{"id":33574,"date":"2025-12-24T09:54:00","date_gmt":"2025-12-24T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/patriarchatus.hu\/?p=33574"},"modified":"2026-01-09T09:56:16","modified_gmt":"2026-01-09T09:56:16","slug":"bertalan-patriarcha-karacsonyi-levele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/egyeb\/bertalan-patriarcha-karacsonyi-levele\/","title":{"rendered":"Bertalan Patriarcha kar\u00e1csonyi levele"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u1f08\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc. \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4. <\/u>977<\/u><\/p>\n

\u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0399\u039a\u0397 \u0391\u03a0\u039f\u0394\u0395\u0399\u039e\u0399\u03a3\u00a0\u0395\u03a0\u0399 \u03a4\u039f\u0399\u03a3 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5\u0393\u0395\u039d\u039d\u039f\u0399\u03a3<\/p>\n

+ Bertalan<\/p>\n

Isten kegyelm\u00e9b\u0151l Konstantin\u00e1poly,\u00a0\u00daj R\u00f3ma \u00e9rseke, egyetemes patriarcha,\u00a0az egyh\u00e1z eg\u00e9sz\u00e9nek\u00a0kegyelem, irgalom \u00e9s b\u00e9kess\u00e9g\u00a0a Betlehemben sz\u00fcletett \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u00f3 Krisztust\u00f3l\u00a0<\/p>\n

