{"id":24908,"date":"2016-07-09T20:45:00","date_gmt":"2016-07-09T20:45:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-08-24T14:46:55","modified_gmt":"2022-08-24T14:46:55","slug":"gorog-egyhazmuveszet-magyarorszagon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/orthodoxia\/gorog-egyhazmuveszet-magyarorszagon\/","title":{"rendered":"G\u00d6R\u00d6G EGYH\u00c1ZM\u0170V\u00c9SZET MAGYARORSZ\u00c1GON \u039c\u039d\u0397\u039c\u0395\u0399\u0391 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f\u03a1\u0398\u039f\u0394\u039f\u039e\u0399\u0391\u03a3 \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u039f\u03a5\u0393\u0393\u0391\u03a1\u0399\u0391"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" trbidi=\"on\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nT\u00e9rk\u00e9pes keres\u0151<\/h3>\n<p><!--more--><a href=\"https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1042\" height=\"805\" src=\"https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg\" class=\"wp-image-24909\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nSopron<\/h3>\n<p>A soproni g\u00f6r\u00f6g k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g nem tartozott a legjelent\u0151sebbek k\u00f6z\u00e9, de mint minden\u00fctt, ahol letelepedtek, itt is berendeztek egy imah\u00e1zat a mai P\u00f3csi utca 11. sz\u00e1m alatt \u00e1ll\u00f3 h\u00e1z udvari \u00e9p\u00fclet\u00e9ben. Berendez\u00e9s\u00e9b\u0151l sajnos semmi sem maradt r\u00e1nk.<\/p>\n<p>\u0397 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03bf\u03b4\u03bf\u03cd P\u00f3csi 11.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nDebrecen<\/h3>\n<p>Debrecenben a 16. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben telepedtek meg el\u0151sz\u00f6r g\u00f6r\u00f6g\u00f6k, \u00e9s imah\u00e1zat m\u0171k\u00f6dtettek. 1696-ban ny\u00fajtott\u00e1k be el\u0151sz\u00f6r templom\u00e9p\u00edt\u00e9si k\u00e9relm\u00fcket, amely azonban sohasem val\u00f3sult meg.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u2018\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 16\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1. \u0395\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039d\u03b1\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nBalassagyarmat<\/h3>\n<p>A szerbekkel egy\u00fctt telepedtek meg a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k is a v\u00e1rosban a 17. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n. \u00d6n\u00e1ll\u00f3 egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9get itt nem alkottak, k\u00f6z\u00f6sen kezdt\u00e9k meg templomuk \u00e9p\u00edt\u00e9si munk\u00e1latait is, amely a 18. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re k\u00e9sz\u00fclt el, akkorra, amikor az itt \u00e9l\u0151 g\u00f6r\u00f6g\u00f6k beolvadtak a szerbs\u00e9gbe.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 17\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1. \u039c\u03b1\u03b6\u03af \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 18\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nGy\u0151r<\/h3>\n<p>Szent Mikl\u00f3s-templom<\/p>\n<p>A g\u00f6r\u00f6g\u00f6k a szerb hittestv\u00e9rekkel k\u00f6z\u00f6sen \u00e9p\u00edtett\u00e9k a Szent Mikl\u00f3snak szentelt templomot, amely 1727-ben k\u00e9sz\u00fclt el.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf\u03bd \u0399\u03b5\u03c1\u03cc \u039d\u03b1\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3. \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf, \u03bf\u03b9 \u2018\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf 1727. \u03a3\u03c4\u03bf \u039d\u03b1\u03cc \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u00ab\u03a1\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bc\u03ac\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u00bb.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nV\u00e1c<\/h3>\n<p>Szent Mikl\u00f3s-templom<\/p>\n<p>Az 1795-re fel\u00e9p\u00fclt templomot a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k a keresked\u0151k v\u00e9d\u0151szentj\u00e9nek, Szent Mikl\u00f3snak a tisztelet\u00e9re szentelt\u00e9k. A 18. sz\u00e1zad elej\u00e9t\u0151l itt \u00e9l\u0151 g\u00f6r\u00f6g\u00f6k azonban a sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re nagyr\u00e9szt beolvadtak a szerbs\u00e9gbe \u00e9s a magyars\u00e1gba: ezt mutatja St\u00e9riady Theodor 1802-ben, a v\u00e1ci k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra kiadott magyar nyelv\u0171 imak\u00f6nyve is.