u03c1\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd<\/span>\u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a\u03bd<\/span>\u1f14\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>\u1f41<\/span>\u03ba\u1f7b<\/span>–<\/span>\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u03b4\u03bf\u1f7b\u03bb\u03c9\u03bd<\/span>\u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03c9\u03bd<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u1f77\u03c1\u03b5\u03b9<\/span>\u03bc\u03b5\u03c4<\/span>‘ <\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03bd<\/span>. <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd<\/span>\u1f41<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u03c0\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5<\/span>\u03c4\u1f71<\/span>–<\/span>\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u03bb\u03b1\u03b2\u1f7c\u03bd<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f75\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd<\/span>\u1f04\u03bb\u03bb\u03b1<\/span>\u03c0\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5<\/span>\u03c4\u1f71<\/span>–<\/span>\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u03bb\u1f73\u03b3\u03c9\u03bd\u0387<\/span>\u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03b5<\/span>, <\/span>\u03c0\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u1f71<\/span>\u03bc\u03bf\u03b9<\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u1f73<\/span>–<\/span>\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03c2\u0387<\/span>\u1f34\u03b4\u03b5<\/span>\u1f04\u03bb\u03bb\u03b1<\/span>\u03c0\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u1f10\u03ba\u1f73\u03c1\u03b4\u03b7\u03c3\u03b1<\/span>\u1f10\u03c0<\/span>‘ <\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>. <\/span>\u1f14\u03c6\u03b7<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7<\/span>\u1f41<\/span>\u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6\u0387<\/span>\u03b5\u1f56<\/span>, <\/span>\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03b5<\/span>\u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u1f72<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1f73<\/span>! <\/span>\u1f10\u03c0\u1f76<\/span>\u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u03b1<\/span>\u1f26\u03c2<\/span>\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1f79\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f10\u03c0\u1f76<\/span>\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1ff6\u03bd<\/span>\u03c3\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u1f75\u03c3\u03c9\u0387<\/span>\u03b5\u1f34\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u03c7\u03b1\u03c1\u1f70\u03bd<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03ba\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5<\/span>\u03c3\u03bf\u03c5<\/span>. <\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f41<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u03b4\u1f7b\u03bf<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u03bb\u03b1\u03b2\u1f7c\u03bd<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u0387<\/span>\u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03b5<\/span>, <\/span>\u03b4\u1f7b\u03bf<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u1f71<\/span>\u03bc\u03bf\u03b9<\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03c2\u0387<\/span>\u1f34\u03b4\u03b5<\/span>\u1f04\u03bb\u03bb\u03b1<\/span>\u03b4\u1f7b\u03bf<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1<\/span>\u1f10\u03ba\u1f73\u03c1\u03b4\u03b7\u03c3\u03b1<\/span>\u1f10\u03c0<\/span>‘ <\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>. <\/span>\u1f14\u03c6\u03b7<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7<\/span>\u1f41<\/span>\u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6\u0387<\/span>\u03b5\u1f56<\/span>, <\/span>\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03b5<\/span>\u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u1f72<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1f73<\/span>! <\/span>\u1f10\u03c0\u1f76<\/span>\u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u03b1<\/span>\u1f26\u03c2<\/span>\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1f79\u03c2<\/span>, <\/span>\u1f10\u03c0\u1f76<\/span>\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1ff6\u03bd<\/span>\u03c3\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u1f75\u03c3\u03c9\u0387<\/span>\u03b5\u1f34\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u03c7\u03b1\u03c1\u1f70\u03bd<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03ba\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5<\/span>\u03c3\u03bf\u03c5<\/span>. <\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f41<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u1f13\u03bd<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd<\/span>\u03b5\u1f30\u03bb\u03b7\u03c6\u1f7c\u03c2<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u0387<\/span>\u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03b5<\/span>, <\/span>\u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03bd<\/span>\u03c3\u03b5<\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