{"id":24912,"date":"2016-07-09T19:50:00","date_gmt":"2016-07-09T19:50:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-08-24T14:46:56","modified_gmt":"2022-08-24T14:46:56","slug":"szir-szt-efrem-himnuszok-szuzessegrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/orthodoxia\/szir-szt-efrem-himnuszok-szuzessegrol\/","title":{"rendered":"SZ\u00cdR SZT. EFR\u00c9M &#8211; Himnuszok a sz\u00fczess\u00e9gr\u0151l"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" trbidi=\"on\">SZ\u00cdR SZT. EFR\u00c9M (306k.\u2013373)<\/p>\n<p>7<\/p>\n<p>Himnuszok a sz\u00fczess\u00e9gr\u0151l<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>(r\u00e9szlet)<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>1. Ki j\u00e1tszott valaha is \u00edly eln\u00e9m\u00edt\u00f3 csod\u00e1lattal,<\/p>\n<p>pengetett egyszerre ezernyi h\u00fart,<\/p>\n<p>keverte b\u00f6lcsess\u00e9gben az \u00f3t<\/p>\n<p>s az \u00fajat a term\u00e9szet vil\u00e1g\u00e1val,<\/p>\n<p>mert mindben a Teremt\u0151 k\u00e9pe rejtezett?<\/p>\n<p>Ny\u00edltan ki\u00e1br\u00e1zoltad rajtuk azt:<\/p>\n<p>bel\u0151l\u00fck mind a mindens\u00e9g Ura n\u00e9z r\u00e1nk,<\/p>\n<p>s a mindens\u00e9g Ur\u00e1nak Fia.<\/p>\n<p>Dics\u0151s\u00e9g a Te elrejt\u0151z\u00e9sednek!<\/p>\n<p>2. \u00d6sszegy\u0171jt\u00f6tted az elsz\u00f3rt rejtv\u00e9nyeket<\/p>\n<p>a T\u00f6rv\u00e9nyb\u0151l sz\u00e9ps\u00e9ged k\u00f6r\u00e9,<\/p>\n<p>\u00e9s kijelentetted Evang\u00e9liumodban az \u0151sk\u00e9peket<\/p>\n<p>a term\u00e9szet vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l, meg az er\u0151ket s a jeleket<\/p>\n<p>mint sz\u00edneket k\u00e9pm\u00e1sodd\u00e1 keverted;<\/p>\n<p>megszeml\u00e9lted magadban, \u00e9s megfestetted magad<\/p>\n<p>\u2013 \u00d3 fest\u0151, ki \u00f6nmagadban aty\u00e1d is megfestetted,<\/p>\n<p>a kett\u0151t egy\u00fctt, egym\u00e1sban festve meg.<\/p>\n<p>Dics\u0151s\u00e9g a Te elrejt\u0151z\u00e9sednek!<\/p>\n<p>3. Pr\u00f3f\u00e9t\u00e1k, kir\u00e1lyok, papok: e teremtm\u00e9nyek<\/p>\n<p>mind T\u00e9ged \u00e1br\u00e1zoltak, m\u00e9gse hasonl\u00edtott a k\u00e9p:<\/p>\n<p>alkotott alkot\u00f3k erre sosem k\u00e9pesek,<\/p>\n<p>Te egyed\u00fcl tudod \u00f6nmagad megfesteni:<\/p>\n<p>\u0151k el\u0151rajzolt\u00e1k k\u00e9pm\u00e1sod,<\/p>\n<p>de Te fejezted be azt elj\u00f6veteleddel,<\/p>\n<p>s a rajzolatok elt\u0171ntek a sz\u00ednek erej\u00e9t\u0151l,<\/p>\n<p>melyek a sk\u00e1la minden \u00e1rnyalat\u00e1ban ragyognak.<\/p>\n<p>Dics\u0151s\u00e9g a Te elrejt\u0151z\u00e9sednek!<\/p>\n<p>4. Rajzolata fak\u00f3 az id\u0151 b\u00e1r\u00e1ny\u00e1nak,<\/p>\n<p>dics\u0151s\u00e9ge ragyog az igazs\u00e1g b\u00e1r\u00e1ny\u00e1nak;<\/p>\n<p>eg\u00e9sz er\u0151tlen jelk\u00e9pe a p\u00e1lc\u00e1nak,<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><vak t=\"\"> a f\u00e9nye a Megfesz\u00edtettnek;<br \/>\n<elk k=\"\" sz=\"\" tett=\"\"> a k\u00edgy\u00f3t \u00e9s fel\u00e1ll\u00edtott\u00e1k,<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a><br \/>\na puszt\u00e1ban az \u00e1br\u00e1zolta ki a testet, mely felemeltetett:<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a><br \/>\na m\u00faland\u00f3 rejtv\u00e9nyek v\u00e9get \u00e9rtek, elem\u00e9sztette<br \/>\n\u0151ket a nem\u2011m\u00fal\u00f3 igazs\u00e1g.<\/p>\n<p>Dics\u0151s\u00e9g a Te elrejt\u0151z\u00e9sednek!