Legtiszteltebb P\u00fcsp\u00f6k testv\u00e9reim \u00e9s az \u00darban szeretett gyermekeim!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00dajra m\u00e9lt\u00f3nak tal\u00e1ltatunk arra, hogy Isten Fi\u00e1nak \u00e9s Ig\u00e9j\u00e9nek testi sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek nagy \u00fcnnep\u00e9hez \u00e9rkezz\u00fcnk, dics\u0151\u00edtj\u00fck az emberis\u00e9g \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u0151j\u00e9nek \u00e9s az eg\u00e9sz teremt\u00e9s romland\u00f3s\u00e1gt\u00f3l val\u00f3 Megszabad\u00edt\u00f3j\u00e1nak \u201ekimondhatatlan \u00e9s felfoghatatlan leereszked\u00e9s\u00e9t\u201d, az angyalokkal egy\u00fctt hirdetve: \u201eDics\u0151s\u00e9g a magass\u00e1gban Istennek, \u00e9s a f\u00f6ld\u00f6n b\u00e9kess\u00e9g a j\u00f3akarat\u00fa embereknek.\u201d [1]<\/a>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Krisztus \u00fagy jelent meg, mint \u201eEmmanuel\u201d [2]<\/a>, mint az \u201eIsten, aki vel\u00fcnk van\u201d \u00e9s \u201e\u00e9rt\u00fcnk\u201d, mint Isten, aki mindannyiunk mellett \u00e1ll \u00e9s aki \u201ek\u00f6zelebb van hozz\u00e1nk, mint \u00f6nmagunk\u201d Isten. [3]<\/a> Isten \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3 Ig\u00e9je, aki \u201eegyl\u00e9nyeg\u0171 az Aty\u00e1val\u201d, ahogyan azt az Els\u0151 Egyetemes Zsinat \u2013 melynek 1700. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t a kereszt\u00e9ny vil\u00e1g m\u00e9lt\u00f3k\u00e9ppen \u00fcnnepelte id\u00e9n \u2013 tan\u00edt\u00e1s\u00e1ban megfogalmazta, \u201eolyann\u00e1 v\u00e1lik, mint saj\u00e1t teremtm\u00e9nye\u201d, mivel a Szentl\u00e9lekt\u0151l \u00e9s Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1t\u00f3l megtestes\u00fcl, \u201ehogy az embereket istenekk\u00e9 tegye\u201d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A kar\u00e1csonyi apolitikion azt hirdeti, hogy Krisztus sz\u00fclet\u00e9se \u201ea tud\u00e1s f\u00e9ny\u00e9t \u00e1rasztotta a vil\u00e1gra\u201d, \u00e9s felt\u00e1rta az \u00e9let \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelem \u201etranszcendens \u00e9s egyetemes \u00e9rtelm\u00e9t\u201d, azt az igazs\u00e1got, hogy csak a kereszt\u00e9ny hit el\u00e9g\u00edtheti ki teljes m\u00e9rt\u00e9kben az elme legm\u00e9lyebb keres\u00e9s\u00e9t \u00e9s a sz\u00edv szomj\u00fas\u00e1g\u00e1t, hogy \u201eaz \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g nincs senki m\u00e1sban\u201d [4]<\/a>, csak Krisztusban. Ett\u0151l kezdve a \u201etud\u00e1st\u201d, amely \u201efelfuvalkodik\u201d [5]<\/a>, az \u00dar szavai \u00edt\u00e9lik meg: \u201eMegismeritek az igazs\u00e1got, \u00e9s az igazs\u00e1g szabadd\u00e1 tesz titeket.\u201d [6]<\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A megtestes\u00fcl\u00e9s \u00e9rtelmet meghalad\u00f3 esem\u00e9ny\u00e9t lelkileg megtapasztalj\u00e1k \u00e9s megism\u00e9tlik a h\u00edv\u0151k \u00e9let\u00e9ben, akik szeretik a Megv\u00e1lt\u00f3 Krisztus megjelen\u00e9s\u00e9t. Ahogy Hitvall\u00f3 Szent Maximosz \u00edrja: \u201eIsten Ig\u00e9je egyszer testben sz\u00fcletett, de mindig l\u00e9lekben k\u00edv\u00e1n sz\u00fcletni a v\u00e1gy\u00f3k ir\u00e1nti szeretetb\u0151l.\u201d [7]<\/a> Ebben az \u00e9rtelemben a kar\u00e1csony, az Isten megtestes\u00fcl\u00e9s \u00fcnnepe \u00e9s az emberis\u00e9g kegyelem \u00e1ltali istenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1nak \u00fcnnepe nem egy m\u00faltbeli esem\u00e9nyhez vezet, hanem az \u201eelj\u00f6vend\u0151 v\u00e1rosba\u201d [8]<\/a>, az Atya, a Fi\u00fa \u00e9s a Szentl\u00e9lek \u00f6r\u00f6k mennyei orsz\u00e1g\u00e1ba vezet.