u03b5\u1f36<\/span>\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9<\/span>–<\/span>\u03c0\u03bf\u03c2<\/span>, <\/span>\u03b8\u03b5\u03c1\u1f77\u03b6\u03c9\u03bd<\/span>\u1f45\u03c0\u03bf\u03c5<\/span>\u03bf\u1f50\u03ba<\/span>\u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u03c5\u03bd\u1f71\u03b3\u03c9\u03bd<\/span>\u1f45\u03b8\u03b5\u03bd<\/span>\u03bf\u1f50<\/span>\u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ba\u1f79\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b1\u03c2\u0387<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c6\u03bf\u03b2\u03b7\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2<\/span>\u1f00\u03c0\u03b5\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd<\/span>\u1f14\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b1<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u1f79\u03bd<\/span>\u03c3\u03bf\u03c5<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u03b3\u1fc7\u0387<\/span>\u1f34\u03b4\u03b5<\/span>\u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c3\u1f79\u03bd<\/span>. <\/span>\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u1f41<\/span>\u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7\u0387<\/span>\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u1f72<\/span>\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f40\u03ba\u03bd\u03b7\u03c1\u1f73<\/span>! <\/span>\u1f94\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2<\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u03b8\u03b5\u03c1\u1f77\u03b6\u03c9<\/span>\u1f45\u03c0\u03bf\u03c5<\/span>\u03bf\u1f50\u03ba<\/span>\u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u03c5\u03bd\u1f71\u03b3\u03c9<\/span>\u1f45\u03b8\u03b5\u03bd<\/span>\u03bf\u1f50<\/span>\u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ba\u1f79\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b1<\/span>! <\/span>\u1f14\u03b4\u03b5\u03b9<\/span>\u03bf\u1f56\u03bd<\/span>\u03c3\u03b5<\/span>\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u1f00\u03c1\u03b3\u1f7b\u03c1\u03b9\u1f79\u03bd<\/span>\u03bc\u03bf\u03c5<\/span>\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u1f77\u03c4\u03b1\u03b9\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f10\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd<\/span>\u1f10\u03b3\u1f7c<\/span>\u1f10\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u1f71\u03bc\u03b7\u03bd<\/span>\u1f02\u03bd<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u1f10\u03bc\u1f78\u03bd<\/span>\u03c3\u1f7a\u03bd<\/span>\u03c4\u1f79\u03ba\u1ff3<\/span>. <\/span>\u1f04\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5<\/span>\u03bf\u1f56\u03bd<\/span>\u1f00\u03c0<\/span>‘ <\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b4\u1f79\u03c4\u03b5<\/span>\u03c4\u1ff7<\/span>\u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u03b4\u1f73\u03ba\u03b1<\/span>\u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u0387<\/span>\u03c4\u1ff7<\/span>\u03b3\u1f70\u03c1<\/span>\u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9<\/span>\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f76<\/span>\u03b4\u03bf\u03b8\u1f75\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c5\u03b8\u1f75\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u0387<\/span>\u1f00\u03c0\u1f78<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03bc\u1f74<\/span>\u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f43<\/span>\u1f14\u03c7\u03b5\u03b9<\/span>\u1f00\u03c1\u03b8\u1f75\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>\u1f00\u03c0<\/span>‘ <\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>. <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u1f00\u03c7\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd<\/span>\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03bd<\/span>\u1f10\u03ba\u03b2\u1f71\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5<\/span>\u03b5\u1f30\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u03c3\u03ba\u1f79\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u1f10\u03be\u1f7d\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd\u0387<\/span>\u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6<\/span>\u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9<\/span>\u1f41<\/span>\u03ba\u03bb\u03b1\u03c5\u03b8\u03bc\u1f78\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f41<\/span>\u03b2\u03c1\u03c5\u03b3\u03bc\u1f78\u03c2<\/span>\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f40\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span>. <\/span>\u03a4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1<\/span>\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9\u03bd<\/span>\u1f10\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u0387<\/span>\u1f41<\/span>\u1f14\u03c7\u03c9\u03bd<\/span>\u1f66\u03c4\u03b1<\/span>\u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd<\/span>\u1f00\u03ba\u03bf\u03c5\u1f73\u03c4\u03c9<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Mond\u00e1 az \u00dar ezt a
\n p\u00e9ldabesz\u00e9det: Egy ember az idegenbe k\u00e9sz\u00fclve, \u00f6sszeh\u00edvta szolg\u00e1it s \u00e1tadta