<\/p>\n<p>5. A hajnalodat napkelt\u00e9d<br \/>\nk\u00f6r\u00fclvette \u00e9s elnyelte [***]<br \/>\nelj\u00f6veteled ragyog\u00e1s\u00e1t\u00f3l kif\u00e9nyesedtek az \u00e1rny\u00e9kok,<br \/>\nv\u00e9get \u00e9rtek az el\u0151k\u00e9pek, megmaradtak a nevek,<br \/>\na rejtv\u00e9nyek f\u00e9nyeit elnyelt\u00e9k sugaraid<br \/>\nrejtv\u00e9nyeid elm\u00faltak, de nem m\u00faltak el pr\u00f3f\u00e9t\u00e1id:<br \/>\na n\u00e9p t\u00e9vedett a pr\u00f3f\u00e9t\u00e1kat olvasva,<br \/>\nmert azt gondolt\u00e1k, nem Te vagy Te.<\/p>\n<p>Dics\u0151s\u00e9g a Te elrejt\u0151z\u00e9sednek!<\/p>\n<p>6. Uram, Neked k\u00f6nny\u0171 rejtv\u00e9nybe rejteni magad,<br \/>\naz \u00cdr\u00e1sba is k\u00e9pet, t\u00e1bl\u00e1kat tett\u00e9l,<br \/>\na kir\u00e1lyok k\u00e9pei nem t\u0171nnek el,<br \/>\namikor tartom\u00e1ny\u00e1ba \u00e9rkezik a kir\u00e1ly<br \/>\n(a kir\u00e1lyokat kir\u00e1lyok \u00f6lik meg,<br \/>\ns t\u00f6rlik ki, semmis\u00edtik meg k\u00e9peiket)<br \/>\n\u00cdme mennyei kir\u00e1lyunk k\u00e9pei templomaiban vannak,<br \/>\nk\u00e9pm\u00e1sai az \u0151 birtokain.<\/p>\n<p>Dics\u0151s\u00e9g a Te elrejt\u0151z\u00e9sednek!<\/p>\n<p>10. Amikor a kir\u00e1ly birtok\u00e1ra \u00e9rkezik,<br \/>\negy \u00faj k\u00e9pet \u00e1ll\u00edt fel<br \/>\nifj\u00fas\u00e1g\u00e1nak k\u00e9pei mell\u00e9:<br \/>\na m\u00e9retek v\u00e1ltoztak, de a k\u00e9pek maradtak<br \/>\na k\u00e9p t\u00f6k\u00e9letesre k\u00e9sz\u00fclt.<br \/>\nA pr\u00f3f\u00e9t\u00e1k maradnak, k\u00e9peik el nem m\u00falnak:<br \/>\na L\u00e9lek festette t\u00f6k\u00e9letesre mindegyiket,<br \/>\nmindenf\u00e9le alakban.<\/p>\n<p>Dics\u0151s\u00e9g a Te elrejt\u0151z\u00e9sednek!<\/p>\n<p>11. Krisztus term\u00e9szete v\u00e1ltozhatatlan,<br \/>\ncsak szeretet\u00e9b\u0151l vett mag\u00e1ra v\u00e1ltoz\u00e1st:<br \/>\nsz\u00ednekbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, rejtv\u00e9nyekbe, el\u0151k\u00e9pekbe,<br \/>\nmindenf\u00e9le alakba, minden m\u00e9rt\u00e9kben.<br \/>\nL\u00e1tt\u00e1k \u0151t keresztrefesz\u00edt\u0151i, \u00e9s gyal\u00e1zt\u00e1k,<br \/>\nl\u00e1tt\u00e1k a gazok, \u00e9s idegenkedtek t\u0151le,<br \/>\nl\u00e1tta az egyh\u00e1z, s term\u00e9szet\u00e9t megismerve<br \/>\nh\u00f3dolt v\u00e1ltoz\u00e1sainak.<\/p>\n<p>Dics\u0151s\u00e9g a Te elrejt\u0151z\u00e9sednek!<\/p>\n<p>Bug\u00e1r M. Istv\u00e1n ford\u00edt\u00e1sa<\/p>\n<p>Megjelent: Szakr\u00e1lis k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet a kereszt\u00e9ny \u00f3korban. Szerk., ford.: Bug\u00e1r M. Istv\u00e1n. Kairosz, Bp., 2004.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Hymni de virginitate 28,1\u20136; 10\u201311: CSCO 223 (1962): 101\u20134<br \/>\n<a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a>     V\u00f6. Ter 32,10; Kiv 14,16; 15,25; 17,5-6; Sz\u00e1m 17,23; 4Kir (2Kir) 4,29.<br \/>\n<a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a>     V\u00f6. Sz\u00e1m 21,6\u20119.<br \/>\n<a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a>     V\u00f6 Jn 3,14\u201116.<\/elk><\/vak><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SZ\u00cdR SZT. EFR\u00c9M (306k.\u2013373) 7 Himnuszok a sz\u00fczess\u00e9gr\u0151l[1] (r\u00e9szlet)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-24912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-orthodoxia"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"laci","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/laci\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/category\/orthodoxia\/\" rel=\"category tag\">Orthodoxia<\/a>","rttpg_excerpt":"SZ\u00cdR SZT. EFR\u00c9M (306k.\u2013373) 7 Himnuszok a sz\u00fczess\u00e9gr\u0151l[1] (r\u00e9szlet)","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}