Az Ausztriai Metropólia és a Magyarországi Exarchátus
papságához és hívő népéhez
Szeretett gyermekeim,
Krisztus feltámadását ismét ünnepélyesen hirdetjük negyven napon át a húsvéti köszöntéssel: „Krisztus feltámadt – Valóban feltámadt”, az új, az igazi Élet kezdeteként ünnepelve azt. A megfeszített és eltemetett Istenember üres sírja feltárja minden nemzedék hívői számára az isteni üdvrend tervét az általános feltámadásra.
Isten Fiának a halottak közül történő feltámadása olyan misztérium, amely megváltoztatja azt, ahogyan személyes életünket és a világtörténelmet értelmezzük. Új teremtés lépett a világba. A halál többé nem az élet elkerülhetetlen vége, sem az emberi lét végső szava. „Eljött az élet országa, és megsemmisült a halál hatalma; új születés lett, más élet, másfajta lét, magának természetünknek átalakulása” – írja Nüsszai Szent Gergely egyik, a Szent Húsvétról szóló beszédében (PG 46, 604C). A Feltámadás az Atya akaratának való engedelmesség győzelme, Krisztus önfeláldozó szeretetének beteljesedése. Életének szeretetből fakadó felajánlása ismét kinyilatkoztatta: az ember rendeltetése az, hogy a szeretet közösségében éljen Teremtőjével, embertársaival és az egész teremtett világgal. Amikor a lét megnyílik a Szeretetnek, magának az Istennek számára, akkor fedezi fel igazi távlatát; amikor viszont bezárul önmagába, beszűkül és félelem lesz úrrá rajta.
Az embereknek a maguk akaratához való önközpontú ragaszkodása mindig mély sebeket ejt. Háborúk, konfliktusok és bizonytalanság borítják sötétségbe a történelmet. Emberek veszítik el hazájukat, életük biztonságát, a jövő reményét. Az Istenember életet adó Feltámadásának megtapasztalása azonban kivezet bennünket az erőszakból és a meghasonlásból. Felelősségünk, hogy megőrizzük a szeretet igazságát, tettekkel és szavakkal támogatva valamennyi testvérünket, akik a háború fájdalmától, a veszteségtől és a kényszerű elvándorlástól szenvednek. A feltámadt Úr, Jézus Krisztus a béke Fejedelme. Akik kedvelik a háborút, nem lehetnek kapcsolatban Krisztussal. Isten továbbra is működik a történelemben, a sötétséget világossággá, a halált életté változtatva át.
Krisztus feltámadt! „Most minden betelt világossággal: a menny, a föld és az alvilág.” A Feltámadás fénye emlékeztet bennünket arra, hogy minden éjszakát nappal követ. A béke nem az erőből születik, hanem a szív átalakulásából. Amikor az ember a feltámadás lelkületével megtanulja a másik személyében a testvért látni, akkor válik lehetővé a kiengesztelődés és az élet. Fogadjuk hát a Feltámadás misztériumát mint létmódot, mint meghívást arra, hogy hitben, szeretetben és békében éljünk.
Atyai szeretettel és húsvéti jókívánságokkal,
Metropolitátok
† Arszeniosz Ausztriai metropolita, Magyaroszág exarchája