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u039f \u0399. \u039d\u03b1\u03cc\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5, \u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf 1795. \u039f\u03b9 \u2018\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 18\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03cd\u03b3\u03b3\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf 1802 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03b7\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nSzentendre<\/h3>\n<p>\u00d6r\u00f6mh\u00edrv\u00e9tel-templom<\/p>\n<p>A G\u00f6r\u00f6g-utca sark\u00e1n \u00e1ll\u00f3 Blagovestenska-templomot ugyan nem a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k \u00e9p\u00edtett\u00e9k, de m\u00e1r a 18. sz\u00e1zadban is G\u00f6r\u00f6g-templomnak h\u00edvt\u00e1k, mert a k\u00f6rny\u00e9ken \u00e9l\u0151 g\u00f6r\u00f6g\u00f6k ennek az egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gnek a tagjai voltak, \u00e9s minden bizonnyal a templom fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben is r\u00e9szt vettek. A szerb sz\u00e9kesegyh\u00e1zban van eltemetve a koz\u00e1ni-i sz\u00fclet\u00e9s\u0171 Dionisziosz Popovics p\u00fcsp\u00f6k (sz\u00fcl. Dimitriosz Papajannuszisz), aki 1828-ban Szentendr\u00e9n hunyt el. Az \u00c1thosz-hegyi Vatoped\u00edu-monostorban volt szerzetes, p\u00fcsp\u00f6kk\u00e9 1785-ben szentelt\u00e9k. P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek ideje alatt sz\u00e1mos g\u00f6r\u00f6g templom \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t seg\u00edtette el\u0151, \u00e9s nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a g\u00f6r\u00f6g pedag\u00f3giai akad\u00e9mia l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak terve is.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1\u03bf\u03af. H \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf Blagovestenska, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u2018\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b2\u03af\u03c4\u03c2 (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2), \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf 1828. \u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b6\u03ac\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399. \u039c. \u0392\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u2018\u039f\u03c1\u03bf\u03c2. \u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf 1785. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u039d\u03b1\u03bf\u03cd\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nTokaj<\/h3>\n<p>Szent Mikl\u00f3s-templom<\/p>\n<p>A g\u00f6r\u00f6g egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g a 18. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n emeltette templom\u00e1t, mellette g\u00f6r\u00f6g nyelv\u0171 iskola is m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. Az egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g igen tehet\u0151s volt\u00e1t az is mutatja, hogy 1693-ban egy nekik c\u00edmzett lev\u00e9lben Doszitheosz jeruzs\u00e1lemi p\u00e1tri\u00e1rka a tokajiakt\u00f3l \u00e9rkezett adom\u00e1nyokr\u00f3l sz\u00f3l. T\u00f6bb papjuk \u00e9rkezett a Szent Hegyr\u0151l, \u00c1thoszr\u00f3l is, amit a Vatoped\u00edu \u00e9s a Nagy Lavra monostorok el\u00f6lj\u00e1r\u00f3inak levelei tanus\u00edtanak.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u0397 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1790 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u039d\u03b1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5. \u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. \u0397 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u038c\u03c1\u03bf\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03b8\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u0392\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 (1722), \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c4\u03b5\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u039b\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1 (1727).<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nDunaf\u00f6ldv\u00e1r<\/h3>\n<p>A Szentl\u00e9lek elj\u00f6vetele-templom<\/p>\n<p>1785-ben k\u00e9relmezt\u00e9k a helyi \u00e9s k\u00f6rny\u00e9kbeli g\u00f6r\u00f6g csal\u00e1dok templomuk \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t, amely m\u00e9g a R\u00e1k\u00f3czi-szabads\u00e1gharc idej\u00e9n semmis\u00fclt meg. Az elk\u00e9sz\u00fclt templomot 1793-ban szentelt\u00e9k fel a Szentl\u00e9lek elj\u00f6vetel\u00e9nek tisztelet\u00e9re.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>\u03a3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf 1785 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u2018\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03b3\u03b5\u03c1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03b3\u03b5\u03c1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 R\u00e1k\u00f3czi. \u03a4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03a0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b2\u03af\u03c4\u03c2 \u03c4\u03bf 1793.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nGy\u00f6ngy\u00f6s<\/h3>\n<p>Szent Naum-templom<\/p>\n<p>1769-ben 39 g\u00f6r\u00f6g keresked\u0151t \u00edrtak \u00f6ssze a v\u00e1rosban, . Templomuk \u00e9p\u00edt\u00e9se a hat\u00f3s\u00e1gokkal val\u00f3 hossz\u00fa huzavona ut\u00e1n v\u00e9g\u00fcl 1809-ben fejez\u0151d\u00f6tt be, \u00e9s Szent Naum nev\u00e9re lett felszentelve. \u0391 templom gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 18. sz\u00e1zadi ikonjai egy \u00e1thoszi iskol\u00e1zotts\u00e1g\u00fa mester munk\u00e1i.