{"id":24502,"date":"2019-01-20T13:48:00","date_gmt":"2019-01-20T13:48:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-08-24T14:43:45","modified_gmt":"2022-08-24T14:43:45","slug":"filladia_82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/filladia\/filladia_82\/","title":{"rendered":"Filladia"},"content":{"rendered":"

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\n\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nA
\n Forr\u00e1sokn\u00e1l<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae<\/span><\/strong>,<\/span><\/strong><\/strong>27 \u1f38\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5<\/span><\/strong> 201<\/span><\/strong>9<\/span><\/strong><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n201<\/span><\/strong>9<\/span><\/strong>. janu\u00e1r <\/span><\/strong>20<\/span><\/strong>., vas\u00e1rnap<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0399\u0395\u0384
\n \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u1fb6 (\u03c4\u03bf\u1fe6 \u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nLuk\u00e1cs
\n 15. vas\u00e1rnapja (Z\u00e1keus vas\u00e1rnapja)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\u1f08\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae<\/span>\u1f31\u03b5\u03c1\u03bf\u1fe6<\/span>\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2<\/span>\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2<\/span>\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5<\/span>, <\/span>\u1f08\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5<\/span>\u039a\u03c9\u03bd<\/span>\/<\/span>\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nAranysz\u00e1j\u00fa Szent J\u00e1nos aty\u00e1nk,
\n Konstan-tin\u00e1poly \u00e9rseke erekly\u00e9i Konstantin\u00e1polyba val\u00f3 visszavitel\u00e9nek
\n eml\u00e9ke<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u1f77\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Felt\u00e1mad\u00e1si apolitikion<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03b2<\/span><\/strong>\u2019<\/span><\/strong>.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f4d\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b8\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd, \u1f21 \u03b6\u03c9\u1f74 \u1f21 \u1f00\u03b8\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2,
\n \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f8d\u03b4\u03b7\u03bd \u1f10\u03bd\u1f73\u03ba\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03c2, \u03c4\u1fc7 \u1f00\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u1fc7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0398\u03b5\u1f79\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2\u0387 \u1f45\u03c4\u03b5 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c4\u03b5\u03b8\u03bd\u03b5\u1ff6\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03ba
\n \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03bd\u1f77\u03c9\u03bd \u1f00\u03bd\u1f73\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03c2, \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f31 \u0394\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u1f77\u03c9\u03bd \u1f10\u03ba\u03c1\u03b1\u1f7b-\u03b3\u03b1\u03b6\u03bf\u03bd\u0387 \u0396\u03c9\u03bf\u03b4\u1f79\u03c4\u03b1
\n \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f72 \u1f41 \u0398\u03b5\u1f78\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03b4\u1f79\u03be\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b9.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Angyali Hatalmak sz\u00e1lltak a s\u00edrboltodra, \u00e9s az
\n \u0151riz\u0151k megb\u00e9nultak; \u00e9s ott \u00e1llott M\u00e1ria, a S\u00edrban keresve szepl\u0151telen
\n testedet. Megh\u00f3d\u00edtottad a poklot, meg nem k\u00eds\u00e9rtetve t\u0151le; tal\u00e1lkozt\u00e1l a Sz\u0171zzel,
\n \u00e9letet aj\u00e1nd\u00e9kozva. Aki a halottaidb\u00f3l felt\u00e1madt\u00e1l, Urunk, dics\u0151s\u00e9g N\u00e9ked.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5
\n <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Aranysz\u00e1j\u00fa Szent J\u00e1nos
\n apolitikionja<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03c0\u03bb<\/span><\/strong>. <\/span><\/strong>\u03b4<\/span><\/strong>\u2019.<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Pl. 4. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f29 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c4\u1f79\u03bc\u03b1\u03c4\u1f79\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u1f71\u03c0\u03b5\u03c1 \u03c0\u03c5\u03c1\u03c3\u1f78\u03c2 \u1f10\u03ba\u03bb\u1f71\u03bc\u03c8\u03b1\u03c3\u03b1
