{"id":33572,"date":"2025-12-24T09:40:20","date_gmt":"2025-12-24T09:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/patriarchatus.hu\/?p=33572"},"modified":"2026-01-09T09:42:52","modified_gmt":"2026-01-09T09:42:52","slug":"arszeniosz-metropolita-karacsonyi-levele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/exarchatus\/arszeniosz-metropolita-karacsonyi-levele\/","title":{"rendered":"Arszeniosz metropolita kar\u00e1csonyi levele"},"content":{"rendered":"

2025<\/strong> <\/strong>Kar\u00e1csony\u00e1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Az Ausztriai Szent Metrop\u00f3lia \u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi Exarch\u00e1tus
tisztelend\u0151 paps\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s eg\u00e9sz n\u00e9p\u00e9hez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Szeretett gyermekeim!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dics\u0151\u00edtj\u00fck Istent \u00e9s h\u00e1l\u00e1t adunk neki, aki megadja nek\u00fcnk, hogy \u00e1t\u00e9lhess\u00fck a Szent Tizenk\u00e9t Nap id\u0151szak\u00e1t, kezdve az \u00fcnnepek \u00fcnnep\u00e9vel, a Kar\u00e1csonnyal. Id\u00e9n is arra h\u00edvattunk, hogy az Egyh\u00e1zban \u00e9lj\u00fck meg, \u00e9s mai esem\u00e9nyk\u00e9nt \u00fcnnepelj\u00fck ezt az emberis\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra hallatlan horderej\u0171 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9st: \u201eMert ma sz\u00fcletik az Isten egysz\u00fcl\u00f6tt Fia, az \u0150 dics\u0151s\u00e9g\u00e9nek kisug\u00e1rz\u00e1sa, \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9s szem\u00e9lyes val\u00f3s\u00e1g\u00e1nak k\u00e9pm\u00e1sa, az Atya Ig\u00e9je, \u2026 aki \u00e1ltal minden lett, l\u00e1that\u00f3k \u00e9s l\u00e1thatatlanok\u201d \u2013 \u00edrja Damaszkuszi Szent J\u00e1nos.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fall\u00e9pve azon a k\u00f6nny\u0171, \u00e1mde m\u00faland\u00f3 \u00f6r\u00f6m\u00f6n, amelyet a gyakran Krisztus n\u00e9lk\u00fcli kar\u00e1csonyi \u00fcnnepl\u00e9sek sematikus \u00e9s szinkretisztikus volta hagy a l\u00e9lekben, k\u00f6zeledj\u00fcnk al\u00e1zattal \u00e9s b\u0171nb\u00e1nattal Isten megtestes\u00fcl\u00e9s\u00e9nek kimondhatatlan miszt\u00e9rium\u00e1hoz: k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben Istennel, testv\u00e9ri k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben embert\u00e1rsainkkal az irgalmass\u00e1g cselekedetei \u00e9s a tev\u00e9keny szeretet r\u00e9v\u00e9n. A szent Istenjelen\u00e9s term\u00e9szetf\u00f6l\u00f6tti \u00e9s paradox csod\u00e1j\u00e1ban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel felt\u00e1rja az \u00faj teremt\u00e9st, bels\u0151leg meg\u00faj\u00edt benn\u00fcnket, \u00e9s tan\u00fas\u00edtja \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g\u00fcnk lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t: hogy azonnal elvess\u00fck a gonoszs\u00e1got, a muland\u00f3s\u00e1got \u00e9s a f\u00f6ldi \u00e9let sz\u0171k id\u0151hat\u00e1rai miatti f\u00e9lelmet, \u00e9s meg\u00edzlelj\u00fck Isten v\u00e9gtelen Szeretet\u00e9t \u00e9s az \u00f6r\u00f6k javakat, amelyeket a vil\u00e1g teremt\u00e9se \u00f3ta k\u00e9sz\u00edtett sz\u00e1munkra.<\/p>\n\n\n\n