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b1\u03bf\u03cd\u03bc<\/p>\n<p>\u0397 \u03ba\u03bf\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf 1809, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u039d\u03b1\u03bf\u03cd\u03bc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c7\u03c1\u03af\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 18\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u038c\u03c1\u03bf\u03c2.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nR\u00e1ckeve<\/h3>\n<p>Az Istensz\u00fcl\u0151 elszendered\u00e9se-templom<\/p>\n<p>A r\u00e1ckevei g\u00f6r\u00f6g k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g a szerbek \u00e1ltal 1487-ben emelt gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 ortodox templomot l\u00e1togatta. A templom falk\u00e9peinek k\u00e9sz\u00edt\u0151i is Moszchopoliszb\u00f3l \u00e9rkeztek 1771-ben, Theodorosz Szimo fest\u0151mester vezet\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf 1487. \u0397 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03bf\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u2022 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03c0\u03c3\u03c7\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf 1771.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nMiskolc<\/h3>\n<p>Szenth\u00e1roms\u00e1g-templom<\/p>\n<p>A miskolci g\u00f6r\u00f6gs\u00e9g sz\u00e1mbeli gyarapod\u00e1sa miatt a Szent Naum nev\u00e9re szentelt imah\u00e1z a 18. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9re m\u00e1r kicsinek bizonyult. A pomp\u00e1s, gazdag d\u00edsz\u00edt\u00e9s\u0171 templom \u00e9p\u00edt\u00e9se 1806-ra fejez\u0151d\u00f6tt be. Az ikonoszt\u00e1z, valamint a sz\u00f3sz\u00e9k \u00e9s az \u00e9nekesi pultok a n\u00e1xoszi sz\u00fclet\u00e9s\u0171, magyar nev\u00e9n Jankovicz Mikl\u00f3sk\u00e9nt emlegetett fafarag\u00f3-mester munk\u00e1i. A g\u00f6r\u00f6g iskola a templom mellett kapott helyet.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c3 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf, \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1806. \u03a4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ac\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b1\u03bb\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b1\u03bb\u03b7\u03b4\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5. \u039f \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u03a4\u03b1\u03bb\u03b7\u03b4\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039d\u03ac\u03be\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Eger.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nEger<\/h3>\n<p>Szent Mikl\u00f3s-templom<\/p>\n<p>Eger a 18. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9n egyike volt azon magyarorsz\u00e1gi telep\u00fcl\u00e9seknek, ahol a legt\u00f6bb g\u00f6r\u00f6g \u00e9lt, a v\u00e1rosban g\u00f6r\u00f6g tannyelv\u0171 iskola is m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. A szerbekkel k\u00f6z\u00f6sen l\u00e1togatott templom\u00e9p\u00fclet 1792-ben \u00e9p\u00fclt fel egy kor\u00e1bbi, rossz \u00e1llapot\u00fa templom hely\u00e9n, amely G\u00f6r\u00f6g Mikl\u00f3s telk\u00e9n \u00e1llott. Az ikonoszt\u00e1z g\u00f6r\u00f6g feliratos ikonjait egy b\u00e9csi mester festette, m\u00edg a fafarag\u00e1s Jankovicz Mikl\u00f3s, g\u00f6r\u00f6g nev\u00e9n Nik\u00f3laosz Ioannu Talid\u00f3rosz munk\u00e1ja.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03bf 18\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b7 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2. \u039f \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf 1792 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7. \u03a4\u03bf \u03be\u03c5\u03bb\u03cc\u03b3\u03bb\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b1\u03bb\u03b7\u03b4\u03cc\u03c1\u03bf.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nB\u00e9k\u00e9s<\/h3>\n<p>Az Istensz\u00fcl\u0151 sz\u00fclet\u00e9se-templom<\/p>\n<p>A g\u00f6r\u00f6g\u00f6k 1789-ben elk\u00e9sz\u00fclt templom\u00e1t az aradi p\u00fcsp\u00f6k szentelte fel. Ikonoszt\u00e1z\u00e1nak k\u00e9pei Stefan Teneczki m\u0171hely\u00e9nek alkot\u00e1sai, akinek l\u00e1nya egy b\u00e9k\u00e9si g\u00f6r\u00f6g keresked\u0151h\u00f6z ment feles\u00e9g\u00fcl. Az egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g 1794-t\u0151l g\u00f6r\u00f6g tan\u00edt\u00f3t is foglalkoztatott.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0393\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u039f \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4 \u03c4\u03bf 1789. \u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 Stefan Teneczki, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd \u03b8\u03c5\u03b3\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1 \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf. \u03a4\u03bf \u03be\u03c5\u03bb\u03cc\u03b3\u03bb\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b1\u03bb\u03b7\u03b4\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03cd\u03c0\u03b7\u03c1\u03be\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc 1794.