\n \u03c7\u1f71\u03c1\u03b9\u03c2, \u03c4\u1f74\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd \u1f10\u03c6\u1f7d\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5\u03bd\u0387 \u1f00\u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u1ff3 \u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b1\u03c0\u1f73\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf, \u03c4\u1f78
\n \u1f55\u03c8\u03bf\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u1f7b\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f73\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5\u03bd. \u1f08\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c3\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u1f7b\u03c9\u03bd, \u03a0\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1, \u1f38\u03c9\u1f71\u03bd\u03bd\u03b7
\n \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u1f79\u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5, \u03c0\u03c1\u1f73\u03c3\u03b2\u03b5\u03c5\u03b5 \u03c4\u1ff7 \u039b\u1f79\u03b3\u1ff3 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u03c4\u1ff7 \u0398\u03b5\u1ff7, \u03c3\u03c9\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u1f70\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd. <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sz\u00e1jadnak kegyelme mint t\u00fcnd\u00f6kl\u0151 f\u00e1klya  <\/span>ragyogta be a f\u00f6ldkereks\u00e9get; elhintette a
\n vil\u00e1gban az \u00f6nzetlens\u00e9g kincseit, meg-mutatta nek\u00fcnk az al\u00e1zatoss\u00e1g
\n fenn-k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t. Aranysz\u00e1j\u00fa J\u00e1nos aty\u00e1nk, aki ig\u00e9ddel nevelt\u00e9l, j\u00e1rj
\n k\u00f6zre  <\/span>Krisztusn\u00e1l, az Ig\u00e9n\u00e9l \u00e9s
\n Istenn\u00e9l, hogy  <\/span>\u00fcdv\u00f6z\u00edtse  <\/span>a 
\n <\/span>mi  <\/span>lelk\u00fcnket.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u1f71\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kont\u00e1kion<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2 <\/span><\/strong>\u03b1<\/span><\/strong>\u0374<\/span><\/strong>.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/span><\/strong>. hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f49 \u03bc\u1f75\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1f74\u03bd \u1f01\u03b3\u03b9\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u03c4\u1f79\u03ba\u1ff3 \u03c3\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03c2
\n \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a3\u03c5\u03bc\u03b5\u1f7c\u03bd \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f61\u03c2 \u1f14\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b8\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1fe6\u03bd \u1f14\u03c3\u03c9\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f72 \u1f41 \u0398\u03b5\u1f79\u03c2. \u1f08\u03bb\u03bb’
\n \u03b5\u1f30\u03c1\u1f75\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03bf\u03bd \u1f10\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f77\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u1f77\u03c9\u03c3\u03bf\u03bd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f53\u03c2 \u1f20\u03b3\u1f71-\u03c0\u03b7\u03c3\u03b1\u03c2, \u1f41
\n \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u1f71\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Aki a sz\u0171zi m\u00e9het sz\u00fclet\u00e9seddel
\n megszen-telted, \u00e9s Simeon karjait meg\u00e1ldottad, amint kellett, id\u0151ben
\n megmentett\u00e9l minket is, Krisztus Isten. Most pedig b\u00e9k\u00edtsd meg a hadakoz\u00f3
\n n\u00e9peket, \u00e9s er\u0151s\u00edtsd meg az iga-zhit\u0171eket, akiket megszerett\u00e9l, egyed\u00fclval\u00f3
\n Emberszeret\u0151.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Apost<\/span><\/strong>o<\/span><\/strong>l<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd. \u1f2e\u03c7\u03bf\u03c2
\n <\/span><\/strong>\u03b2\u03b1\u03c1\u03cd\u03c2.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Prokimen, M\u00e9ly
\n hang<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u03a4\u03cc \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1
\n \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd. \u03a3\u03c4\u03af\u03c7<\/em><\/span>. <\/span>\u1f08\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ac \u1f14\u03b8\u03bd\u03b7.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sz\u00e1jam b\u00f6lcsess\u00e9get sz\u00f3l, \u00e9s sz\u00edvemnek 