A szent Evang\u00e9liumban meg\u00f6r\u00f6k\u00edtett t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyek tan\u00fas\u00edtj\u00e1k, hogy az isteni \u00fcdvrend terv\u00e9ben olyan emberek vettek r\u00e9szt, akik szabad akaratukb\u00f3l Isten munkat\u00e1rsaiv\u00e1 lettek. A galileai N\u00e1z\u00e1retben \u00e9l\u0151 Sz\u0171z M\u00e1ria, miut\u00e1n meghallotta az isteni gondoskod\u00e1s \u00fcdvterv\u00e9t G\u00e1briel f\u0151angyalt\u00f3l, beleegyezett, \u00f6nmag\u00e1t aj\u00e1nlva fel a term\u00e9szetf\u00f6l\u00f6tti szolg\u00e1latra, \u00e9s \u00edgy v\u00e1laszolt: \u201e\u00cdme, az \u00dar szolg\u00e1l\u00f3le\u00e1nya, legyen nekem a te ig\u00e9d szerint\u201d (Lk 1,38). Jegyese, J\u00f3zsef \u201e\u00fagy cselekedett, amint az \u00dar angyala megparancsolta neki, \u00e9s mag\u00e1hoz vette M\u00e1ri\u00e1t\u2026\u201d (Mt 1,20\u201324). Az \u00e9bren virraszt\u00f3 p\u00e1sztorok, miut\u00e1n meghallott\u00e1k az angyal \u00fczenet\u00e9t \u00e9s az angyali dics\u0151\u00edt\u0151 himnuszt, siettek, hogy im\u00e1dj\u00e1k az \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u0151t, \u00e9s \u0151k lettek Krisztus f\u00f6ldi jelenl\u00e9t\u00e9nek els\u0151 tan\u00fai (Lk 2,1\u201320). A h\u00e1rom b\u00f6lcsnek a csillagot \u00e9s az angyal \u201e\u00e1lomban\u201d kapott \u00fatmutat\u00e1sait k\u00f6vetve siker\u00fclt aj\u00e1nd\u00e9kaikat az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt Krisztusnak felaj\u00e1nlani, \u00e9s \u00e9ps\u00e9gben visszat\u00e9rni\u00fck haz\u00e1jukba.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e9zus Krisztus, Isten B\u00f6lcsess\u00e9ge \u00e9s Ereje, a vil\u00e1g B\u00e9k\u00e9je biztos\u00edtott benn\u00fcnket arr\u00f3l, hogy mindig vel\u00fcnk marad \u201ea vil\u00e1g v\u00e9gezet\u00e9ig\u201d (Mt 28,20). Minden embernek megvan a lehet\u0151s\u00e9ge a megvil\u00e1gosod\u00e1sra \u00e9s az isteni Miszt\u00e9riumok lelki aj\u00e1nd\u00e9kaival val\u00f3 meger\u0151s\u00f6d\u00e9sre, hogy az angyalokkal egy\u00fctt dics\u0151\u00edtse az egyetlen igaz, Szenth\u00e1roms\u00e1gos Istent, engedelmess\u00e9get \u00e9s h\u0171s\u00e9get aj\u00e1nljon fel Neki, szeretetet, er\u0151t, vil\u00e1goss\u00e1got \u00e9s b\u00e9k\u00e9t nyerve. Krisztus a B\u00e9ke Fejedelme (Iz 9,6), az igazi \u00e9s biztos kiengesztel\u0151d\u00e9s forr\u00e1sa: amely nem puszt\u00e1n a h\u00e1bor\u00fa hi\u00e1nya, hanem l\u00e9t\u00fcnk teljes harm\u00f3ni\u00e1ja Isten akarat\u00e1val. Krisztus b\u00e9k\u00e9j\u00e9nek aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1t azok fogadj\u00e1k el, akik \u0150t k\u00f6vetik: \u201eB\u00e9kess\u00e9get hagyok r\u00e1tok, az \u00e9n b\u00e9k\u00e9met adom nektek\u201d (Jn 14,27). Az \u0150 b\u00e9k\u00e9je meghaladja az emberi lehet\u0151s\u00e9geket, mert abb\u00f3l a megb\u00e9k\u00e9l\u00e9sb\u0151l fakad, amelyet felt\u00e1mad\u00e1sa \u00e1ltal hozott el Isten \u00e9s az emberek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n