\n nekik vagyon\u00e1t. Egyiknek \u00f6t talentumot adott, a m\u00e1siknak kett\u0151t, a
\n harmadiknak csak egyet, kinek-kinek r\u00e1termetts\u00e9ge szerint, azt\u00e1n eluta-zott. Aki
\n \u00f6t talentumot kapott, menten kereskedni kezdett vele \u00e9s m\u00e1sik \u00f6t\u00f6t nyert
\n rajta. Ugyan\u00edgy, aki kett\u0151t kapott, m\u00e1sik kett\u0151t szerzett. Aki pedig egyet
\n kapott, elment, g\u00f6dr\u00f6t \u00e1sott \u00e9s elrejtette ur\u00e1nak p\u00e9nz\u00e9t. Hossz\u00fa id\u0151 m\u00falva
\n megj\u00f6tt a szolg\u00e1k ura \u00e9s sz\u00e1mad\u00e1st tartott vel\u00fck. J\u00f6tt, aki \u00f6t talentumot
\n kapott, \u00e9s f\u00f6lmutatta a m\u00e1sik \u00f6t talentumot: Uram, \u00f6t talentumot adt\u00e1l, n\u00e9zd,
\n m\u00e1sik \u00f6t\u00f6t nyertem rajta. J\u00f3l van, te h\u0171s\u00e9ges, der\u00e9k szolga! \u2013 mondta neki
\n ura, mivel kev\u00e9sben h\u0171 volt\u00e1l, sokat b\u00edzok r\u00e1d: menj be urad \u00f6r\u00f6m\u00e9be. J\u00f6tt az
\n is, aki k\u00e9t talentumot kapott, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt: Uram, k\u00e9t talentumot adt\u00e1l, n\u00e9zd,
\n m\u00e1sik kett\u0151t szereztem. J\u00f3l van, te h\u0171s\u00e9ges, der\u00e9k szolga! \u2013 mondotta neki
\n ura, mivel kev\u00e9sben h\u0171 volt\u00e1l, sokat b\u00edzok r\u00e1d: menj be urad \u00f6r\u00f6m\u00e9be. V\u00e9gre
\n j\u00f6tt az is, aki csak egy talentumot kapott \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt: Uram, tudtam, hogy
\n szigor\u00fa ember vagy: aratsz, ahol nem vetett\u00e9l, \u00e9s gy\u0171jtesz, ahol nem sz\u00f3rt\u00e1l.
\n <\/span>Ez\u00e9rt
\n f\u00e9lelmemben menten a f\u00f6ldbe \u00e1stam talentumodat. Itt van, ami a ti\u00e9d. Te
\n haszontalan, lusta szolga! \u2013 ki\u00e1ltott r\u00e1 ura, tudtad, hogy ott is aratok,
\n ahol nem vetettem, \u00e9s gy\u0171jt\u00f6k, ahol nem sz\u00f3rtam? Oda kellett volna adnod
\n p\u00e9nzemet a p\u00e9nzv\u00e1lt\u00f3nak, hogy hazat\u00e9rve kamatostul kapjam vissza a magam\u00e9t. Vegy\u00e9tek
\n csak el t\u0151le a talentumot, \u00e9s adj\u00e1tok annak, akinek t\u00edz talentuma van! Mindannak
\n ugyanis, akinek van, m\u00e9g adnak, hogy b\u0151velkedj\u00e9k; akinek pedig nincsen, att\u00f3l
\n m\u00e9g azt is elveszik, amije van. Ezt a haszontalan szolg\u00e1t pedig vess\u00e9tek ki a
\n k\u00fcls\u0151 s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gre! <\/span>Ott s\u00edr\u00e1s \u00e9s
\n fogcsikorgat\u00e1s lesz.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a4\u03ac \u00ab\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u00bb<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a4\u03ac \u00ab\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u00bb \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ac \u03b4\u1ff6\u03c1\u03b1, \u03c4\u03ac
\n \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f14\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u1f41 \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd
\n \u03bc\u03b1\u03c2. \u1f4d\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c3\u03bf\u03c6\u03bf \u0398\u03b5\u03cc, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1
\n \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u1f50\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9
\n \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u1f10\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03b1\u1f50\u03be\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u00ab\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03cc\u03be\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af
\n \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2. \u039f\u1f31 \u03c4\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03be\u03b5\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03ad
\n \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. \u039f\u1f31 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03b9 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f31 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03b9, \u03c0\u03bf\u03cd \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03c4\u03ac \u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac
\n \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03c0\u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u1f70 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1, \u1f61\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03cc\u03c0\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2,
\n \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u1f49 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2, \u1f41 \u03bc\u03ae \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2, \u03c6\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u1f14\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
\n \u03c4\u03cc \u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03b3\u1fc6. \u039a\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc \u1f26\u03c4\u03b1\u03bd \u1f21 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03c1\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5