\n <\/span>igyekv\u00e9se okoss\u00e1got. Vers: Hallj\u00e1tok ezt minden  <\/span>nemzetek.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u1f08\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f19\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f18\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u1fc6\u03c2 <\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03b6\u0384 26-28, \u03b7\u0384 1-2)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Apostol <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Felolvas<\/span><\/strong>\u00e1<\/span><\/strong>s<\/span><\/strong><\/strong>Szent<\/span><\/strong><\/strong>P<\/span><\/strong>\u00e1<\/span><\/strong>l<\/span><\/strong><\/strong>apostolnak<\/span><\/strong><\/strong>a<\/span><\/strong><\/strong>Zsid<\/span><\/strong>\u00f3<\/span><\/strong>khoz<\/span><\/strong> \u00ed<\/span><\/strong>rott<\/span><\/strong><\/strong>level<\/span><\/strong>\u00e9<\/span><\/strong>b<\/span><\/strong>\u0151<\/span><\/strong>l<\/span><\/strong> (7, 26-28, 8, 1-2)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f08\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af, \u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd \u1f14\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u1f7b\u03c2,
\n \u1f45\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2, \u1f04\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c2, \u1f00\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c9\u03bb\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03c8\u03b7\u03bb\u1f79\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd
\n \u03b3\u03b5\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f43\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u1fbf \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03bd \u1f00\u03bd\u1f71\u03b3\u03ba\u03b7\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u03bf\u1f31 \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2, \u03c0\u03c1\u1f79\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1
\n \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f30\u03b4\u1f77\u03c9\u03bd \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u1ff6\u03bd \u03b8\u03c5\u03c3\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u1f73\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd, \u1f14\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03bf\u1fe6\u0387 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f10\u03c0\u03bf\u1f77\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd \u1f10\u03c6\u1f71\u03c0\u03b1\u03be
\n \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03bd\u03b5\u03bd\u1f73\u03b3\u03ba\u03b1\u03c2. \u1f49 \u03bd\u1f79\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u1f77\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c3\u03b8\u1f73\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd,
\n \u1f41 \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f41\u03c1\u03ba\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bd\u1f79\u03bc\u03bf\u03bd \u03c5\u1f31\u1f78\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b1\u1f30\u1ff6\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd.
\n \u039a\u03b5\u03c6\u1f71\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u1f72 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2, \u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u1f73\u03b1, \u1f43\u03c2 \u1f10\u03ba\u1f71\u03b8\u03b9\u03c3\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd
\n \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u1fb7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b8\u03c1\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u1f7b\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c2, \u03c4\u1ff6\u03bd \u1ffe\u0391\u03b3\u1f77\u03c9\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76
\n \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u1fc6\u03c2, \u1f23\u03bd \u1f14\u03c0\u03b7\u03be\u03b5\u03bd \u1f41 \u039a\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Testv<\/span>\u00e9<\/span>rek<\/span>, <\/span>ill<\/span>\u0151 <\/span>volt<\/span>, <\/span>hogy<\/span>ilyen<\/span>f<\/span>\u0151<\/span>papunk<\/span>legyen<\/span>: <\/span>szent<\/span>, \u00e1<\/span>rtatlan<\/span>, <\/span>szepl<\/span>\u0151<\/span>tlen<\/span>, <\/span>a<\/span>b<\/span>\u0171<\/span>n<\/span>\u00f6<\/span>s<\/span>\u00f6<\/span>kt<\/span>\u0151<\/span>l<\/span>elk<\/span>\u00fc<\/span>l<\/span>\u00f6<\/span>n<\/span>\u00ed<\/span>tett<\/span>, \u00e9<\/span>s<\/span>f<\/span>\u00f6<\/span>ls<\/span>\u00e9<\/span>gesebb<\/span>az<\/span>egekn<\/span>\u00e9<\/span>l<\/span>; <\/span>akinek<\/span>nincs<\/span>arra<\/span>sz<\/span>\u00fc<\/span>ks<\/span>\u00e9<\/span>ge<\/span>, <\/span>hogy<\/span>mint<\/span>a<\/span>papok<\/span>, <\/span>minden<\/span>nap<\/span>el<\/span>\u0151<\/span>sz<\/span>\u00f6<\/span>r<\/span>a<\/span>saj<\/span>\u00e1<\/span>t<\/span>v<\/span>\u00e9<\/span>tkeik<\/span>\u00e9<\/span>rt<\/span>mutasson<\/span>be<\/span> \u00e1<\/span>ldozatot<\/span>, <\/span>azut<\/span>\u00e1<\/span>n<\/span>a<\/span>n<\/span>\u00e9<\/span>p<\/span>v<\/span>\u00e9<\/span>tkei<\/span>\u00e9<\/span>rt<\/span>, <\/span>mert<\/span> \u0151 <\/span>ezt<\/span>egyszer<\/span>s<\/span>minden<\/span>–<\/span>korra<\/span>megtette<\/span>, <\/span>amikor<\/span> \u00f6<\/span>nmag<\/span>\u00e1<\/span>t<\/span>fel<\/span>\u00e1<\/span>ldozta<\/span>. <\/span>A<\/span>t<\/span>\u00f6<\/span>rv<\/span>\u00e9<\/span>ny<\/span>ugyanis<\/span>gyarl<\/span>\u00f3 <\/span>embereket<\/span>rendelt<\/span>papokk<\/span>\u00e1; <\/span>az<\/span>esk<\/span>\u00fc <\/span>szava<\/span>pedig<\/span>, <\/span>amely<\/span>a<\/span>t<\/span>\u00f6<\/span>rv<\/span>\u00e9<\/span>ny<\/span>ut<\/span>\u00e1<\/span>n<\/span>j<\/span>\u00f6<\/span>tt<\/span>, <\/span>az<\/span> \u00f6<\/span>r<\/span>\u00f6<\/span>kk<\/span>\u00e9 <\/span>t<\/span>\u00f6<\/span>k<\/span>\u00e9<\/span>letes<\/span>Fi<\/span>\u00fa<\/span>t<\/span>. <\/span>Mindabb<\/span>\u00f3<\/span>l<\/span>azonban<\/span>, <\/span>amit<\/span>mondunk<\/span>, <\/span>ez<\/span>a<\/span>legfontosabb<\/span>: <\/span>olyan<\/span>f<\/span>\u0151<\/span>papunk<\/span>van<\/span>, <\/span>aki<\/span>a<\/span>F<\/span>\u00f6<\/span>ls<\/span>\u00e9<\/span>g<\/span>tr<\/span>\u00f3<\/span>nj<\/span>\u00e1<\/span>nak<\/span>jobbj<\/span>\u00e1<\/span>n<\/span> \u00fc<\/span>l<\/span>az<\/span>egekben<\/span>, <\/span>mint<\/span>a<\/span>szent<\/span>\u00e9<\/span>ly<\/span>szolg<\/span>\u00e1<\/span>ja<\/span> \u00e9<\/span>s<\/span>az<\/span>igaz<\/span>s<\/span>\u00e1<\/span>tor<\/span>\u00e9, <\/span>amelyet<\/span>nem<\/span>ember<\/span>, <\/span>hanem<\/span>az<\/span> \u00da<\/span>r<\/span> \u00e9<\/span>p<\/span>\u00ed<\/span>tett<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd<\/p>\n

\u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u1fb6\u03bd (\u03b9\u03b8\u0384 1 – 10)<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

A Szent Luk\u00e1cs szerinti
\n Evang\u00e9lium<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

(19, 1 -10)<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a4\u1ff7<\/span>\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1ff7<\/span>\u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u1ff3<\/span>, <\/span>\u03b4\u03b9\u1f75\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03bf<\/span>\u1f41<\/span>\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2<\/span>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span>\u1f38\u03b5\u03c1\u03b9\u03c7\u1f7d\u0387<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a<\/span>\u1f00\u03bd\u1f74\u03c1<\/span>\u1f40\u03bd\u1f79\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9<\/span>\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2<\/span>\u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2<\/span>\u1f26\u03bd<\/span>\u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03bb\u1f7d\u03bd\u03b7\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u03c2<\/span>\u1f26\u03bd<\/span>\u03c0\u03bb\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f10\u03b6\u1f75\u03c4\u03b5\u03b9<\/span>\u1f30\u03b4\u03b5\u1fd6\u03bd<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd<\/span>\u03c4\u1f77\u03c2<\/span>\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03bf\u1f50\u03ba<\/span>\u1f20\u03b4\u1f7b\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf<\/span>\u1f00\u03c0\u1f78<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u1f44\u03c7\u03bb\u03bf\u03c5<\/span>, <\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u03c4\u1fc7<\/span>\u1f21\u03bb\u03b9\u03ba\u1f77\u1fb3<\/span>\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u1f26\u03bd<\/span>. K<\/span>\u03b1\u1f76<\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u1f7c\u03bd<\/span>\u1f14\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd<\/span>\u1f00\u03bd\u1f73\u03b2\u03b7<\/span>\u1f10\u03c0\u1f76<\/span>\u03c3\u03c5\u03ba\u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u1f73\u03b1\u03bd<\/span>, <\/span>\u1f35\u03bd\u03b1<\/span>\u1f34\u03b4\u1fc3<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd<\/span>, <\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u03b4\u03b9<\/span>‘ <\/span>\u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03b7\u03c2<\/span>\u1f24\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03b5<\/span>\u03b4\u03b9\u1f73\u03c1\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<\/span>. K<\/span>\u03b1\u1f76<\/span>\u1f61\u03c2<\/span>\u1f26\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd<\/span>\u1f10\u03c0\u1f76<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03c4\u1f79\u03c0\u03bf\u03bd<\/span>, <\/span>\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03bb\u1f73\u03c8\u03b1\u03c2<\/span>\u1f41<\/span>\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2<\/span>\u03b5\u1f36\u03b4\u03b5\u03bd<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd<\/span>\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd\u0387<\/span>\u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u1fd6\u03b5<\/span>, <\/span>\u03c3\u03c0\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u1f71\u03b2\u03b7\u03b8\u03b9\u0387<\/span>\u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd<\/span>\u03b3\u1f70\u03c1<\/span>\u1f10\u03bd<\/span>\u03c4\u1ff7<\/span>\u03bf\u1f34\u03ba\u1ff3<\/span>\u03c3\u03bf\u03c5<\/span>\u03b4\u03b5\u1fd6<\/span>\u03bc\u03b5<\/span>\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9<\/span>. K<\/span>\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u03c0\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03b2\u03b7<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f51\u03c0\u03b5\u03b4\u1f73\u03be\u03b1\u03c4\u03bf<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u03c7\u03b1\u1f77\u03c1\u03c9\u03bd<\/span>. <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u1f30\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u03b4\u03b9\u03b5\u03b3\u1f79\u03b3\u03b3\u03c5\u03b6\u03bf\u03bd<\/span>\u03bb\u1f73\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u1f70<\/span>\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c9\u03bb\u1ff7<\/span>\u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u1f76<\/span>\u03b5\u1f30\u03c3\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5<\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u1fe6\u03c3\u03b1\u03b9<\/span>. <\/span>\u03a3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2<\/span>\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5<\/span>\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u039a\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd\u0387<\/span>\u1f38\u03b4\u03bf\u1f7a<\/span>\u03c4\u1f70<\/span>\u1f21\u03bc\u1f77\u03c3\u03b7<\/span>\u03c4\u1ff6\u03bd<\/span>\u1f51\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/span>\u03bc\u03bf\u03c5<\/span>, <\/span>\u039a\u1f7b\u03c1\u03b9\u03b5<\/span>, <\/span>\u03b4\u1f77\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>\u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03bf\u1fd6\u03c2<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b5\u1f34<\/span>\u03c4\u03b9\u03bd\u1f79\u03c2<\/span>\u03c4\u03b9<\/span>\u1f10\u03c3\u03c5\u03ba\u03bf\u03c6\u1f71\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1<\/span>, <\/span>\u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u1f77\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>\u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1<\/span>–<\/span>\u03c0\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd<\/span>. <\/span>\u0395\u1f36\u03c0\u03b5<\/span>\u03b4\u1f72<\/span>\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd<\/span>\u1f41<\/span>\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2<\/span>\u1f45\u03c4\u03b9<\/span>\u03c3\u1f75\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd<\/span>\u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u1f77\u03b1<\/span>\u03c4\u1ff7<\/span>\u03bf\u1f34\u03ba\u1ff3<\/span>\u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u1ff3<\/span>\u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf<\/span>, <\/span>\u03ba\u03b1\u03b8\u1f79\u03c4\u03b9<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2<\/span>\u03c5\u1f31\u1f78\u03c2<\/span>\u1f08\u03b2\u03c1\u03b1\u1f71\u03bc<\/span>\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd\u0387<\/span>\u1f26\u03bb\u03b8\u03b5<\/span>\u03b3\u1f70\u03c1<\/span>\u1f41<\/span>\u03c5\u1f31\u1f78\u03c2<\/span>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span>\u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03bf\u03c5<\/span>\u03b6\u03b7\u03c4\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9<\/span>\u03ba\u03b1\u1f76<\/span>\u03c3\u1ff6\u03c3\u03b1\u03b9<\/span>\u03c4\u1f78<\/span>\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bb\u1f79\u03c2<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Abban
\n az id\u0151ben bement J\u00e9zus Jerik\u00f3ba \u00e9s \u00e1thaladt rajta. Ekkor \u00edme, egy Zakeus nev\u0171
\n f\u00e9rfi, aki a v\u00e1mosok feje volt \u00e9s gazdag, szerette volna l\u00e1tni, hogy ki az a
\n J\u00e9zus, de nem tudta a t\u00f6meg miatt, mert alacsony termet\u0171 volt. El\u0151re futott
\n teh\u00e1t, felm\u00e1szott egy vadf\u00fcgef\u00e1ra, hogy l\u00e1ssa \u0151t, mert arra kellett elmennie.