Egy \u00faj, szem\u00e9lyes \u00e9let \u2013 nyugodt, rem\u00e9nnyel teli, az \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1gra ir\u00e1nyul\u00f3 \u2013 megszil\u00e1rd\u00edtja sz\u00edv\u00fcnkben \u201eIsten b\u00e9k\u00e9j\u00e9t, amely minden \u00e9rtelmet fel\u00fclm\u00fal\u201d (Fil 4,7). Munk\u00e1lkodjunk egy verseng\u00e9st\u0151l mentes emberi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9rt, amely a szeretetre, a megbocs\u00e1t\u00e1sra \u00e9s az igazs\u00e1goss\u00e1gra \u00e9p\u00fcl, eml\u00e9kezve az \u00dar szav\u00e1ra: \u201eBoldogok a b\u00e9kess\u00e9gszerz\u0151k, mert \u0151k Isten fiainak neveztetnek\u201d (Mt 5,9). Minden h\u00edv\u0151 arra kap megh\u00edv\u00e1st, hogy im\u00e1dkozzon a vil\u00e1g b\u00e9k\u00e9j\u00e9\u00e9rt szem\u00e9lyes im\u00e1ds\u00e1g\u00e1ban \u00e9s a szent istentiszteleteken, terjessze a b\u00e9ke Evang\u00e9lium\u00e1t, \u00e9s p\u00e9ld\u00e1j\u00e1val munk\u00e1lkodjon az igazs\u00e1goss\u00e1g\u00e9rt, a szolidarit\u00e1s\u00e9rt \u00e9s a bajbajutottak megseg\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n

Az Egyh\u00e1z, Krisztus Testek\u00e9nt, el\u0151mozd\u00edtja az igazs\u00e1goss\u00e1got, hidakat \u00e9p\u00edt, \u00e9s tan\u00fas\u00edtja, hogy a b\u00e9ke nem elm\u00e9let, hanem a szeretet mindennapi gyakorlata. T\u00e1rsadalmi szolg\u00e1lata \u00e9s karitat\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9ge Krisztus b\u00e9k\u00e9j\u00e9nek konkr\u00e9t megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul az emberek k\u00f6z\u00f6tt, megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n

A Szent Liturgi\u00e1ban k\u00f6ny\u00f6rg\u00fcnk \u201eaz eg\u00e9sz vil\u00e1g b\u00e9k\u00e9j\u00e9\u00e9rt\u201d, \u00e9s im\u00e1dkozunk e vil\u00e1g vezet\u0151i\u00e9rt is, hogy Isten vil\u00e1gos\u00edtsa meg \u0151ket: b\u00f6lcsen \u00e9s igazs\u00e1gosan korm\u00e1nyozzanak, \u00e9s a n\u00e9peket b\u00e9k\u00e9re vezess\u00e9k \u2013 nem a vil\u00e1g hamis b\u00e9k\u00e9j\u00e9re, hanem arra, amely Krisztust\u00f3l, a B\u00e9ke aj\u00e1nd\u00e9koz\u00f3j\u00e1t\u00f3l sz\u00e1rmazik.<\/p>\n\n\n\n

Testv\u00e9reim, id\u00e9n is arra h\u00edvlak benneteket, hogy t\u00e9rdre borulva esedezz\u00fcnk a B\u00e9ke Fejedelm\u00e9hez \u2013 ahhoz, aki \u00e9jszaka Egyiptomba menek\u00fclt \u2013, a h\u00e1bor\u00fas cselekm\u00e9nyek megsz\u0171n\u00e9s\u00e9\u00e9rt Ukrajn\u00e1ban \u00e9s minden m\u00e1s helyen, ahol fegyveres konfliktusok d\u00falnak, hogy testv\u00e9reink \u0151si otthonaikban maradhassanak, mindenf\u00e9le ellens\u00e9ges t\u00e1mad\u00e1st\u00f3l meg\u00f3vva.<\/p>\n\n\n\n