\n \u03c4\u03cc \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6. \u039d\u03cc\u03bc\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c4\u03cc\u03bd \u0398\u03b5\u03cc \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u1f04\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf. \u039a\u03b9 \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ac
\n \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u1f14\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u1fd6 \u1f00\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1. \u0394\u03ad\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5,
\n \u03c6\u03bf\u03b2\u1fb6\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u1f1d\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03c6\u03bf\u03b2\u1fb6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd
\n \u0398\u03b5\u03cc, \u03b4\u03ad\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6 \u03bd\u03ac \u1f10\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03cc\u03be\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03ad\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7
\n \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bd\u03bf\u03b9\u03ce\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03b5\u03bb\u03b1\u03b3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u1fd6. \u03a4\u03cc\u03bd \u0398\u03b5\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u1f45\u03c3\u03b1
\n \u03a4\u03cc\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03b1\u1fe6\u03c1\u03b1. \u0391\u1f30\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b4\u03ad\u03bd
\n \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9, \u03b4\u03ad\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf, \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03ac
\n \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u1f50\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u1f45\u03c4\u03b9 \u00ab\u1f14\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c4\u03cc
\n \u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03b3\u1fc6\u00bb. \u03a0\u1ff6\u03c2 \u1f45\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6 \u03bd\u03ac \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1-\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u1fd6 \u1f15\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2;
\n \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03af\u03c4\u03b5\u03c2. \u039a\u03b1\u03af \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f31 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af
\n \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2. \u0391\u1f50\u03c4\u03bf\u03af \u03b8\u03ac \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc \u03c3\u03ba\u03cc-\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bd\u03bf\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
\n \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b8\u03ac \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b8\u03ac \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd
\n \u03c4\u03cc\u03bd \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc \u0398\u03b5\u03cc \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0398\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ac \u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f40\u03c1\u03b8\u03ac,
\n \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0398\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u1f15\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u00ab\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Talentumok<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

A talentumok azok az aj\u00e1nd\u00e9kok, adotts\u00e1gok,
\n amelyekkel Isten aj\u00e1nd\u00e9kozott meg benn\u00fcnket a magunk \u00e9s embert\u00e1rsaink jav\u00e1ra.
\n Mindny\u00e1jan kaptunk ilyen adom\u00e1nyokat a mindenek felett b\u00f6lcs Istent\u0151l,
\n mindegyik\u00fcnk ereje szerint. Amire a mi r\u00e9sz\u00fcnkr\u0151l sz\u00fcks\u00e9g van, az a lelki
\n munk\u00e1lkod\u00e1s, hogy megt\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6zz\u00fck a talentumokat Isten dics\u0151s\u00e9g\u00e9re \u00e9s
\n tulajdon \u00fcdv\u00fcnkre. A p\u00e9ldabesz\u00e9dben szerepl\u0151 szolg\u00e1k k\u00e9t csoportba oszthat\u00f3k:
\n kett\u0151 k\u00f6z\u00fcl\u00fck h\u0171 szolga, akik megkapv\u00e1n talentumaikat h\u00edven munk\u00e1lkodtak, s
\n azokat k\u00e9tszeresen adt\u00e1k vissza uruknak, f\u00e1radoz\u00e1saik gy\u00fcm\u00f6lcsek\u00e9nt. <\/span>A m\u00e1sik, a h\u0171tlen
\n szolga, ur\u00e1t\u00f3l tartva a f\u00f6ldbe rejtette talentum\u00e1t. Ez pedig nagy v\u00e9tek volt,
\n mivel megvetette Isten aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1t. Az Istent k\u00f6ny\u00f6rtelennek \u00e9s igazs\u00e1gtalannak
\n hitte. Ha pedig valakinek ilyen k\u00e9pe van Istenr\u0151l, eszerint is cselekszik.
\n Nincs benne nyugalom \u00e9s b\u00e9kess\u00e9g, f\u00e9l, lelki gondjai t\u00e1madnak. Az ilyen
\n kereszt\u00e9ny, aki tart Istent\u0151l, nem k\u00e9pes Krisztus dics\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt tenni,
\n minthogy nincs meg benne a Szent L\u00e9lek kegyelme: f\u00e9lelmet \u00e9rez \u00e9s
\n b\u00faskomors\u00e1got. Istent, \u00e9s mindent, ami vele kapcsolatos, s\u00f6t\u00e9ten l\u00e1t.