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nKarcag<\/h3>\n<p>Szent Gy\u00f6rgy-templom<\/p>\n<p>1793-ban tizenk\u00e9t g\u00f6r\u00f6g csal\u00e1d \u00f6sszesen 71 f\u0151vel v\u00e1llalta fel a templom \u00e9p\u00edt\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geit. A barokk \u00e9p\u00fclet n\u00e9gy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb k\u00e9sz\u00fclt el. Mint m\u00e1s v\u00e1rosokben is, ahol elegend\u0151 g\u00f6r\u00f6g \u00e9lt, a helyi temet\u0151ben itt is sz\u00e9p megform\u00e1l\u00e1s\u00fa, g\u00f6r\u00f6g feliratos s\u00edrk\u00f6vek tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n<p>I. N. \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf 1793 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03bd\u03b1\u03cc. \u03a0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03ba, \u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03bc\u03b2\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ac\u03ba\u03b5\u03c2.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\nH\u00f3dmez\u0151v\u00e1s\u00e1rhely<\/h3>\n<p>Az Istensz\u00fcl\u0151 sz\u00fclet\u00e9se-templom<\/p>\n<p>A helyi ortodox k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g egyar\u00e1nt \u00e1llt g\u00f6r\u00f6g\u00f6kb\u0151l, szerbekb\u0151l \u00e9s rom\u00e1nokb\u00f3l. Kicsiny, fatornyos templomuk felszentel\u00e9s\u00e9re 1786-ban ker\u00fclt sor.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u0393\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2, \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a1\u03bf\u03c5\u03bc\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03b9. \u039f \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1786.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\n\u0392udapest<\/h3>\n<p>Az Istensz\u00fcl\u0151 elszendered\u00e9se-templom<\/p>\n<p>A templom\u00e9p\u00edt\u00e9si k\u00e9relmet 1788-ban terjesztette fel 125 g\u00f6r\u00f6g csal\u00e1d, akik addig a szerb templomot l\u00e1togatt\u00e1k. A templom \u00e9p\u00edt\u00e9se 1791-ben vette kezdet\u00e9t Jung J\u00f3zsef tervei alapj\u00e1n. Felszentel\u00e9s\u00e9re 1801-ben ker\u00fclt sor. A gazdagon d\u00edsz\u00edtett ikonoszt\u00e1z a n\u00e1xoszi sz\u00fclet\u00e9s\u0171 Nik\u00f3laosz Io\u00e1nnu Talid\u00f3rosz \u2013 magyar nev\u00e9n Jankovicz Mikl\u00f3s \u2013 munk\u00e1ja. A templom \u00e9s a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte form\u00e1l\u00f3d\u00f3 G\u00f6r\u00f6g Udvar, a k\u00f6zeli g\u00f6r\u00f6g iskol\u00e1val \u00e9s az 1812-ben megny\u00edlt G\u00f6r\u00f6g Tan\u00edt\u00f3k\u00e9pz\u0151vel a g\u00f6r\u00f6g \u00e9let \u00e9s kult\u00fara k\u00f6zpontj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt.<\/p>\n<p>\u0399. \u039d. \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03a3\u03b5\u03c1\u03b2\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf 1788 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Jung J\u00f3zsef \u03c4\u03bf 1791, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03a0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b2\u03af\u03c4\u03c2 \u03c4\u03bf 1801. \u03a4\u03b1 \u03be\u03c5\u03bb\u03cc\u03b3\u03bb\u03c5\u03c0\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b1\u03bb\u03b7\u03b4\u03cc\u03c1\u03bf. \u0397 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c5\u03bb\u03ae \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9rk\u00e9pes keres\u0151<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-24908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orthodoxia"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",1042,805,false],"landscape":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",1042,805,false],"portraits":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",1042,805,false],"thumbnail":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",150,116,false],"medium":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",300,232,false],"large":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",1024,791,false],"thumblist":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",300,232,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",419,324,false],"gridsquare":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",337,260,false],"tileview":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",300,232,false],"1536x1536":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",1042,805,false],"2048x2048":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",1042,805,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",16,12,false],"depicter-thumbnail":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",200,155,false],"htliser_size_396x360":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",396,306,false],"htslider_size_1170x536":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",694,536,false],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/templomt25C325A9rk25C325A9p-2.jpg",120,93,false]},"rttpg_author":{"display_name":"laci","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/laci\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/category\/orthodoxia\/\" rel=\"category tag\">Orthodoxia<\/a>","rttpg_excerpt":"T\u00e9rk\u00e9pes keres\u0151","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}