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Egy olyan vil\u00e1gban, ahol a h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a fegyverek zaja uralkodik, az felhangzik az angyali \u201eb\u00e9kess\u00e9g a f\u00f6ld\u00f6n\u201d sz\u00f3zat, \u00e9s az \u00dar hangja \u00e1ldja a \u201eb\u00e9keteremt\u0151ket\u201d, a Szent Egyh\u00e1za pedig az isteni liturgia alatt \u201ea fentr\u0151l j\u00f6v\u0151 b\u00e9kess\u00e9g\u00e9rt\u201d \u00e9s \u201eaz eg\u00e9sz vil\u00e1g b\u00e9k\u00e9j\u00e9\u00e9rt\u201d im\u00e1dkozik. Az \u00e9l\u0151 Istenbe vetett \u0151szinte hit meger\u0151s\u00edti a b\u00e9k\u00e9\u00e9rt \u00e9s az igazs\u00e1goss\u00e1g\u00e9rt folytatott k\u00fczdelm\u00fcnket, m\u00e9g akkor is, ha emberileg lek\u00fczdhetetlen akad\u00e1lyokkal n\u00e9z\u00fcnk szembe. Ahogy az Ortodox Egyh\u00e1z Szent \u00e9s Nagy Zsinat\u00e1nak \u00fczenete \u2013 amelynek tizedik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t j\u00f6v\u0151re \u00fcnnepelj\u00fck \u2013 inspir\u00e1l\u00f3an fogalmaz: \u201ea vall\u00e1si tapasztalat olaj\u00e1t a sebek gy\u00f3gy\u00edt\u00e1s\u00e1ra kell haszn\u00e1lni, \u00e9s nem a h\u00e1bor\u00fas konfliktusok t\u00fcz\u00e9nek \u00fajra\u00e9leszt\u00e9s\u00e9re.\u201d [9]<\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A b\u00e9ke evang\u00e9liuma k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen minket, kereszt\u00e9nyeket \u00e9rint. Megengedhetetlennek tartjuk, hogy k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sek maradjunk a kereszt\u00e9nys\u00e9g sz\u00e9tt\u00f6redezetts\u00e9g\u00e9vel szemben, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha ezt a fundamentalizmus \u00e9s a kereszt\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tti p\u00e1rbesz\u00e9d kifejezett elutas\u00edt\u00e1sa k\u00eds\u00e9ri, amelynek v\u00e9gs\u0151 c\u00e9lja a megosztotts\u00e1g meghalad\u00e1sa \u00e9s az egys\u00e9g el\u00e9r\u00e9se. A kereszt\u00e9ny egys\u00e9g\u00e9rt val\u00f3 k\u00fczdelem k\u00f6telezetts\u00e9ge nem lehet vita t\u00e1rgy\u00e1t. A fiatalabb kereszt\u00e9ny gener\u00e1ci\u00f3 felel\u0151ss\u00e9ge, hogy folytass\u00e1k az \u00f6kumenikus mozgalom \u00fatt\u00f6r\u0151inek er\u0151fesz\u00edt\u00e9seit, valamint igazolj\u00e1k v\u00edzi\u00f3jukat \u00e9s munk\u00e1jukat.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mi Krisztushoz tartozunk, aki a \u201emi b\u00e9k\u00e9nk\u201d [10]<\/a> \u00e9s az \u201e\u00f6r\u00f6m teljess\u00e9ge\u201d az \u00e9let\u00fcnkben, a \u201ej\u00f3akarat\u201d, amely abb\u00f3l a meggy\u0151z\u0151d\u00e9sb\u0151l fakad, hogy \u201eel\u00e9rkezett az igazs\u00e1g\u201d \u00e9s \u201eaz \u00e1rny\u00e9k elm\u00falt\u201d, hogy a szeretet er\u0151sebb a gy\u0171l\u00f6letn\u00e9l \u00e9s az \u00e9let er\u0151sebb a hal\u00e1ln\u00e1l, hogy nem a gonosz\u00e9 az utols\u00f3 sz\u00f3 a vil\u00e1g \u00e9let\u00e9ben, amelyet Krisztus ir\u00e1ny\u00edt, aki \u201eugyanaz tegnap, ma \u00e9s mind\u00f6r\u00f6kk\u00e9\u201d[11]<\/a>. Ennek a hitnek kell ragyognia \u00e9s megnyilv\u00e1nulnia abban, ahogyan a kar\u00e1csonyt \u00e9s az egyh\u00e1z t\u00f6bbi \u00fcnnep\u00e9t meg\u00fcnnepelj\u00fck. A h\u00edvek \u00f6r\u00f6mteli \u00fcnnepl\u00e9s\u00e9nek tan\u00fas\u00e1got kell tennie Krisztusba vetett hit\u00fcnknek az \u00e9let\u00fcnket \u00e1talak\u00edt\u00f3 erej\u00e9r\u0151l. A j\u00f3akarat \u00e9s a lelki \u00f6r\u00f6m id\u0151szak\u00e1nak kell lennie, ama kimondhatatlan \u201enagy \u00f6r\u00f6m\u201d [12]<\/a> megtapasztal\u00e1s\u00e1nak, amely \u201eaz evang\u00e9lium szinonim\u00e1ja\u201d.<\/p>\n