\n Kicsinynek \u00e9rzi mag\u00e1t, nem l\u00e1t \u00e9s nem fedez f\u00f6l mag\u00e1ban semmif\u00e9le k\u00e9pess\u00e9get,
\n semmi olyan lehet\u0151s\u00e9get, amit a maga \u00e9s m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra felaj\u00e1nlhatna. Ez
\n jelenti azt, hogy \u201etalentum\u00e1t elrejtette a f\u00f6ldbe\u201c. De hogyan gy\u00f3gyulhat meg
\n az ilyen ember? A p\u00e9nzv\u00e1lt\u00f3khoz kell mennie. Ezek pedig a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s
\n k\u00e9pess\u00e9g\u00e9vel meg\u00e1ldott lelki aty\u00e1k. \u0150k \u00e9szreveszik majd lelk\u00e9nek betegs\u00e9g\u00e9t,
\n szellem\u00e9nek s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g\u00e9t, \u00e9s az Egyh\u00e1z gy\u00f3gy\u00edrjaival hit\u00fcnk val\u00f3di Isten\u00e9t
\n mutatj\u00e1k majd meg a sz\u00e1m\u00e1ra. Megtan\u00edtj\u00e1k, hogy helyesen, m\u00e1sk\u00e9ppen gondolkodj\u00e9k.
\n Megtan\u00edtj\u00e1k arra, hogy gondot viseljen \u201etalentum\u00e1ra\u201c.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u1f78 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u1f10\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

A heti liturgikus program a k\u00e1poln\u00e1ban<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7, 5\/2 08:00 \u03c0.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/span>\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 6\/2 18:00 \u03bc.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, 8\/2 8:00 \u03c0.\u03bc. <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kedd, febr. 5. reggel 8h<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Isteni Liturgia <\/o:p><\/span><\/p>\n

Szerda, febr. 6. du. 6h<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Paraklisz <\/o:p><\/span><\/p>\n

P\u00e9ntek, febr. 08. reggel 8h<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Isteni Liturgia <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n


\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u1f29<\/span><\/strong><\/strong>\u1f18\u03be\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1<\/span><\/strong><\/strong>\u039f\u1f51\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6<\/span><\/strong><\/strong>\u03b3\u03b9\u1f70<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f10\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><\/strong>\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03b7\u03c2<\/span><\/strong><\/p>\n

A Magyarorsz\u00e1gi Exarch\u00e1tus k\u00f6sz\u00f6netet mond a feladat\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez
\nny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Elismert egyh\u00e0z 7RK
\n61.190951-19.9.1995<\/o:p><\/span><\/p>\n

OPT BANK NYRT. BUDAPESTI
\nREGIO   <\/span>IBAN: HU05 1178 4009 2104 3767
\n0000 0000 –   <\/span>BIC (SWIFT): OPTVHUHB<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sokn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,3 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. febru\u00e1r 3., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0399\u03a3\u03a4\u0384 \u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 (\u03c4\u1ff6\u03bd \u03a4\u03b1\u03bb\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd) M\u00e1t\u00e9 16. vas\u00e1rnapja (A talentum p\u00e9ld\u00e1zata) \u03a4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03a3\u03c5\u03bc\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u1f0c\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b9\u03b4\u03bf\u03c2. Szent \u00e9sigazistenfogad\u00f3 Simeon \u00e9sAnnapr\u00f3f\u00e9tan\u0151 eml\u00e9ke<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-24501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filladia"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"laci","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/laci\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Filladia<\/a>","rttpg_excerpt":"\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sokn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,3 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. febru\u00e1r 3., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0399\u03a3\u03a4\u0384 \u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 (\u03c4\u1ff6\u03bd \u03a4\u03b1\u03bb\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd) M\u00e1t\u00e9 16. vas\u00e1rnapja (A talentum p\u00e9ld\u00e1zata) \u03a4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03a3\u03c5\u03bc\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u1f0c\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c4\u03b9\u03b4\u03bf\u03c2. Szent \u00e9sigazistenfogad\u00f3 Simeon \u00e9sAnnapr\u00f3f\u00e9tan\u0151 eml\u00e9ke","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}