\n Amikor J\u00e9zus arra a helyre \u00e9rt, f\u00f6ln\u00e9zett, megl\u00e1tta \u0151t, \u00e9s ezt mondta neki:
\n \u00bbZakeus! <\/span>J\u00f6jj le hamar, mert ma
\n a te h\u00e1zadban kell megsz\u00e1llnom.\u00ab Erre az sietve lem\u00e1szott, \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel
\n befogadta. Akik ezt l\u00e1tt\u00e1k, mindannyian z\u00fagol\u00f3dva mondt\u00e1k: \u00bbB\u0171n\u00f6s embern\u00e9l
\n sz\u00e1ll meg!\u00ab Zakeus azonban oda\u00e1llt, \u00e9s azt mondta az \u00darnak: \u00bbUram, \u00edme,
\n vagyonom fel\u00e9t a szeg\u00e9nyeknek adom, \u00e9s ha valakit valamiben megcsaltam,
\n n\u00e9gyannyit adok helyette.\u00ab J\u00e9zus azt mondta neki: \u00bbMa \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tt
\n erre a h\u00e1zra, hiszen \u0151 is \u00c1brah\u00e1m fia. Az Emberfia ugyanis az\u00e9rt j\u00f6tt, hogy
\n megkeresse \u00e9s megmentse, ami elveszett.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f49 \u03c0\u03cc\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u1f49 \u03c0\u03cc\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f70\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b7 \u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5
\n \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f04\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c6\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5. \u1f18\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b5 \u03bd\u03ac \u03b4\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9
\n \u03c4\u03cc\u03bd \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u1f10\u03bc\u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf, \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf  <\/span>\u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2, \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03c4\u03cc \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u1f55\u03c8\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b5
\n \u03bd\u03ac \u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc. \u1f29 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc. \u1f49
\n \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03b3\u03af\u03b3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a4\u03cc \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1
\n \u1f26\u03c4\u03b1\u03bd \u1f44\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03ac \u03a4\u03cc\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9  <\/span>\u1f00\u03bb\u03bb\u03ac
\n \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u1f34\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03bd\u03ac \u03a4\u03cc\u03bd \u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u1fd6 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 . \u0395\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
\n \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae \u1f21 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae. \u1f4d\u03c4\u03b1\u03bd \u1f21 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6 \u03bd\u03ac \u03b4\u03b5\u1fd6, \u03bd\u03ac \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bd\u03ac
\n \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u1fd6 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03bf\u1f31 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u1f00\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b5\u03c2, \u1f21 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7, \u1f21 \u03c7\u03bb\u03b5\u03cd\u03b7 \u1f34\u03c3\u03c9\u03c2
\n \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd, \u03c4\u03ac \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f10\u03ba\u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03cd\u03b2\u03b1\u03bb\u03b1. \u039b\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03b9
\n \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5: \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03ac \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ac
\n \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03c4<\/span>o<\/span>\u03c5. \u1f29 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7. \u03a4\u03ac \u1f10\u03bc\u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1
\n \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac, \u1f41\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03cc\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03cc \u03c4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u1f45\u03bc\u03c9\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u1fb6\u03c2
\n \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ac \u03bf\u1f50\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b4\u1ff6\u03c1\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd.\u039d\u03ac \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
\n \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5. \u039d\u03ac \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u1ff6\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7
\n \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ce\u03c2 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9. \u1f08\u03c1\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5
\n \u03c4\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u03a6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ae \u03bd\u03ac\u03c1\u03ba\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f10\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9
\n \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u1f10\u03bd\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae. \u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03cc \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1
\n \u03bc\u03b1\u03c2. \u1f0c\u03c2 \u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03bf\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ae \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u1fb6\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u1f72 \u03c4\u1f74 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u1f41 \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2
\n \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03cc \u03a4\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2. \u1f0c\u03c2 \u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5 \u03c3\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae
\n \u03c4\u03ae\u03bd \u03b8\u03b5\u03ca\u03ba\u03ae \u1f10\u03ba\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6, \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u1f41 \u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2, \u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd
\n \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u1f04\u03bd \u03c4\u1f78 \u03b8\u03b5\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. \u1f18\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u1f7a \u03b8\u03ac \u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03af\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2
\n \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03af\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03a4\u03bf\u03c5. \u1f0c\u03c2 \u03bc\u03ae \u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \u1f08\u03be\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac
\n \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

A Krisztus ir\u00e1nti v\u00e1gyakoz\u00e1s<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Z\u00e1keus, a
\n f\u0151v\u00e1mszed\u0151 v\u00e1gyakoz\u00e1sa m\u00e9ly \u00e9s kiolthatatlan volt, bels\u0151j\u00e9t eg\u00e9szen
\n \u00e1thev\u00edtette. J\u00e9zust \u00f3hajtotta l\u00e1tni \u00e9s megismerni. Sem a zs\u00fafolt t\u00f6meg, sem
\n alacsony termete nem tarthatta \u0151t t\u00e1vol Krisztust\u00f3l. A sz\u00edve nem t\u00e9tov\u00e1zott.