Im\u00e1dkozva mindenki isten szerinti el\u0151menetel\u00e9\u00e9rt \u00e9s \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g\u00e9\u00e9rt, sz\u00edvb\u0151l k\u00edv\u00e1nom, hogy \u00e1ldott Kar\u00e1csonyt \u00fcnnepeljetek, \u00e9s a 2026-os \u00faj, \u00fcdv\u00f6ss\u00e9get hoz\u00f3 esztend\u0151t tev\u00e9keny szeretetben Isten \u00e9s embert\u00e1rsaink ir\u00e1nt eg\u00e9szs\u00e9gben, \u00f6r\u00f6mben \u00e9s minden isteni aj\u00e1nd\u00e9kkal \u00e9lhess\u00e9tek meg, a Legszentebb Istensz\u00fcl\u0151 \u00e9s minden Szent oltalma alatt. \u00c1men.<\/p>\n\n\n\n

Atyai szeretettel \u00e9s sz\u00edvb\u0151l j\u00f6v\u0151 j\u00f3k\u00edv\u00e1ns\u00e1gokkal:
Metropolit\u00e1tok<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2020 \u1f49 \u0391\u1f50\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f1c\u03be\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2 \u039f\u1f51\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u1f08\u03c1\u03c3\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2025 Kar\u00e1csony\u00e1n Az Ausztriai Szent Metrop\u00f3lia \u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi Exarch\u00e1tustisztelend\u0151 paps\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s eg\u00e9sz n\u00e9p\u00e9hez Szeretett gyermekeim! Dics\u0151\u00edtj\u00fck Istent \u00e9s h\u00e1l\u00e1t adunk neki, aki megadja nek\u00fcnk, hogy \u00e1t\u00e9lhess\u00fck a Szent Tizenk\u00e9t Nap id\u0151szak\u00e1t, kezdve az \u00fcnnepek \u00fcnnep\u00e9vel, a Kar\u00e1csonnyal. Id\u00e9n is arra h\u00edvattunk, hogy az Egyh\u00e1zban \u00e9lj\u00fck meg, \u00e9s mai esem\u00e9nyk\u00e9nt \u00fcnnepelj\u00fck ezt az emberis\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra …<\/p>\n

Arszeniosz metropolita kar\u00e1csonyi levele<\/span> \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 »<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":29134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[21,22,1334],"tags":[],"class_list":["post-33572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exarchatus","category-hirek","category-metropolia"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg.jpg",600,768,false],"landscape":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg.jpg",600,768,false],"portraits":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg.jpg",600,768,false],"thumbnail":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg-300x300.jpg",300,300,true],"large":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg.jpg",600,768,false],"thumblist":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg-300x300.jpg",300,300,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg.jpg",600,768,false],"2048x2048":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg.jpg",600,768,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg-9x12.jpg",9,12,true],"depicter-thumbnail":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg.jpg",200,256,false],"htliser_size_396x360":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg.jpg",281,360,false],"htslider_size_1170x536":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg.jpg",419,536,false],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MArsenios_Hl_Georg-120x120.jpg",120,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Szentirmai R\u00f3bert","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/robi\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Exarch\u00e1tus<\/a> H\u00edrek<\/a> Metrop\u00f3lia<\/a>","rttpg_excerpt":"2025 Kar\u00e1csony\u00e1n Az Ausztriai Szent Metrop\u00f3lia \u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi Exarch\u00e1tustisztelend\u0151 paps\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s eg\u00e9sz n\u00e9p\u00e9hez Szeretett gyermekeim! Dics\u0151\u00edtj\u00fck Istent \u00e9s h\u00e1l\u00e1t adunk neki, aki megadja nek\u00fcnk, hogy \u00e1t\u00e9lhess\u00fck a Szent Tizenk\u00e9t Nap id\u0151szak\u00e1t, kezdve az \u00fcnnepek \u00fcnnep\u00e9vel, a Kar\u00e1csonnyal. Id\u00e9n is arra h\u00edvattunk, hogy az Egyh\u00e1zban \u00e9lj\u00fck meg, \u00e9s mai esem\u00e9nyk\u00e9nt \u00fcnnepelj\u00fck ezt az emberis\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}