F\u0151pap testv\u00e9reim \u00e9s szeretett gyermekeim<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2026-ban Krisztus Szent \u00e9s Nagy Egyh\u00e1za megeml\u00e9kezik arr\u00f3l, hogy 626. augusztus 7-\u00e9n, 1400 \u00e9ve, \u00e9nekelt\u00e9k \u201e\u00e1llva\u201d az Akatisztosz himnuszt a Panagia Vlachernae templom\u00e1ban tartott szent virraszt\u00e1s sor\u00e1n, h\u00e1l\u00e1juk kifejez\u00e9sek\u00e9nt a Legszentebb Istensz\u00fcl\u0151nek, ami\u00e9rt megv\u00e9dte Konstantin\u00e1poly v\u00e1ros\u00e1t az ellens\u00e9ges er\u0151k t\u00e1mad\u00e1sait\u00f3l. Eme t\u00f6rt\u00e9nelmi m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151 alkalm\u00e1b\u00f3l az Egyetemes Patriarch\u00e1tus 2026-os \u00c9vk\u00f6nyve ennek a hagyom\u00e1nyunk \u00e9s identit\u00e1sunk szempontj\u00e1b\u00f3l is fontos esem\u00e9nynek az eml\u00e9k\u00e9re lesz szentelve, amely elv\u00e1laszthatatlanul \u00e9s m\u00e9lyen \u00f6sszef\u00fcgg az \u00f6r\u00f6kk\u00e9 \u00e1ldott \u00e9s legtiszt\u00e1bb Istensz\u00fcl\u0151, n\u00e9p\u00fcnk v\u00e9delmez\u0151 hadvez\u00e9rn\u0151j\u00e9nek tisztelet\u00e9vel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ebben a szellemben, t\u00e9rdet hajtva a kisdedet karj\u00e1ban tart\u00f3 M\u00e1ria el\u0151tt, \u00e9s h\u00f3dolva az mi form\u00e1nkat mag\u00e1ra vett Isteni Ige el\u0151tt, \u00e1ldott Szent Tizenk\u00e9t napot \u00e9s j\u00f3 cselekedetekben gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6z\u0151 \u00e9s isteni aj\u00e1nd\u00e9kokkal teli, \u00faj esztend\u0151j\u00e9t k\u00edv\u00e1njuk mindny\u00e1jatoknak az \u00dar kegyelm\u00e9ben, akit illet minden dics\u0151s\u00e9g, tisztelet \u00e9s h\u00f3dolat, most \u00e9s mindenkor, \u00e9s mind\u00f6r\u00f6kk\u00f6n-\u00f6r\u00f6kk\u00e9. \u00c1min.<\/p>\n