\n Ez az alacsony ember az elt\u00f6k\u00e9lts\u00e9g \u00f3ri\u00e1sa lesz. S az eredm\u00e9ny nem csak az
\n lesz, hogy megpillantja \u0150t, hanem Krisztus is felfigyel r\u00e1, \u00e9s a h\u00e1z\u00e1ba
\n fogadhatja \u0150t. \u00c1ldott pillanat ez. Amikor az ember ismerni, l\u00e1tni akar, \u00e9s
\n Krisztushoz kapcsol\u00f3dni, akkor a fizikai gy\u00f6nges\u00e9g, a t\u00e1rsadalmi helyzet, a
\n m\u00e1sok g\u00fanyol\u00f3d\u00e1sa \u2013 mindez jelent\u00e9ktelenn\u00e9 v\u00e1lik, szem\u00e9tre val\u00f3 lesz. Kevesen
\n vannak, akik Z\u00e1keust ut\u00e1nozz\u00e1k: kereszt\u00fcln\u00e9z mindenen c\u00e9lj\u00e1nak el\u00e9r\u00e9se
\n \u00e9rdek\u00e9ben. Neh\u00e9z eljutni ehhez a tal\u00e1lkoz\u00e1shoz. Sok az akad\u00e1ly, l\u00e1that\u00f3 \u00e9s
\n l\u00e1thatatlan egyar\u00e1nt. A v\u00e9g\u00e9n azonban Krisztus v\u00e1r benn\u00fcnket, \u00e9s a mennyek
\n orsz\u00e1g\u00e1nak aj\u00e1nd\u00e9kait k\u00edn\u00e1lja nek\u00fcnk. \u0150rizz\u00fck meg sz\u00edv\u00fcnkben Z\u00e1keus t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.
\n Mindig arra gondoljunk, hogy Krisztus v\u00e1r re\u00e1nk. El\u00e9g bel\u00e1tni \u00e9s f\u00f6lismerni
\n hib\u00e1inkat \u00e9s elhajl\u00e1sainkat. El\u00e9g megszabadulnunk att\u00f3l a k\u00e1bulatt\u00f3l, amely
\n az er\u00e9nyesen \u00e9lt \u00e9letre ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00eds\u00e9rleteket megakad\u00e1lyozza. Akkor kez\u00fcnkben
\n a boldogs\u00e1g kulcsa. Hallgassunk sz\u00edv\u00fcnk hangj\u00e1ra annak biztos tudat\u00e1ban, hogy
\n csakis J\u00e9zus Krisztus \u00e9s az \u0151 evang\u00e9liuma a megv\u00e1lt\u00e1sunk. Felelj\u00fcnk erre az
\n isteni f\u00fcrk\u00e9sz\u00e9sre. Minden ember k\u00e9pes, ahogy Z\u00e1keus, tal\u00e1lkozni az \u00darral, ha
\n szeretne. Csakis \u0151 k\u00e9pes, kegyelme \u00e1ltal \u00e9let\u00fcnket, csal\u00e1dunkat,
\n t\u00f6rekv\u00e9seinket megtiszt\u00edtani. Ne t\u00e9tov\u00e1zzunk. Aj\u00e1nd\u00e9kozzuk meg magunkat ennek
\n \u00f6r\u00f6m\u00e9vel.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u1f78 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u1f10\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

A heti liturgikus program a k\u00e1poln\u00e1ban<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7, 29\/1 08:00 \u03c0.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/span>\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7, 29\/1 18:00 \u03bc.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/span><\/span><\/strong>\u1f19\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 30\/1 08:00 \u03c0.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/span>\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 30\/1 18:00 \u03bc.\u03bc.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, 1\/2 8:00 \u03c0.\u03bc. <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, 1\/2 18:00 \u03bc.\u03bc. <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u1f19\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf, 2\/2 9:00 \u03c0.\u03bc. <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

\u1f4c\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0398. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

H<\/span><\/strong>\u00e9<\/span><\/strong>tf<\/span><\/strong>\u0151, 12.31. <\/span><\/strong>reggel<\/span><\/strong> 8<\/span><\/strong>h<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Isteni<\/span>Liturgia<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Kedd<\/span><\/strong>, 01.01. <\/span><\/strong>reggel<\/span><\/strong> 10<\/span><\/strong>h<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Isteni<\/span>Liturgia<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

P<\/span><\/strong>\u00e9<\/span><\/strong>ntek<\/span><\/strong>, 01.04.18<\/span><\/strong>h<\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Kir<\/span>\u00e1<\/span>lyi<\/span>ima<\/span>\u00f3<\/span>r<\/span>\u00e1<\/span>k<\/span>V<\/span>\u00ed<\/span>zkereszt<\/span>el<\/span>\u0151<\/span>tt<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Szombat<\/span><\/strong>, 01.05. <\/span><\/strong>10h <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Isteni Liturgia \u00e9s