2026 kar\u00e1csony\u00e1n\u00a0mindannyi\u00f3tok\u00e9rt buzg\u00f3n im\u00e1dkozva Istenhez<\/p>\n

Bertalan patriarcha<\/p>\n

[1]<\/a> Lk 2,14.<\/p>\n

[2]<\/a> \u039ct 1,23.<\/p>\n

[3]<\/a> Kabaszilasz M., \u03a0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2<\/em>, \u03a3\u03a4\u2019, PG 150, 660.<\/p>\n

[4]<\/a> ApCsel 4,12.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00f6 1Kor 8,1.<\/p>\n

[6]<\/a> Jn 8,32.<\/p>\n

[7]<\/a> Hitvall\u00f3 Szent Maximosz, \u039a\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac<\/em>, \u0399, \u03b7\u2019, PG 90, 1181.<\/p>\n

[8]<\/a> Zsid 13,14.<\/p>\n

[9]<\/a> \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u1f48\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03bb\u03b1\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2<\/em>, \u00a7 4.<\/p>\n

[10]<\/a> Ef 2,14.\u00a0<\/p>\n

[11]<\/a> Zsid13,8.<\/p>\n

[12]<\/a> V\u00f6. Lk 2,10.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u1f08\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc. \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4. 977 \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0399\u039a\u0397 \u0391\u03a0\u039f\u0394\u0395\u0399\u039e\u0399\u03a3\u00a0\u0395\u03a0\u0399 \u03a4\u039f\u0399\u03a3 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5\u0393\u0395\u039d\u039d\u039f\u0399\u03a3 + Bertalan Isten kegyelm\u00e9b\u0151l Konstantin\u00e1poly,\u00a0\u00daj R\u00f3ma \u00e9rseke, egyetemes patriarcha,\u00a0az egyh\u00e1z eg\u00e9sz\u00e9nek\u00a0kegyelem, irgalom \u00e9s b\u00e9kess\u00e9g\u00a0a Betlehemben sz\u00fcletett \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u00f3 Krisztust\u00f3l\u00a0 Legtiszteltebb P\u00fcsp\u00f6k testv\u00e9reim \u00e9s az \u00darban szeretett gyermekeim! \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00dajra m\u00e9lt\u00f3nak tal\u00e1ltatunk arra, hogy Isten Fi\u00e1nak \u00e9s Ig\u00e9j\u00e9nek testi sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek nagy \u00fcnnep\u00e9hez \u00e9rkezz\u00fcnk, dics\u0151\u00edtj\u00fck az emberis\u00e9g \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u0151j\u00e9nek \u00e9s az eg\u00e9sz …<\/p>\n

Bertalan Patriarcha kar\u00e1csonyi levele<\/span> \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 »<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":29760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[1,21,22,1334],"tags":[],"class_list":["post-33574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-exarchatus","category-hirek","category-metropolia"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"landscape":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"portraits":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"thumbnail":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka-266x300.jpeg",266,300,true],"large":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"thumblist":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka-266x300.jpeg",266,300,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"gridsquare":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka-266x260.jpeg",266,260,true],"tileview":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"1536x1536":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"2048x2048":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka-10x12.jpeg",10,12,true],"depicter-thumbnail":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",200,237,false],"htliser_size_396x360":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"htslider_size_1170x536":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka.jpeg",266,315,false],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/patriarchatus.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bartholomaiosz-patriarka-120x120.jpeg",120,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Szentirmai R\u00f3bert","author_link":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/author\/robi\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Egy\u00e9b kateg\u00f3ria<\/a> Exarch\u00e1tus<\/a> H\u00edrek<\/a> Metrop\u00f3lia<\/a>","rttpg_excerpt":"\u1f08\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc. \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4. 977 \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0399\u039a\u0397 \u0391\u03a0\u039f\u0394\u0395\u0399\u039e\u0399\u03a3\u00a0\u0395\u03a0\u0399 \u03a4\u039f\u0399\u03a3 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5\u0393\u0395\u039d\u039d\u039f\u0399\u03a3 + Bertalan Isten kegyelm\u00e9b\u0151l Konstantin\u00e1poly,\u00a0\u00daj R\u00f3ma \u00e9rseke, egyetemes patriarcha,\u00a0az egyh\u00e1z eg\u00e9sz\u00e9nek\u00a0kegyelem, irgalom \u00e9s b\u00e9kess\u00e9g\u00a0a Betlehemben sz\u00fcletett \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u00f3 Krisztust\u00f3l\u00a0 Legtiszteltebb P\u00fcsp\u00f6k testv\u00e9reim \u00e9s az \u00darban szeretett gyermekeim! \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00dajra m\u00e9lt\u00f3nak tal\u00e1ltatunk arra, hogy Isten Fi\u00e1nak \u00e9s Ig\u00e9j\u00e9nek testi sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek nagy \u00fcnnep\u00e9hez \u00e9rkezz\u00fcnk, dics\u0151\u00edtj\u00fck az emberis\u00e9g \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u0151j\u00e9nek \u00e9s az eg\u00e9sz…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriarchatus.hu\/el_el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}