\n V\u00edzszentel\u00e9s<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n


\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u1f29<\/span><\/strong><\/strong>\u1f18\u03be\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1<\/span><\/strong><\/strong>\u039f\u1f51\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2<\/span><\/strong><\/strong>\u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1fd6<\/span><\/strong><\/strong>\u03b3\u03b9\u1f70<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u1f74\u03bd<\/span><\/strong><\/strong>\u1f10\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03bf\u1fe6<\/span><\/strong><\/strong>\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5<\/span><\/strong><\/strong>\u03c4\u03b7\u03c2<\/span><\/strong><\/p>\n

A Magyarorsz\u00e1gi Exarch\u00e1tus k\u00f6sz\u00f6netet mond a feladat\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez
\nny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Elismert egyh\u00e0z 7RK
\n61.190951-19.9.1995<\/o:p><\/span><\/p>\n

OPT BANK NYRT. BUDAPESTI
\nREGIO   <\/span>IBAN: HU05 1178 4009 2104 3767
\n0000 0000 –   <\/span>BIC (SWIFT): OPTVHUHB<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sokn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,27 \u1f38\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. janu\u00e1r 20., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0399\u0395\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u1fb6 (\u03c4\u03bf\u1fe6 \u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5) Luk\u00e1cs 15. vas\u00e1rnapja (Z\u00e1keus vas\u00e1rnapja) \u1f08\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u1f31\u03b5\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6\u1f10\u03bd\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5, \u1f08\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u039a\u03c9\u03bd\/\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2\u03c4\u03bf\u1fe6\u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 Aranysz\u00e1j\u00fa Szent J\u00e1nos aty\u00e1nk, Konstan-tin\u00e1poly \u00e9rseke erekly\u00e9i Konstantin\u00e1polyba val\u00f3 visszavitel\u00e9nek eml\u00e9ke<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-24502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filladia"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"laci","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/laci\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Filladia<\/a>","rttpg_excerpt":"\u1f18\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a0\u03b7\u03b3\u03ac\u03c2 A Forr\u00e1sokn\u00e1l \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae,27 \u1f38\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2019 2019. janu\u00e1r 20., vas\u00e1rnap \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0399\u0395\u0384 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u1fb6 (\u03c4\u03bf\u1fe6 \u0396\u03b1\u03ba\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5) Luk\u00e1cs 15. vas\u00e1rnapja (Z\u00e1keus vas\u00e1rnapja) \u1f08\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u1f31\u03b5\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6\u1f10\u03bd\u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03b9\u03c2\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5, \u1f08\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u039a\u03c9\u03bd\/\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2\u03c4\u03bf\u1fe6\u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 Aranysz\u00e1j\u00fa Szent J\u00e1nos aty\u00e1nk, Konstan-tin\u00e1poly \u00e9rseke erekly\u00e9i Konstantin\u00e1polyba val\u00f3 visszavitel\u00e9nek eml\u00e9ke","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}